What is the translation of " FIRST PROCEDURE " in Polish?

• pierwsza procedura
• pierwszym zabiegu
• pierwszej procedury
• pierwszej procedurze
• pierwszy zabieg
• pierwszego zabiegu

Examples of using First procedure in English and their translations into Polish

This first procedure was architectural.
Pierwszy zabieg to odtworzenie.

Dr. McNamara fully explained this first procedure was architectural.
To odtworzenie. Dr McNamara wyjaśnił, że pierwszy zabieg.

The first procedure will be used substances containing acid.
Pierwsza procedura będzie stosowane substancje zawierające kwasy.

For the corn germ oil preparation of the first procedure.
Do przygotowania oleju z zarodków kukurydzianych w pierwszej procedurze.

Already after the first procedure you will look 5 years younger.
Już po pierwszym zabiegu będziesz wyglądać o 5 lat młodziej.

With BEAUTY THERAPY you can see the effect even after the very first procedure!!
Z Beauty Therapy można zobaczyć wynik odmłodzenia po pierwszym zabiegu!

Already after the first procedure, a person's swelling and itching decrease.
Już po pierwszym zabiegu zmniejsza się obrzęk i swędzenie.

Full evaluation(preliminary and follow-up 6 months after the first procedure) was performed in 38 patients.
Pełnym badaniem(wstępnym i kontrolnym po 6 miesiącach od pierwszego zabiegu) objęto 38 osób.

The first procedure is for purchases less than the $6,000 quotation threshold.
Pierwsza procedura dotyczy zamówień mniej niż $6, 000 próg cytat.

Those who already tired hydradermie were happy to see clear results even after the first procedure.
Ci, którzy wypróbowali hydrodermię, już po pierwszym zabiegu cieszą się z wyraźnie widocznych efektów.

The first procedure of the production line is organic matter fermentation.
Pierwsza procedura linii produkcyjnej jest fermentacji materii organicznej.

Many people wonder immediately after the first procedure why the device does not work, but the opposite is true.
Wiele osób, po pierwszym zastosowaniu się dziwi, że jonoforeza na nie nie działa, ale jest wprost odwrotnie.

The first procedure is to eliminate pain
Pierwsza procedura jest wyeliminować ból

Pre-registration of the chemical substances available on the EU market is the first procedure within the framework of REACH.
Procedura wstępnej rejestracji substancji dostępnych na rynku UE jest pierwszą procedurą w ramach REACH.

After the first procedure, it becomes noticeable how the spur has shrunk and softened.
Po pierwszej procedurze staje się zauważalne, jak bodziec skurczył się i zmiękł.

then the improvement of the skin condition is noticeable after the first procedure.
którzy używali go, poprawy stanu skóry widoczny już po pierwszym zabiegu.

If the first procedure was successful,
Jeśli pierwsza procedura zakończyła się powodzeniem,

I tried your device for the first time in January and immediately after the first procedure there was like 50- 60% improvement.
Wasze urządzenie po raz pierwszy wypróbowałem w styczniu i od razu po pierwszym zabiegu pojawiła się poprawa o 50- 60%.

The first procedure or re-necrectomy should take place within 24 h from the first intervention.
Pierwszy zabieg ponownej nekrektomii powinien odbyć się w trakcie 24 h od pierwotnej interwencji.

The main rule here is not to expect miraculoustransformations after the first procedure, but cares about his skin day by day,
Główną zasadą tutaj nie jest oczekiwanie cudutransformacje po pierwszej procedurze, ale dba o swoją skórę dzień po dniu,

It was not the first procedure of this kind, but in this form it was probably the most fruitful.
Nie była to pierwsza procedura tego rodzaju, lecz w tej formie okazała się prawdopodobnie najbardziej owocna.

I hope that it really is with this aim in mind that we take advantage of the next few weeks to ensure that this first procedure under the Treaty of Lisbon is a success rather than a failure.
Mam nadzieję, że to jest nasz faktyczny cel i że wykorzystamy kilka następnych tygodni na doprowadzenie do pomyślnego zakończenia pierwszej procedury na mocy traktatu z Lizbony, unikając porażki.

From the first procedure, ANKO team has borne the thought in mind and devoted ourselves to design SRP machine.
Od pierwszej procedury, zespół ANKO wziął się pod uwagę i poświęcił się zaprojektowaniu maszyny SRP.

So, those insects that remained after the first procedure(for example,
Tak więc te owady, które pozostały po pierwszej procedurze(na przykład wykluły się z wnęk),

The first procedure was performed on May 15, 2013,
Pierwszą z operacji przeprowadzono 15 maja 2013 r. u 33-letniego wówczas pana Grzegorza,

I will do our first procedure on the digestive tract,
Będzie to nasza pierwsza taka operacja w pokarmowym systemie,

The first procedure against the wife of Azerbaijan's ex-bankar was launched under the British Anti-Money Laundering Act.
Pierwsza procedura przeciwko żonie byłego banku Azerbejdżanu została wszczęta na podstawie brytyjskiej ustawy o praniu brudnych pieniędzy.

And yet, on the night before her first procedure, while she was getting prepped at St. Catherine's hospital,
A mimo to w wieczór przed pierwszą operacją, gdy przygotowywano ją w szpitalu św. Katarzyny, odwołał pan wszystko

Use the first procedure to enable the service
Należy użyć pierwszej procedury do włączenia usługi

During the first procedure, a sample of healthy cartilage cells(a biopsy)
Podczas pierwszego zabiegu ze stawu metodą artroskopową lub artrotomii od pacjenta

How to use "first procedure" in an English sentence

Excellent results after the first procedure will pleasantly surprise.

Tratta: first procedure during the days of the Palio.

The first procedure is to place the implant itself.

This first procedure shows how the first possibility works.

Facelift is the first procedure that allegedly caused that.

It is usually the first procedure patients seek out.

For the record, during my first procedure with Dr.

Brittany received Microblading for her first procedure with Melisa.

After the first procedure you will see the effect.

The first procedure is usually performed by a dentist.

How to use "pierwszym zabiegu, pierwsza procedura" in a Polish sentence

Na pewno Twoje paznokcie staną się bardziej gładkie, błyszczące, odżywione, i to już po pierwszym zabiegu!

Już pierwsza procedura daje zauważalny efekt.

Po pierwszym zabiegu miałam podobne, ale dużo płytsze czerwone ślady na żuchwie - utrzymywały się do następnego zabiegu (podejrzewam, że kolejny je po prostu złuszczył).

Efekt widoczny jest już po pierwszym zabiegu.

Efekty użycia lasera frakcyjnego nieablacyjnego EMERGE, są spektakularne i widoczne już po pierwszym zabiegu, natomiast zaleca się ich od 2 do 3.

Nie martw się, jeśli nie zauważysz natychmiastowej redukcji włosów po pierwszym zabiegu.

Sama jestem dopiero po pierwszym zabiegu depilacji bikini a już czuję różnicę.

Efekty będą widoczne już po pierwszym zabiegu.

Pierwsza procedura zakładała przystąpienie do opracowania miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego mającego na celu poszerzenie Nowego Cmentarza.

Efekty już po pierwszym zabiegu to 35% eliminacji adipocytów (komórek tłuszczowych) z obszaru zabiegowego.