What is the translation of " FAR FROM ME " in Finnish?

• minusta kaukana
• kauas minusta
• kauvas minusta

Examples of using Far from me in English and their translations into Finnish

He went far from me.
Hän meni kauas minusta.

The counsel of the wicked is far from me.
Jumalattomain neuvo pitää kaukana minusta oleman.

Somewhere far from me… and the city.
Jonnekin kauas minusta ja kaupungista.

Keep that pelvis far from me.
Pidä lantiosi minusta kaukana.

Be not far from me, for trouble is near.
Älä ole minusta kaukana, sillä ongelmia on lähellä.

Be not thou far from me.
Herra, älä ole niin kaukana.

You have seen this, O Lord; be not unmoved: O Lord, be not far from me.
Sinä, Herra, näet sen, älä ole vaiti! Herra, älä ole minusta kaukana!

That means being as far from me as you can get.
Minua auttaa tietää, että olet turvassa, eli kaukana minusta.

I said,“I will be wise;” but it was far from me.
Minä sanoin:"Tahdon tulla viisaaksi", mutta se pysyi minusta kaukana.

O God, be not far from me; O my God, come quickly to my help.
Jumala, älä ole minusta kaukana, Jumalani, riennä minun avukseni.

You're never far from me.
Et ole koskaan kaukana minusta.

I used to drive her home sometimes, because she lived not too far from me.
Ajoin hänet kotiin aina välillä, sillä hän ei asunut kaukana minusta.

Yeah, he went far from me.
Hän meni kauas minusta. Onko selvä?

O God, be not far from me: O my God, make haste for my help.
Jumala, älä erkane kauvas minusta: minun Jumalani, riennä minua auttamaan.

Lord, don't be far from me.
Herra, älä ole minusta kaukana!

Behold, their prosperity is not in their hand. The counsel of the wicked is far from me.
Katso, heidän onnensa ei ole heidän omassa kädessänsä. Jumalattomain neuvo olkoon minusta kaukana.

Hey. Could we put the Rosenzwiegs far from me? The Rosenzwiegs?
Hei. Voisimmeko sijoittaa Rosenzwiegit kauas minusta?

All this have I proved by wisdom: I said, I will be wise; but it was far from me.
Kaiken tämän olen viisaudella koetellut. Minä sanoin:"Tahdon tulla viisaaksi", mutta se pysyi minusta kaukana.

God, don't be far from me. My God, hurry to help me..
Jumala, älä ole minusta kaukana, Jumalani, riennä minun avukseni.

But their heart is far from me.
Mutta heidän sydämensä on kaukana minusta.

O God, be not thou far from me: O my God, make haste to my help.
Jumala, älä ole minusta kaukana, Jumalani, riennä minun avukseni.

Unlike Robert, Zeca grew up far from me.
Toisin kuin Robert, Zeca kasvoi kaukana minusta.

God, don't be far from me. My God, hurry to help me..
Jumala, älä erkane kauvas minusta: minun Jumalani, riennä minua auttamaan.

You have seen it, Yahweh. Don't keep silent. Lord, don't be far from me.
Sinä, Herra, näet sen, älä ole vaiti! Herra, älä ole minusta kaukana!

They abhor me, they flee far from me, and spare not to spit in my face.
He inhoavat minua, väistyvät minusta kauas eivätkä häikäile sylkeä silmilleni.

This thou hast seen, O LORD: keep not silence: O Lord, be not far from me.
Sinä, Herra, näet sen, älä ole vaiti! Herra, älä ole minusta kaukana!

Withdraw thine hand far from me: and let not thy dread make me afraid.
Anna kätes olla kaukana minusta, ja sinun kauhistukses älköön minua peljättäkö.

This people honors me with their lips, but their heart is far from me.
Tämä kansa kunnioittaa minua huulillaan, mutta heidän sydämensä on minusta kaukana.

He has put my brothers far from me. My acquaintances are wholly estranged from me..
Veljeni hän on minusta loitontanut; tuttavani ovat minusta aivan vieraantuneet.

But he answering, said to them: Well did Isaias prophesy of you hypocrites, as it is written: This people honoureth me with their lips, but their heart is far from me.
Mutta hän sanoi heille:"Oikein Esaias on ennustanut teistä, ulkokullatuista, niinkuin kirjoitettu on:'Tämä kansa kunnioittaa minua huulillaan, mutta heidän sydämensä on minusta kaukana;