What is the translation of " FIRST PROCEDURE " in Finnish?

• ensimmäinen menettely
• ensimmäisestä menettelystä
• ensimmäinen toimenpide
• ensimmäisen toimenpiteen

Examples of using First procedure in English and their translations into Finnish

It is carried out similarly to the first procedure.
Se suoritetaan samalla tavalla kuin ensimmäinen menettely.

The first procedure will be used substances containing acid.
Ensimmäinen menettely käytetään aineita, jotka sisältävät happoa.

This leads to noticeable results after the first procedure.
Tämä johtaa näkyviä tuloksia, kun ensimmäinen menettely.

As promised, after the first procedure the problem was solved.
Kuten luvattiin, ongelma ratkaistiin ensimmäisen menettelyn jälkeen.

It is carried out 10-14 days after the first procedure.
Se suoritetaan 10-14 päivän kuluttua ensimmäisestä menettelystä.

Already after the first procedure, a person's swelling and itching decrease.
Jo ensimmäisen menettelyn jälkeen henkilön turvotus ja kutina vähenevät.

Improving the condition is already noticeable after the first procedure.
Tilan parantamiseksi on jo havaittavissa, kun ensimmäinen menettely.

Hat After the first procedure, there was little confusion, but after the second one.
Ensimmäisen menettelyn jälkeen oli vähän sekaannusta, mutta toisen jälkeen.

I thank them so much that they really helped me, and from the first procedure.
Kiitän heitä niin paljon, että he todella auttoivat minua ja ensimmäisestä menettelystä.

In the first procedure, the difference in water temperature should not differ by more than 15?
Ensimmäisessä menetelmässä veden lämpötilan eron ei pitäisi vaihdella yli 15?

Pre-registration of the chemical substances available on the EU market is the first procedure within the framework of REACH.
EU: n markkinoilla saatavana olevien kemikaalien esirekisteröinti on ensimmäinen REACH-asetuksen mukainen menettely.

It was not the first procedure of this kind, but in this form it was probably the most fruitful.
Se ei ollut ensimmäinen tämänkaltainen menettely, mutta tässä muodossa se oli todennäköisesti hedelmällisin.

During this time, the larvae will emerge from the surviving nits after the first procedure, and they will need to be destroyed by repeated processing.
Tänä aikana toukat tulevat eloonjääneistä niteistä ensimmäisen menettelyn jälkeen, ja ne täytyy tuhota toistuvalla käsittelyllä.

From the first procedure, ANKO team has borne the thought in mind and devoted ourselves to design SRP machine.
Ensimmäisestä menettelystä ANKO tiimi on ottanut ajatuksen mieleen ja omistanut itsemme SRP-koneen suunnittelusta.

Shampoo is re-applied on the head for half an hour to kill the lice larvae that hatch from the nits that survived the first procedure.
Shampoo levitetään uudelleen päähän puolen tunnin ajan, jotta voidaan tappaa täitä, jotka kuoriutuvat ensimmäisestä menettelystä selviytyneistä niteistä.

During the first procedure a sample of healthy cartilage cells(a biopsy) will be taken from the affected joint by an arthrotomy or arthroscopy.
Ensimmäisessä toimenpiteessä vaurioituneen nivelen terveistä rustosoluista otetaan näyte(biopsia) artrotomialla tai artroskopialla.

Patients are left on this technique of mesotherapy very positive reviews that talk about the manifestation of the result after the first procedure.
Potilaat jäävät tätä tekniikkaa metsoterapian erittäin positiivisia arvioita, jotka puhuvat ilmentymä tuloksen jälkeen ensimmäinen menettely.

Generally, vacuum cleaning- this is the first procedure that is prescribed without exception, beauticians in the care of the problem or oily skin.
Yleensä imurointi- tämä on ensimmäinen menettely, joka on määrätty poikkeuksetta, kosmetologit hoidossa ongelman tai rasvainen iho.

