What is the translation of " FORCED TO MAKE " in Finnish?

• pakko tehdä
• pakotettu tekemään
• joutunut tekemään
• pakotettuja tekemään

Examples of using Forced to make in English and their translations into Finnish

So I was forced to make a decision.
Oli pakko tehdä päätös.

Because of your performance, I was forced to make a deal. What?
Minun oli pakko tehdä sopimus.- Mitä?

I was forced to make a deal.
Minun oli pakko tehdä sopimus.

Nizam was defeated and forced to make peace.
Akragas voitettiin ja pakotettiin rauhaan.

I was forced to make an emergency landing.
Minun oli tehtävä pakkolasku.

It's the cruelest decision anyone's ever been forced to make.
Julmin valinta, jonka kukaan on joutunut tekemään.

Sometimes we're forced to make exceptions.
Joskus on pakko tehdä poikkeus.

Also, the patient should tell your doctor about medications that he is forced to make at the moment.
Myös potilaan on kerrottava lääkärillesi lääkkeitä, jotka hänen on pakko tehdä tällä hetkellä.

Yes, and age forced to make a choice.
Kyllä, ja ikä pakotettu tekemään valinnan.

Being accustomed to keeping the given word people of Finland wanted to keep the agreement which we had been forced to make in Moscow.
Tottuneena pysymään antamassaan sanassa Suomen kansa tahtoi pitää sen sopimuksen, joka meidän Moskovassa oli ollut pakko tehdä.

I was forced to make certain arrangements.
Olin pakotettu tekemään tiettyjä järjestelyjä.

Nothing to indicate he was forced to make it.
Mikään ei viittaa siihen, että hänet olisi pakotettu siihen.

You are forced to make a freaky detour… to HELL!
Sinun on pakko tehdä outoa kiertotietä… helvettiin!

If he were eliminated his boss would be forced to make more public appearances.
Jos hänet eliminoitaisiin, hänen pomonsa olisi pakotettu esiintymään enemmän julkisuudessa.

Nearly every working day I'm forced to make decisions… that would have Solomon himself shitting' golf balls, and half of those decisions are about political survival.
Lähes joka työpäivä olen pakotettu tekemään päätöksiä ja noin puolet noista päätöksistä on pelkästään poliittisista syistä tehtyjä..

Normally I detest violence, but in your case I'm forced to make a regrettable exception.
Yleensä vältän väkivaltaa, mutta sinun tapauksessasi minun on pakko tehdä poikkeus.

Due to her social class, Gatsby is forced to make a drastic decisions in order to reach a level of prosperity where he can capture Daisy's affections.
Koska hänen yhteiskuntaluokkaan, Gatsby on pakko tehdä radikaaleja päätöksiä, jotta saavuttavat hyvinvoinnin jossa hän voi kaapata Daisyn tunteet.

Wave after wave of refugees and their children forced to make the impossible choice.
Aalto jälkeen aalto pakolaisten ja heidän lapsensa joutuvat tekemään mahdottoman valinnan.

Or else, I'm gonna be forced to make those calls I told you about.
Muuten minun on pakko tehdä ne puhelut.

In so doing, the European Parliament has adopted the observation made by the late Jean Monnet, and I quote:‘We only have the choice between changes we are forced to make and those we wanted and were able to achieve.
Näin tehdessään Euroopan parlamentti on noudattanut edesmenneen Jean Monnet'n toteamuksia. Hänen mukaansa meillä on valittavanamme muutokset, jotka on pakko tehdä, sekä ne, jotka haluamme tehdä ja joihin kykenemme.

But I have been forced to make some changes.
Minut on pakotettu tekemään joitain muutoksia.

I hope that the requests of other countries, such as Italy, which need to ask for intervention of this special fund to support employees of those companies that are paying the price of the crisis and which are forced to make cuts, are also upheld.
Toivon, että myös niiden Italian kaltaisten maiden pyyntöjä, joiden on pyydettävä apua tästä erityisrahastosta tukeakseen niiden yritysten työntekijöitä, jotka ovat maksaneet kriisin hinnan ja joiden on ollut pakko tehdä leikkauksia, tuetaan.

Cause you're not being forced to make choices- creative ones.
Silloin ei ole pakko tehdä luovia valintoja.

And one must learn the woman's name beforehand. A country where… a man is forced to make sex to only one woman at a time.
Vain yhden naisen kanssa kerrallaan, sekä opetella sitä jo tuntemansa naisen kanssa. Massa jossa mies on pakotettu harrastamaan seksiä.

Fifthly, livestock keepers are forced to make disproportionately large environmental protection investments.
Viidenneksi, karjankasvattajien on pakko tehdä suhteettoman suuria ympäristönsuojeluinvestointeja.

On Al-Jazeera on 27 April, he said:'If the siege continues beyond a certain time, we will be forced to make a decision and there is no doubt that we will act.
Seuraavasti hän totesi Al-Jazeera-televisiokanavalla 27. huhtikuuta:"jos piiritys jatkuu tiettyä ajanjaksoa kauemmin, meidän on pakko tehdä päätös ja aiomme epäilemättä toimia.

And I find myself forced to make a very difficult decision.
Minut on pakotettu tekemään erittäin vaikea päätös.

Normally I detest violence, but in your case I'm forced to make a regrettable exception.
Yleensä vältän väkivaltaa, mutta sinun tapauksessasi minut on pakotettu tekemään poikkeus.

Anyone's ever been forced to make. It's the cruelest decision.
Julmin valinta, jonka kukaan on joutunut tekemään.

Two recent examples, outside the European Union, illustrate the level of tolerance of a population which has constantly been forced to make sacrifices in the interests of national governments which pay too little attention to their citizens' needs.
Kaksi tuoretta esimerkkiä EU: n ulkopuolelta osoittavat sellaisen kansan sietokyvyn rajan, joka on jatkuvasti pakotettu tekemään uhrauksia kansalaisten tarpeita laiminlyövien kansallisten hallitusten etujen takia.