What is the translation of " FIRST GENERAL " in Finnish?

• ensimmäinen yleinen
• ensimmäinen kenraali

Examples of using First general in English and their translations into Finnish

First general of the Republic.
Tasavallan ensimmäinen kenraali.

We will have the first general meeting.
Meillä on ensimmäinen yleiskokous.

The first General assembly was held in 1970.
Ensimmäinen vuosikokous järjestettiin vuonna 1930.

Trying to buy a soldier's loyalty with a medal. And Taylor wouldn't be the first general.
Joka yrittää ostaa uskollisuutta mitalilla. Taylor ei olisi ensimmäinen kenraali.

And what is a first general without an army?
Mitä on kenraali ilman armeijaa?

I- First general objective: encourage the acquisition of new knowledge A. Recognition of skills B. Mobility C. Multimedia educational software.
I- Ensimmäinen yleinen tavoite: uusien tietojen hankkimiseen kannustaminen A- Pätevyyden tunnustaminen Β- Liikkuvuus C- Multimediaopetusohjelmistot.

His work led to the discovery of the first general method for producing asymmetric pure enantiomers.
Hänen työnsä johti ensimmäisen yleisen asymmetrisien enantiomeerien valmistusmenetelmän keksimiseen.

The first general election held in the Confederacy went quietly.
Yleisesti vaalien ensimmäinen kierros sujui rauhallisesti.

Marcus Licinius Crassus… most noble radiance… first general of the Republic… father and defender of Rome… honour my house.
Marcus Licinius Crassus- jaloin aatelinen- tasavallan ensimmäinen kenraali- Rooman isä ja puolustaja- kunnioita taloani.

I- First general objective: encourage the acquisition of new knowledge.
I- Ensimmäinen yleinen tavoite: uusien tietojen hankkimiseen kannustaminen.

He was mortally wounded at the First Battle of Bull Run, one of the first general officers to be killed in the war.
Hän haavoittui kuolettavasti ensimmäisessä Bull Runin taistelussa, yhtenä ensimmäisistä kenraaleista, joka kaatui sisällissodassa.

He was the first general officer killed in the Civil War.
Hän oli ensimmäinen sisällissodassa kaatunut kenraali.

Evaluation Ex-ante evaluation Two impact assessments have been carried out for the proposal to reform the financial supervision system in the EU:( 1) The first general impact assessment( SEC( 2009) 715) accompanied the Communication« European financial supervision» of 27 May COM( 2009) 252.
Arviointi Ennakkoarviointi EU: n finanssivalvojien järjestelmän uudistamista koskevaa ehdotusta varten on tehty kaksi vaikutusten arviointia: 1 Ensimmäinen yleinen vaikutusten arviointi( SEC( 2009) 715), joka liitettiin 27. toukokuuta annettuun tiedonantoon« Euroopan finanssivalvonta» KOM( 2009) 252.

In 1975, the first general elections were held for the county councils.
Vuonna 1975 järjestettiin ensimmäiset kansankongressin vaalit 11 vuoteen.

Last week's European Council referred the issue to the first General Affairs and External Relations Council under the Irish presidency.
Viime viikolla pidetyssä Eurooppa-neuvoston kokouksessa asia jätettiin Irlannin puheenjohtajakauden ensimmäisen yleisten asioiden ja ulkosuhteiden neuvoston käsiteltäväksi.

The first general observation concerns the steady growth of the number of television channels in Europe.
Ensimmäinen yleinen huomautus koskee televisiokanavien lukumäärän tasaista kasvua Euroopassa.

One of the main reasons that this directive has functioned well in practice is that this sectoral directive, unlike the first general system for recognition of diplomas, provides for automatic recognition, and thus makes it possible to exercise the right of establishment and freedom to provide services quickly and without bureaucracy.
Yksi tämän direktiivin hyvän käytännön toimivuuden pääasiallisista syistä on se, että tämä alakohtainen direktiivi edellyttää ensimmäisestä yleisestä tutkintotodistusten tunnustamisjärjestelmästä poiketen automaattista tunnustamista ja mahdollistaa näin sijoittautumisoikeuden ja palvelujen tarjoamisen vapauden nopean ja epäbyrokraattisen käytön.

The first general questionnaire based survey took place in 1991 and the second is due to take place this year.
Työympäristö tilastojen valossa Ensimmäinen yleinen kyselylomakepohjainen tutkimus suoritettiin vuonna 1991; toinen on vuorossa tänä vuonna.

The work gives first general treatment of vanishing points.
Työtä on antanut ensimmäisen yleisen kohtelun vanishing pistettä.

The first general relativistic models predicted that a universe which was dynamical and contained ordinary gravitational matter would contract rather than expand.
Ensimmäiset yleisen suhteellisuus teorian mukaiset mallit ennustivat, että maailman kaikkeus on dynaaminen ja että siinä oleva aine ei laajenisi vaan päin vastoin kutistuisi kokoon gravitaation vaikutuksesta.

