What is the translation of " EXPOSURE TO NOISE " in Czech?

• vystavení hluku
• působení hluku
• expozice hluku

Examples of using Exposure to noise in English and their translations into Czech

Exposure to noise can cause hearing.
Působení hluku může způsobit ztrátu.

Wear ear protectors Exposure to noise can cause hearing loss.
Používejte chrániče sluchu Působení hluku může způsobit ztrátu sluchu.

Exposure to noise can cause hearing loss.
Hluk může způsobit ztrátu sluchu.

Workers who report high exposure to noise also report more hearing problems.
Pracovníci, kteří hlásí vysokou expozici hluku, také hlásí více potíží se sluchem.

Exposure to noise can cause hearing loss.
Expozice hluku může poškodit sluch.

The women spend most of their day sitting, movements are repetitive and cause eyesight strains and there is continuous exposure to noise and vibration.
Ženy tráví většinu dne vsedě, dělají opakované pohyby, namáhají si zrak a jsou neustále vystavené hluku a vibracím.

Exposure to noise can cause hearing loss.
Přílišný hluk může způsobit ztrátu sluchu.

It sets out to describe the situation in Europe as regards exposure to noise at work, to identify groups at risk, to highlight trends and emerging issues of concern.
Jejím cílem je popsat situaci v Evropě, pokud jde o expozici hluku při práci, stanovit ohrožené skupiny a poukázat na aktuální tendence a vyvstávající problémy.

Exposure to noise can cause hearing loss.
Působení hluku může způsobit ztrátu sluchu.

In this case noise protection measures are necessary for the user.(Wear ear protection!) Sound power level LWA 105,0 db(A) Sound pressure level LPA 84,0 dB(A) Exposure to noise can cause hearing loss.
V tomto případě jsou pro uživatele nezbytná opatření na ochranu proti hluku.(Používat ochranu sluchu!) Hladina akustického výkonu LWA 105,0 db(A) Hladina akustického tlaku LPA 84,0 dB(A) Působení hluku může způsobit ztrátu sluchu.

Exposure to noise can cause hearing loss.
PÛsobení hluku mÛÏe zpÛsobit ztrátu sluchu.

This is why the report not only includes information for sectors well known to have high exposure to noise, such as construction, manufacturing or agriculture, but also for more female-dominated, service-oriented activities, such as education or call centres.
Proto tato zpráva obsahuje informace nejen o odvětvích, u nichž je vysoká expozice hluku dobře známa, jako jsou stavebnictví, zpracovatelský průmysl nebo zemědělství, ale i o činnostech v oblasti služeb, kde mezi zaměstnanci převládají ženy, jako je školství a vzdělávání nebo call centra.

Exposure to noise can cause hearing loss.
P sobení hluku m že zp sobit ztrátu sluchu.

In writing.-(FR) Artificial electromagnetic waves have a significant impact on the health of Europe's citizens, and above all on the health of workers, who need to be protected from electromagnetic fields just as they are already protected by two EU directives fixing limit values for exposure to noise and vibration.
Písemně.-(FR) Umělé elektromagnetické vlny mají významný dopad na zdraví evropských občanů, a především na zdraví pracovníků, a je třeba chránit je před elektromagnetickými poli, stejně jako jsou již chráněni dvěma směrnicemi EU, které stanoví limitní hodnoty pro vystavení hluku a vibracím.

Exposure to noise can cause hearing loss.
Vystavení hluku může způsobit ztrátu sluchu.

Long-term exposure to noise can result in permanent hearing impairment.
Dlouhodobé vystavování pÛsobení hluku mÛÏe vést k trvalému po‰kození sluchu.

Exposure to noise can cause hearing loss.
Nadměrná hlučnost může způsobit ztrátu sluchu.

Long-term exposure to noise levels exceeding 85 dB(A) are damaging.
První Prodluţované vystavení hluku nad úroveň 85 dB(A) je škodlivé pro váš sluch.

Exposure to noise can cause hearing loss.
Nadměrný hluk může vést ke ztrátě sluchu.

Combined exposure to noise, vibration and heat can also occur in foundries.
Ke kombinované expozici hluku, vibracím a horku může docházet též ve slévárnách.

Exposure to noise can cause hearing loss.
Působení hluku může vést ke ztrátě sluchu.

Exposure to noise can cause hearing loss.
Působením hluku může dojít k poškození sluchu.

Exposure to noise can cause hearing loss.
V důsledku vystavení hluku může dojít ke ztrátě sluchu.

Occupations with high exposures to noise and to dangerous substances or vibrations are printing, painting, boat building, construction, manufacturing, chemicals, petroleum, leather products and furniture making, agriculture and mining.
Pracovníci jsou exponováni vysokým hladinám hluku a působení nebezpečných látek nebo vibrací při výkonu povolání v oblasti tiskárenství, při natírání, při stavbě lodí, ve stavebnictví, v průmyslové výrobě, při výrobě chemických, ropných a kožených výrobků a nábytku, v zemědělství a v těžebním průmyslu.

Prolonged exposure to loud noise can lead to loss of hearing.
Pokud jse dlouho vystaveni hlasitému hluku, můžete utrpět ztrátu sluchu.

Noise levels are measured in decibels(dB), exposure to any noise at or above 85 dB can cause gradual hearing loss.
Hladina hluku se měří v decibelech(dB), přičemž vystavení hladině hluku 85 dB nebo vyšší může způsobit postupnou ztrátu sluchu.

Exposure to loud noise also seems to be aff ecting more and more younger workers.
Rovněž se zdá, že vysokému hluku jsou čím dál více exponováni mladí pracovníci.