It would only be possible to register the name"chocolate" and issue a certificate of special character under the first procedure referred to.
Nimityksen"suklaa" rekisteröinti ja tuotteen erityisluonnetta koskevan todistuksen antaminen olisi mahdollista vain ensin mainitulla menetelmällä.

During the first procedure, a sample of healthy cartilage tissue(a biopsy) will be taken from the affected joint by an arthrotomy or arthroscopy.
Vaurioituneen nivelen terveestä rustokudoksesta otetaan ensimmäisen toimenpiteen aikana näyte(biopsia) artrotomialla tai artroskopialla.

The main rule here is not to expect miraculoustransformations after the first procedure, but cares about his skin day by day, and not from case to case.
Tärkeintä tässä ei ole odottaa ihmeellistämuutoksia ensimmäisen menettelyn jälkeen, mutta välittää ihonsa päivittäin, eikä tapauskohtaisesti.

The first procedure is recommended not to do longer than 15 minutes, ideally- 5 minutes for the first time is more than enough.
Ensimmäinen toimenpide on suositeltavaa olla enintään 15 minuuttia, mieluiten- 5 minuuttia ensimmäistä kertaa enemmän kuin tarpeeksi.

The July 2002 contract was the subject of an option clause in that earlier contract, which was neither evaluated nor awarded during the first procedure.
Heinäkuussa 2002 tehty sopimus perustui aiemmin tehdyn sopimuksen optiolausekkeeseen, eikä sitä arvioitu eikä myönnetty ensimmäisessä menettelyssä.

The positive effect will be noticeable after the first procedure if you do cupping massage at night, in the morning, your skin will be more elastic and fresh.
Myönteinen vaikutus on havaittavissa, kun ensimmäinen toimenpide, jos et kuppaus hieronta yöllä, aamulla, iho on enemmän elastinen ja tuoreita.

First, the main population of parasites is destroyed, and after 1-2 weeks- those insects that will breed from the nits that have survived the first procedure.
Ensinnäkin tuhoaa pääasiallinen parasiittipopulaatio, ja 1-2 viikon kuluttua ne hyönteiset, jotka kasvavat ensimmäisestä menettelystä selviytyneistä niteistä.

The first procedure(“Report A”), based on an overall statistical exploitationof fraud forms, gives an indication of the general aspects of the situation of recovery82.
Ensimmäisessä menettelyssä(A-kertomus), joka perustuu petoksia koskeviin ilmoituslomakkeisiin, esitetään yleisiä näkökohtia takaisinperinnän tilanteesta82.

Some women will have more time to go through moxibustion cervical erosion, because after the first procedure is not always possible to achieve complete healing.
Jotkut naiset on enemmän aikaa käydä läpi Moksibustio kohdunkaulan eroosio, koska kun ensimmäinen menettely ei ole aina mahdollista saavuttaa täydellistä paranemista.

After the first procedure, eyebrow micropigmentation correction is required, since the pigment can be rejected, and the master needs to draw the missing hairs again.
Ensimmäisen toimenpiteen jälkeen tarvitaan kulmakarvojen mikropigmentointikorjausta, koska pigmentti voidaan hylätä, ja päällikön täytyy vetää puuttuvat karvat uudelleen.

This sometimes necessitates re-treatment of the room approximately 2 weeks after the first procedure, when the larvae of parasites already hatch from the surviving eggs.
Tämä edellyttää joskus tilaa uudelleen käsittelemään noin 2 viikkoa ensimmäisen toimenpiteen jälkeen, kun loisten toukat ovat jo luopuneet elossa olevista munista.

During the first procedure, the range between hot and cold temperatures should not be too large; gradually, the difference between temperatures should be increased by one degree.
Ensimmäisen toimenpiteen aikana kuumien ja kylmien lämpötila-alueiden ei pitäisi olla liian suuria, asteittain lämpötilojen eroa tulisi lisätä yhdellä asteella.