It should be noted that a broader spectrum of symptoms are included that do not necessarily have an extrapyramidal origin.
On syytä huomioida, että mukaan on otettu suurempi kirjo oireita, joiden alkuperä ei välttämättä ole ekstrapyramidaalinen.
Other symptoms noted include extrapyramidal symptoms, dysarthria, ataxia, aggression, dizziness, weakness, hypertension and convulsion.
Muita havaittuja oireita olivat ekstrapyramidaalioireet, dysartria, ataksia, vihamielisyys, heitehuimaus, heikotus, verenpaineen nousu ja epileptiforminen kohtaus.
The use of antipsychotics during the last trimester of pregnancy has resulted in long term butreversible neurological disturbances of extrapyramidal nature in the infant.
Psykoosilääkkeiden käyttö viimeisen raskauskolmanneksen aikana on aiheuttanut lapselle pitkäkestoisia, muttapalautuvia, luonteeltaan ekstrapyramidaalisia neurologisia häiriöitä.
Neuroleptic Malignant Syndrome(NMS), Serotonergic syndrome,Delirium, Extrapyramidal reactions(including dystonia and dyskinaesia), Tardive dyskinaesia, Suicidal ideation and behaviours.
Maligni neurolepti- oireyhtymä, serotoniini- oireyhtymä, delirium,ekstra- pyramidaalioireet(mm. dystonia ja dyskinesia), tardiivinen dyskinesia, itsemurha- ajatukset ja suisidaalinen käytös.
Reports of extrapyramidal disorder including oro-facial dystonia have been received in patients sometimes with underlying movement disorders or who were using neuroleptic medication.
Ekstrapyramidaalisia häiriöitä, mukaanlukien suun ja kasvojen dystoniaa, on raportoitu joillakin potilailla, joilla on taustasairautena liikehäiriöitä aiheuttava sairaus tai jotka käyttävät neuroleptistä lääkitystä.
The side effects are similar in adolescents, but somnolence,sedation, extrapyramidal disorder, akathisia and fatigue were reported very commonly in more than 1 in 10 patients.
Sivuvaikutukset ovat samanlaisia nuorilla, mutta uneliaisuutta,sedaatiota, ekstrapyramidaalista häiriötä, akatisiaa ja väsymystä havaittiin erittäin yleisesti useammalla kuin yhdellä kymmenestä potilaasta.
Status epilepticus, ekstrapyramidaalinen häiriö, hemipareesi, ataksia, heikentynyt kognitio, dysfasia, epänormaali käynti, lisääntynyt tai alentunut tuntoherkkyys, neurologinen häiriö(ei määritelty), perifeerinen neuropatia.
In elderly patients, especially whenlong-term use of the drug in high or medium dosage,there may be negative reactions in the form of extrapyramidal disorders, including parkinsonism or tardive dyskinesia.
Iäkkäillä potilailla, varsinkin kunpitkäaikaista lääkkeen käyttöä suurilla tai keskisuurilla annoksilla,voi olla negatiivisia reaktioita ekstrapyramidaalisten häiriöiden, kuten parkinsonismin tai tardiivin dyskinesian muodossa.
Balanced central serotonin and dopamine antagonism may reduce extrapyramidal side effect liability and extend the therapeutic activity to the negative and affective symptoms of schizophrenia.
Vallitseva sentraalinen serotoniiniantagonismi saattaa vähentää risperidonin alttiutta aiheuttaa ekstrapyramidaalisia haittavaikutuksia ja laajentaa sen terapeuttista aktiivisuutta skitsofrenian negatiivisiin ja affektiivisiin oireisiin.
There have been reports that lamotrigine may worsen parkinsonian symptoms in patients withpre-existing Parkinson' s disease, and isolated reports of extrapyramidal effects and choreoathetosis in patients without this underlying condition.
On raportteja siitä, että lamotrigiini saattaa pahentaa parkinsonismin oireita potilailla, joilla on tämä tauti jayksittäisiä raportteja ekstrapyramidaalisista vaikutuksista ja koreoatetoosista potilailla, joilla ei ole Parkinsonin tautia.
The CHMP decided not to group the extrapyramidal symptoms within the table of section 4.8 butrevised the footnote referring to parkinsonism respectively extrapyramidal in section 4.8 and inserted a footnote for hyperprolactinaemia.
CHMP päätti olla ryhmittelemättä ekstrapyramidaalioireita kohdan4. 8 taulukkoon mutta muutti kohdan 4. 8 parkinsonismia ja ekstrapyramidaalioireita koskevaa alaviitettä sekä lisäsi hyperprolaktinemiaa koskevan alaviitteen.
New born infantsexposed to antipsychotics(including olanzapine) during the third trimester of pregnancy are at risk of adverse reactions including extrapyramidal and/or withdrawal symptoms that may vary in severity and duration following delivery.
Psyykenlääkkeille(olantsapiini mukaan lukien)raskauden viimeisen kolmanneksen aikana altistuneilla vastasyntyneillä saattaa esiintyä haittavaikutuksia, kuten ekstrapyramidaalioireita ja/tai vieroitusoireita, joiden vaikeus ja kesto synnytyksen jälkeen vaihtelevat.
