What is the translation of " REWIND " in Czech?

• přetoč
• vrátit
• rewind
• přetáčení
• navíjení
• zpátky
• zpátečáku
• převíjení
• zpět
• přetáčet

Examples of using Rewind in English and their translations into Czech

Cut, rewind!
Střih, zpátky.

Rewind the tape.
Přetoč pásek.

Let's rewind.
Pojďme se vrátit.

Rewind that.- Wait.
Přetoč to. Počkej.

Can you rewind?
Můžete to vrátit?

Rewind, stop him.
Zpátečáku, zastav ho.

Terry, rewind it.
Přetoč to, Terry.

Rewind it.- Go back!
Přetoč to.- Vrať to!

Digital rewind.
Digitální převíjení.

Rewind, take them down!
Zpátečáku, sejmi je!

Stop, rewind. Play.
Stop, zpátky. Přehrát.

Play. Stop, rewind.
Přehrát. Stop, zpátky.

Rewind Alpha 1's feed.
Rewind Alpha něčí zdroj.

No, that's the rewind.
Ne, to je přetáčení.

Rewind it a bit. Wait!
Přetoč to kousek. Počkat!

You should rewind time.
Měl bys vrátit čas.

Rewind, play. Zoom in.
Zpátky, přehrát. Přibliž.

Cocktails. Oops. Rewind?
Koktejly. Ups. Zpět?

Rewind Alpha One's feed.
Rewind Alpha něčí zdroj.

Excellent work, Rewind.
Skvělá práce, Zpátečáku.

Rewind it. Ms. Vandenberg.
Přetoč to. Paní Vanderbergová.

I can't press rewind.
Nemůžu stisknout přetáčení.

Now rewind- that and slow it down.
A teď zpátky a trochu pomaleji.

I have got digital rewind.
Mám digitální přetáčení.

Press the rewind in your own mind.
Stiskne přetáčení ve vaší mysli.

Start over. Okay, rewind.
Ok. Začněme od začátku. Zpět.

Can you rewind that about 5 seconds?
Můžete to vrátit tak o pět vteřin?

I was, that was pretend rewind.
Já… No, to bylo jako převíjení.

Rewind it again, but play it slow.
Znovu to přetoč, ale přehraj to pomalu.

Truly. If I could rewind the past week.
Kdybych mohla vrátit uplynulý Opravdu.