What is the translation of " FAST-FORWARD " in Finnish?

• kelata
• pikakelaus
• pikakelata
• pikakelauksella

Examples of using Fast-forward in English and their translations into Finnish

Fast-forward that.
Kelaa eteenpäin.

You can't fast-forward.
En pysty kelaamaan.

Fast-forward, Mike.
Kelaa eteenpäin, Mike.

We can fast-forward.
Voimme kelata eteenpäin.

Fast-forward two years later.
Pikakelaus kahden vuoden päähän.

Wish I could fast-forward it.
Kunpa voisin pikakelata sen.

Fast-forward to when she leaves.
Kelaa siihen, kun Evelyn lähtee.

I just wish I could fast-forward to that.
Voisinpa vain kelata siihen.

Fast-forward to when she leaves.
Kelaa siihen, kun nainen lähtee.

Let's just fast-forward to this year.
Pikakelataan sitten tähän vuoteen.

Fast-forward it to where I go downstairs.
Kelaa siihen, kun menen portaisiin.

Maybe we do. Hey, can you fast-forward?
Ehkä tiedämme. Voitko kelata eteenpäin?

Stop. Fast-forward.
Kelaa eteenpäin. Pysäytä.

It's literally six hours of our house. Fast-forward.
Kelaa eteenpäin. Kuusi tuntia kotiamme.

Can you fast-forward? Maybe we do?
Ehkä tiedämme. Voitko kelata eteenpäin?

Of our house. It's literally six hours… Fast-forward.
Kelaa eteenpäin. Kuusi tuntia kotiamme.

So fast-forward 35 years. Yeah.- Jesus.
Niin. Pikakelauksella 35 vuotta. Jessus.

Just wish we could fast-forward a few weeks.
Voisipa kelata pari viikkoa eteenpäin.

Fast-forward. You and Tammy's daughter.
Kelaa eteenpäin sinuun ja Tammyn tyttäreen.

But the Alec that's out there has pressed fast-forward.
Ulkona oleva Alec painoi pikakelausta.

Fast-forward to after the UAV crashed.
Pikakelaa siihen, kun UAV oli syöksynyt maahan.

Angela, perhaps you could fast-forward through this part.
Angela, voisit kelata tämän kohdan yli.

Fast-forward to the part where you choke me.
Pikakelataan kohtaan, jossa kuristit minua.

Present time, same situation. Fast-forward to today.
Pikakelaus nykypäivään. Tänään, sama tilanne.

Of our house. Fast-forward. It's literally six hours.
Kelaa eteenpäin. Kuusi tuntia kotiamme.

There you are, Patty. He wants you to fast-forward this part.
Hän haluaa, että kelaat tämän. Siinä, Patty.

Fast-forward to the red screen to get your gold.
Pikakelaa punaiseen ruutuun saadaksesi kultasi.

Watch The Notebook and fast-forward through all the sad Alzheimer's shit.
Katsotaan Rakkauden sivut ja kelataan Alzheimer-jutut ohi.

Fast-forward a couple years, and you're just another rent-a-cop playing taxi driver.
Pikakelauksella kaksi vuotta, ja päädyt taksikuskiksi, esittämään vartijaa.

Why don't you put it on a video so I can fast-forward through the familiar parts?
Nauhoittaisit sen kasetille, niin voisin kelata tuttujen osioiden ohi?

How to use "fast-forward" in an English sentence

Now, let’s fast forward several verses.

Fast forward six years…the opportunity arose.

Now, fast forward about five months.

Fast Forward Again: Amarok 1.4.8 Released!

Fast forward two june thru september.

Fast forward more than forty years.

Press Fast Forward Button Three times.

Fast forward past the Christmas season.

Fast forward some thirty plus years.

Fast Forward and Rewind worked great.

How to use "kelata, pikakelaus, pikakelata" in a Finnish sentence

Kasetteja oli kiva kelata katselun jälkeen.

Pappa koettaa kelata samaan kohtaan uudestaan.

Ensin pikakelaus siihen, mitä GLUTEENI on.

Otetaan tämä pikakelaus ihmetyksinä ja elämyksinä uudelleen.

Oli pakko kelata takaisin lapsuuteen Raahessa.

Tämän jälkeen matsit pikakelaus toiminnolla läpi.

Voit pikakelata eteenpäin vetämällä etenemispalkkimerkintää oikealle.

Turhauttavaa kelata oikealle kohdalle joka kerta.

Tai sitten pikakelata pari viikkoa eteenpäin.

pysäyttää pysäytysnapista tai kelata sijaintia kelausnapeista?