Sydän Melko harvinaiset: takykardia* Hermosto Yleiset: ekstrapyramidaalioireet, akatisia, vapina, huimaus, uneliaisuus, sedaatio, päänsärky Silmät Yleiset: näön hämärtyminen Ruoansulatuselimistö Yleiset: dyspepsia, oksentelu, pahoinvointi, ummetus, lisääntynyt syljeneritys Verisuonisto Melko harvinaiset: ortostaattinen hypotensio.
Benefit/ risk In view of the available clinical data the CHMP concluded that the risks associated with the use of veralipride in the treatment of hot flushes associated with the menopause,mainly the neurological reactions(dyskinesia, extrapyramidal disorder, Parkinson syndrome) and psychiatric reactions(depression, anxiety, withdrawal syndrome) outweigh the limited benefits.
Hyöty- riskisuhde Lääkevalmistekomitea katsoi saatavilla olevien kliinisten tietojen perusteella, että riskit(pääasiassa neurologiset reaktiot,kuten dyskinesia, ekstrapyramidaalinen oireyhtymä ja Parkinsonin oireyhtymä sekä psykiatriset reaktiot kuten masennus, ahdistus ja vieroitusoireet), joita liittyy veralipridin käyttöön vaihdevuosien kuumien aaltojen hoidossa, ovat merkittävämpiä kuin lääkevalmisteesta saatava vähäinen hyöty.
The most common side effects when taking Abilify by mouth(seen in between 1 and 10 patients in 100)are extrapyramidal disorder(uncontrolled twitching or jerking), akathisia(constant urge to move), tremor(shaking), somnolence(sleepiness), sedation(drowsiness), headache, blurred vision, dyspepsia(heartburn), vomiting, nausea(feeling sick), constipation, salivary hypersecretion(increased production of saliva), fatigue(tiredness), restlessness, insomnia(difficulty sleeping) and anxiety.
Suun kautta otettuna Abilify- valmisteen yleisimpiä sivuvaikutuksia(joita on todettu 1- 10 potilaalla 100: sta)ovat ekstrapyramidaalinen häiriö(hallitsematon nykiminen tai vavahtelu), akatisia(kyvyttömyys pysyä paikallaan), vapina, uneliaisuus, verkkaisuus, päänsärky, näön hämärtyminen, dyspepsia(närästys), oksentelu, huonovointisuus, ummetus, syljen liikaeritys, väsymys, levottomuus, unettomuus(vaikeus nukahtaa) ja kiihtymys.
Medicinal products with dopamine receptor antagonistic properties have been associated with extrapyramidal adverse reactions including rigidity, tremors, mask-like face, dystonias, drooling of saliva, drooped posture and abnormal gait.
Lääkevalmisteisiin, joilla on dopamiinireseptoreiden toimintaa estäviä ominaisuuksia, on liittynyt ekstrapyramidaalisia haittavaikutuksia, kuten jäykkyyttä, vapinaa, kasvojen(naamiomaista) ilmeettömyyttä, dystoniaa, kuolaamista, kyyryasentoa ja kävelyn poikkeavuutta.
Results: 27,
Time: 0.0543
How to use "extrapyramidal" in an English sentence
Other manifestations include cerebellar dysfunction and extrapyramidal signs.
Cerebellar and extrapyramidal systems are the most affected.
Extrapyramidal syndrome has been more frequently reported [21–24].
Melnick BM (1988) Extrapyramidal reactions to low-dose droperidol.
There are few true extrapyramidal symptoms except akinesia.
Risk of extrapyramidal side effects comparing continuous vs.
Extrapyramidal motor signs in clinically diagnosed Alzheimer disease.
Ondansetron-treated patients also had fewer extrapyramidal side effects.
Clozapine is not known to cause extrapyramidal symptoms.
At higher doses, extrapyramidal side effects often increase.
How to use "ekstrapyramidaalisia, ekstrapyramidaalioireet" in a Finnish sentence
Haitat: vähemmän ekstrapyramidaalisia kuin perinteisillä, prolaktiinineritys.
Neurolepti lääkkeet voivat aiheuttaa ekstrapyramidaalisia haittavaikutuksia.
Rivastigmiini saattaa pahentaa tai aiheuttaa ekstrapyramidaalisia oireita.
Lääkkeen yleisimmät haittavaikutukset ovat ekstrapyramidaalioireet (mm.
Lääkkeellä ei ole neuroendokriinisiä ja keskimääräisiä ekstrapyramidaalisia sivuvaikutuksia.
Kolinomimeetit voivat pahentaa tai aiheuttaa ekstrapyramidaalisia oireita.
Erityisesti hoidon alussa voi ilmetä ekstrapyramidaalisia reaktioita.
Ekstrapyramidaalioireet (joita joskus kutsutaan myös EPS-oireiksi) ovat vanhempien, perinteisten psykoosilääkkeiden haittavaikutuksia.
Ekstrapyramidaalioireet voivat romahduttaa toimintakyvyn nopeasti Kaikkien psykoosilääkkeiden käyttöön voi liittyä hermostoon kohdistuvia haittavaikutuksia.
Saattaa olla ekstrapyramidaalisia reaktioita lapsilla sekä nuorilla.
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文