Examples of using Fast-tracked in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Your request has been fast-tracked.
Pyyntöä on kiirehditty.Get fast-tracked to the role of?
The Doctor wants this fast-tracked.
He fast-tracked another group of refugees.
The Doctor wants this fast-tracked.
Ted Lasky has fast-tracked his senior managers on this.
Dr. Fargo wanted this house fast-tracked.
The Ag has fast-tracked an investigation into the bodies.
AG on laittanut ruumiiden tutkimisen etusijalle.I will see if i can wake up a clerk, get things fast-tracked.
Thank God the FDA fast-tracked that drug.
Luojan kiitos FDA antoi lääkkeelle pikahyväksynnän.It just fast-tracked our build a little quicker than what we expected.
Se vain nopeutti rakentamistamme nopeammin kuin odotimme.I could not approve a package of this scope in a fast-tracked procedure.
En voinut hyväksyä näin mittavaa pakettia nopeutetulla menettelyllä.Ni'Var has fast-tracked negotiations to rejoin the Federation.
We could not approve a package of this scope in a fast-tracked procedure.
Me emme voineet hyväksyä näin mittavaa pakettia nopeutetulla menettelyllä.Fast-tracked through US immigration quicker than a Nazi rocket scientist.
The Doctor wants this fast-tracked. Don't disappoint him.
Tohtori käski hoitaa tämän vauhdilla.It is more like a reflection put to paper that is now being steamrollered through in a fast-tracked procedure.
I urge that this legislation be fast-tracked and drafted as soon as possible.
Vaadin, että tämä lainsäädäntö on käsiteltävä pikaisesti ja laadittava mahdollisimman nopeasti.The Commission and the Member States must speak with one voice at COP 10, andtheir internal decision-making processes need to be fast-tracked.
Komission ja jäsenvaltioiden on puhuttava yhdellä äänellä biologista monimuotoisuuttakoskevan yleissopimuksen 10. osapuolikonferenssissa, ja niiden sisäisiä päätöksentekoprosesseja on nopeutettava.They should be fast-tracked or postponed until the foreign proceedings are conducted.
Kansallista oikeudenkäyntiä olisi nopeutettava tai lykättävä kunnes ulkomailla tapahtuva oikeudenkäynti on päättynyt.For that reason, the Commission's plans to carry on tabling these rights year after year must, in our view, be fast-tracked so that the subject can be considered as quickly as possible.
Tästä syystä komission suunnitelmaa laatia näistä oikeuksista ehdotuksia vuosi toisensa jälkeen on mielestämme nopeutettava, jotta tämä asia voidaan käsitellä mahdollisimman pian.Companies who hold AEO status may benefit from consignments being fast-tracked through customs controls, and when customs select AEO consignments for examination or inspection, they receive priority over non-AEOs, making the whole shipping process run more smoothly and efficiently.
Yritykset, joilla on AEO-status, voivat hyötyä lähetysten nopeasta tulliselvityksestä ja kun tulli valitsee AEO-lähetyksiä tutkittaviksi tai tarkastettaviksi, ne saavat ensisijaisen aseman ei-AEO-lähetyksiin verrattuna, joten koko lähetysprosessi sujuu paremmin ja tehokkaammin.Scantlin handled the lawsuits, andthen Anderson fast-tracked the farms to foreclosure, so you could snap up those properties for pennies on the dollar.
Scantlin hoiti lakikanteet jasitten Andersson nopeutti tilojen ulosmittausta,- jotta voitte hankkia ne maat itsellenne pilkkahintaan.They must be made to answer in the European courts andthe procedure must be fast-tracked to ensure compensation is paid to the British beef industry, not only for the loss of trade to France, but also for the loss of our trade worldwide as a result of the damage done to the reputation of our high-quality products.
Sen täytyy tehdä tiliä unionin tuomioistuimissa jamenettelyn täytyy olla nopea, jotta voidaan varmistaa, että brittiläiselle naudanliha-alalle maksetaan korvauksia paitsi Ranskan-viennin tappioista myös muun maailman viennin tappioista, joihin on syynä korkealuokkaisten tuotteidemme maineen saama kolaus.
