What is the translation of " FAST-FORWARD " in Czech?

• přetočit
• rychle dopředu
• posunout dopředu
• na rychlé přetáčení

Examples of using Fast-forward in English and their translations into Czech

Fast-forward that.
Přetoč to.

Can you fast-forward?
Dokážeš to posunout dopředu?

Fast-forward it.
Přetoč to dál.

Can you fast-forward it?
Můžeš to rychle přetočit dopředu?

Fast-forward 500 years.
Přetočme 500 let.

Tim, can you fast-forward to the end,?
Time, můžeš rychle přejet na konec?

Fast-forward, Buzz.
Rychle dopředu, Buzzi.

Nina, can you fast-forward to her next move?
Nino, můžeš to přetočit na další tah?

Fast-forward, Eric.
Přetoč to dopředu, Eriku.

I just wish I could fast-forward to that.
Kéž bych tak mohla rychle přeskočit do tý chvíle.

Fast-forward to today.
Přesuňme se do dneška.

Maybe we should fast-forward to the optimal part.
Možná bychom měli přejít k té optimální části.

Fast-forward to the truth.
Přetočení k pravdě.

Ahh¶ I just wish i could fast-forward through all this, you know?
Kéž bych tohle všechno mohla přetočit, víš?

Fast-forward eats the tape.
Přetáčení ničí kazetu.

Yo, maybe we should fast-forward to the hockey part.
Možná bychom to měli přetočit do místa, kde se hraje hokej.

Fast-forward to Ballpeen's.
Přesunem se k Vyklepávačovi.

Watching a Disney movie and fast-forward the parts that are scary.
Sledování filmu Disney a rychle vpřed částí, které jsou děsivé.

Fast-forward me to my promotion.
Posuň mě k mýmu povýšení.

My instinct is to try to control everything, you know, preferably with a universal remote, but there's no fast-forward button when your kid is suffering.
Můj instinkt mi říká, ať všechno kontroluju, nejlépe dálkovým ovládáním, ale není tlačítko na rychlé přetáčení, když vaše dítě trpí.

And fast-forward.
A rychle dopředu.

My instinct is to try to control everything, when your kid is suffering. but there's no fast-forward button you know, preferably with a universal remote.
Můj instinkt mi říká, ať všechno kontroluju, nejlépe dálkovým ovládáním, ale není tlačítko na rychlé přetáčení, když vaše dítě trpí.

Now fast-forward.
Teď rychle dopředu.

Fast-forward to when she leaves.
Přetoč to, až bude odcházet.

Just fast-forward it.
Stačí to posunout dopředu.

Fast-forward to when they leave.
Přetoč to dopředu, až budou odcházet.

Okay, fast-forward, please.
Dobře, zrychlete to, prosím.

Fast-forward me till I'm better.
Přetoč mě do okamžiku, až mi bude líp.

Can you fast-forward beyond this, please?
Můžete to posunout dopředu, prosím?

Fast-forward to the time of the murder, 3:30 a.m.
Posunout na dobu vraždy, 03:30.