What is the translation of " FIRST SIP " in Finnish?

• ensimmäinen siemaus
• ensimmäinen huikka
• eka siemaus

Examples of using First sip in English and their translations into Finnish

First sip tonight. Yeah.
Niin. Eka hörppy tänään.

That was your first sip?
Oliko tuo ensimmäinen hörppysi?

At first sip, you think it's real.
Ensin luulet sitä aidoksi.

You're old enough for your first sip.
Olet tarpeeksi vanha maistamaan.

The first sip is… heavenly.
Ensimmäinen siemaus on taivaallinen.

Of hard alcohol. That was my first sip.
Tuo oli ensimmäinen hörppy oikeaa viinaa.

That was my first sip of hard alcohol.
Tuo oli ensimmäinen hörppy oikeaa viinaa.

That's pretty young for your first sip.
Olet aika nuori ensimmäiselle siemauksellesi.

Wait. You have to take a first sip with your eyes closed.
Ensimmäinen huikka täytyy ottaa silmät kiinni. Odota.

Byron was four when he took his first sip.
Byron oli neljä, kun hän otti ensi ryyppynsä.

Wait, you have to take the first sip with your eyes closed.
Odota. Ensimmäinen huikka täytyy ottaa silmät kiinni.

Just in case there is something wrong with the potion… allow me to take the first sip.
Jos juomassa on vaikka jotain vikaa,| anna minun ottaa koemaistianen.

You have to take the first sip with your eyes closed, though. Wait.
Ensimmäinen huikka täytyy ottaa silmät kiinni. Odota.

I don't know, like glitter was exploding inside of me. My first sip felt like I.
Ensimmäinen siemaus tuntui siltä kuin sisälläni olisi räjähtänyt kimalletta.

Maybe the first sip is really good, and everything else is hell.
Että ehkä ensimmäinen siemaus on todella hyvää ja kaikki muu helvettiä.

I had a problem since my first sip at 13.
Ongelmani alkoi ekasta hörpystä 13-vuotiaana.

Well before the first sip. Real kali-fal should forcibly open one's sinuses.
Oikean kali-falin kuuluu avata poskiontelot voimakkaasti- jo ennen ensi siemausta.

But just as grandpa is about to take his first sip… he begins to cough.
Mutta juuri kun vaari on ottamassa ensimmäistä lusikallista.

The first sip tells you of the kick in this wine- demanding and calling forth bravery.
Ensimmäinen siemaus kertoo viinissä olevasta potkusta, joka vaatii ja kutsuu rohkeutta esiin.

Real kali-fal should forcibly well before the first sip. open one's sinuses.
Oikean kali-falin kuuluu avata poskiontelot voimakkaasti- jo ennen ensi siemausta.

Than the first sip of an ice cold beer after a long day. There's nothing better in this world.
Ei ole mitään sen parempaa- kuin eka siemaus jääkylmää olutta pitkän työpäivän jälkeen.

Just in case there is something wrong with the potion… allow me to take the first sip.
Salli minun ottaa ensimmäinen siemaus. Siltä varalta, että juomassa on jotain vikaa.

There's nothing better in this world than the first sip of an ice cold beer after a long day.
Ei ole mitään sen parempaa- kuin eka siemaus jääkylmää olutta pitkän työpäivän jälkeen.

Just in case there is something wrong with the potion, allow me to take the first sip.
Siltä varalta, että juomassa on jotain vikaa,- salli minun ottaa ensimmäinen siemaus.

That first sip-- Burns your throat just a little bit, But then when it hits your head, it's like,"oh, yeah.
Ensimmäinen siemaus,- polttelee hiukan kurkussa, mutta päähän noustessa, se on kuin,"oi, kyllä.

After some time, unbearable need for alcohol is returned, and the first sip leads to zapoyu.
Jonkin ajan kuluttua sietämättömän tarve alkoholin palautetaan, ja ensimmäinen sip johtaa zapoyu.

With the first sips of tea caffeine and its components(xanthine, theobromine, butofilin) enter our body.
Ensimmäisten sipsien kanssa teetä kofeiini ja sen komponentit(ksantiini, teobromiini, butofiliini) tulevat kehomme sisään.

What were you thinking? Let me have a sip first.
Mitä ajattelit? Anna minun siemaista ensin.

Let me have a sip first. What were you thinking?
Mitä ajattelit? Anna minun siemaista ensin.

How to use "first sip" in an English sentence

The first sip was a little bizarre.

You: The first sip is the best!

The first sip seemed a tad sweet.

First sip and this tea was heaven.

I’ll admit, my first sip was jarring.

The first sip offers something quite different.

First sip was a good scotch ale.

Review: This first sip blew me away.

first sip was quite a throwback surprise.

And the first sip of red wine..

How to use "ensimmäinen siemaus" in a Finnish sentence

Ensimmäinen siemaus iski kitalakeen kuin hyökyaalto!

Ensimmäinen siemaus Kääntääksemme kellot takaisin alkuun tarvitsemme matkan New Yorkiin.

Philippe Delerm: Ensimmäinen siemaus olutta ja muita elämän pieniä iloja.

Ensimmäinen siemaus Riesling-viikkoja oli ryyditetty kunnioitettavalla historialla.

Ensimmäinen siemaus nautitaan ensimmäisen ravunpyrstön ja laulun jälkeen. 4.

Ensimmäinen siemaus kahvia tai hyvä ateria.

Ensimmäinen siemaus maistuu hieman katkeralle, mutta toinen jo tunnistaa kuplat.

Ensimmäinen siemaus tuopista käänsi mahalaukun ympäri.

Ja miten taivaalliselta maistuikaan ensimmäinen siemaus kylmää, rutisevan kuivaa frascatia.

Elämässä on harvoja asioita, jotka ovat parempia kuin ensimmäinen siemaus kahvia.