It is the typical course of every first general reckoning of the revolutionary forces begotten within the womb of bourgeois society.
Se on porvarillisen yhteiskunnan kohdussa kypsyvän vallankumouksellisen voiman ensimmäisen yleisen nousun tyypillinen muoto.

My first general comment is this: I would wish, insofar as it is possible, that we could remove a misunderstanding that I sense between us here and there when we talk of the World Trade Organisation.
Ensimmäinen yleinen huomioni on seuraava: toivoisin, että pystyisimme mahdollisimman laajasti poistamaan välillämme aistittavan väärinkäsityksen käsiteltäessä Maailman kauppajärjestöä.

Guy's becomes the first general hospital in the country to establish a dental school.
Guy tulee ensimmäinen yleinen sairaala maassa perustaa hampaiden koulu.

The first, general, comment is that since this is the first year in the financial perspective we need to think of it in terms of being a strategic base, because in this particular year we will be setting in motion a number of ideas or ways of doing things that will reverberate over the next few years up to 2013.
Ensimmäinen, yleinen huomautus on se, että koska tämä on rahoituskehyksen ensimmäinen vuosi, meidän on ajateltava sitä strategisena perustana, koska juuri tänä vuonna pannaan täytäntöön monia ajatuksia tai toimintatapoja, joiden vaikutukset tuntuvat tulevina vuosina aina vuoteen 2013 asti.

I am the first general of the Philistines your enemy, Samson, and I have no heart.
Olen filistealaisten ensimmäinen kenraali. Sinun vihollisesi, Simson Eikä minulla ole sydäntä.

Establishing the first general position of the EU at the UN Conference on Sustainable Development Rio+ 20.
YK: n kestävän kehityksen konferenssissa(Rio+20) ensimmäistä kertaa omaksuttavasta EU: n yleisestä kannasta.

Archer became the first general officer to be taken captive from the Army of Northern Virginia since General Lee assumed command.
Archerista tuli ensimmäinen sotavangiksi joutunut Pohjois-Virginian armeijan kenraali sen jälkeen, kun Lee oli ottanut komennon.

UC San Diego was the first general campus of the University of California to be designed“ from the top down” in terms of research emphasis.
UC San Diego oli ensimmäinen yleinen kampuksella, University of California on suunniteltava“ylhäältä alas” tutkimuksen kannalta painottaen.

This was the first general public declaration made by the Member States of the importance they attach to human rights in international relations.
Kysymyksessä on ensimmäinen julkinen ja yleinen jäsen valtioiden tekemä päätös sitoutumisestaan ihmisoikeuksiin kansainvälisissä suhteissaan.

The first general conclusion to be drawn from the Commission's analysis is that the number of television channels in Europe, and especially in the United Kingdom, increased substantially in the period 1997/98.
Komission ensimmäinen yleisluontoinen päätelmä on, että vuosina 1997-1998 television kanavien määrä kasvoi huomattavasti Euroopassa ja erityisesti Yhdistyneessä kuningaskunnassa.

How to use "first general" in an English sentence

The first general session was “Technology Update”.

First General Membership Meeting and New Officials.

The first general counsel was Michael Cox.

First General H!P Audition since the Eggs!

In 1952, first general elections were conducted.

Its first general release is iOS 10.3.

The first General Secretary of SNDP Yogam?

First General Assembly in Paris, October 2015.

First General Assembly met 200 years ago.

It’s the first general election since 2011.

How to use "ensimmäinen yleinen, ensimmäinen kenraali" in a Finnish sentence

Mikkelissä Ensimmäinen yleinen torpparikokous pidettiin Tampereella.

Suomen kirjaltajaliiton ensimmäinen yleinen kokous pidettiin 17.-19.8.1899.

marraskuu ensimmäinen kenraali meni sisään ja sanoi:"Mitataan pään ja varpaiden välistä".

Silloin toimitettiin Suomessa ensimmäinen yleinen väestön laskenta.

Ensimmäinen yleinen saunailta järjestetään keskiviikkona 5.6.2002.

Suomen ensimmäinen yleinen kirjasto perustettiin Vaasaan 1794.

Ensimmäinen yleinen virhe liittyy tilastojen otoksiin.

Kohteeseen oli tulossa ensimmäinen yleinen näyttö.

marraskuu ensimmäinen kenraali meni sisään ja sanoi:"Mitataan pään ja varpaiden välistä", mittaus tehtiin.

Ensimmäinen yleinen torpparikokous – Wikipedia Ensimmäinen yleinen torpparikokous Ensimmäinen yleinen torpparikokous oli Tampereen työväentalolla 9.–12.