The free flow of capital was one of the fundamental principles on which the EU was built.
Pääomien vapaa liikkuvuus on yksi niistä perusperiaatteista, joiden varaan EU rakentuu.
Main road with free flow traffic.
Päätie, jolla vapaasti kulkevaa liikennettä.
The free flow of capital was one of the fundamental principles on which the EU was built.
Pääoman vapaa liikkuvuus oli yksi perusperiaatteista, joiden varaan Euroopan unioni rakennettiin.
Residential road with free flow traffic.
Asuinkatu, jolla vapaasti kulkevaa liikennettä.
The free flow of goods is important, but the free flow of thoughts is equally important.
Tavaroiden vapaa liikkuvuus on tärkeää, mutta ajatusten vapaa liikkuvuus on yhtä tärkeää.
Urban motor way with free flow traffic.
Kaupunki moottoritie, jolla vapaasti kulkevaa liikennettä.
Propose a'European free flow of data initiative' topromote the free movement of data in the European Union.
Ehdottaa vapaan datavirran eurooppalaista aloitetta datan vapaan liikkuvuuden edistämiseksi unionissa.
Rural motor way with free flow traffic.
Maaseudun moottoritie, jolla vapaasti kulkevaa liikennettä.
We need a free flow of goods within the European Union, as well as an ever freer flow of goods in the world.
Tarvitsemme tavaroiden vapaata liikkumista Euroopan unionin sisällä ja tavaroiden yhä vapaampaa liikkumista maailmassa.
But the problem is that the free flow of information, Sure it is.
Ongelmana silti on, että tiedon vapaa kulku- Toki.
How can you believe that,in the 21st century, one could restrict the free flow of opinions?
Miten voitte uskoa, että2000-luvulla joku voisi rajoittaa mielipiteiden vapaata virtaa?
From what? From a free flow of power and information.
Ne estävät vallan ja informaation vapaan kulkemisen.
The invisible border of language barriers is one that hinders the free flow of knowledge and information.
Kielimuurien näkymätön raja, joka hidastaa tiedon ja taidon vapaata kulkua.
It facilitates the effective and free flow of people, the development of tourism and the growth of commercial exchange.
Se helpottaa käytännössä henkilöiden vapaata liikkuvuutta, matkailun kehittämistä ja kaupankäynnin kasvua.
Specific technical barriers no longer prevent the free flow of beer across borders.
Erityiset tekniset esteet eivät enää estä oluen vapaata liikkuvuutta rajojen yli.
They want the so-called‘free flow of goods' through free trade, as they call it, which is RESTRICTED trade.
He haluavat nk. tuotteiden vapaan virran, vapaakaupan avulla, kuten sitä kutsutaan, mutta se merkitsee todellisuudessa rajattua kauppaa.
The hydraulic tubes and valves are constructed to enable the free flow of large amounts of oil.
Hydrauliputket venttiilistöineen on suunniteltu niin, että ne mahdollistavat suurten öljymäärien vapaan virtauksen.
But it is not good if this free flow leads to the further spread of infection and diseases, diseases which can affect livestock and people.
Ei ole kuitenkaan hyvä, jos tämä vapaa liikkuvuus johtaa ihmisille tai kotieläimille vaarallisten taudinaiheuttajien ja sairauksien laajempaan leviämiseen.
Relax or take off all the embarrassing clothes that impede the free flow of air- a collar, tie, belt;
Rentoudu tai poista kaikki hämmentävät vaatteet, jotka estävät ilman vapaan liikkumisen- kauluksen, solmion, vyön;
However, as the free flow of gambling and casinos, as well as strengthening the influence of criminal organizations, at variance with the interests of the state.
Kuitenkin, kuten rahapelien ja kasinoiden vapaa virta, sekä rikollisjärjestöjen vaikutusvallan vahvistaminen, joka on ristiriidassa valtion etujen kanssa.
The LCSU 4 gives you the ability to suction with 300 ml capacity and800 ml capacity with a battery life of 45 minutes free flow suction.
LCSU 4:n avulla voit imeä 300 ml: n kapasiteetilla ja800 ml: n kapasiteetilla 45 minuutin akun käyttöajalla vapaan virtauksen imulla.
Adopt future-proof legislation that will support the free flow of data and clarify ownership of data generated by sensors and smart devices.
Antaa tulevaisuuden vaatimukset huomioon ottavaa lainsdnt, joka tukee datan vapaata kulkua ja selkeytt anturien ja lylaitteiden tuottaman datan omistajuutta.
To achieve this objective, we should, above all, concentrate on strengthening the single market and increasing the free flow of services.
Tämän tavoitteen saavuttamiseksi meidän on ennen kaikkea keskityttävä yhtenäismarkkinoiden vahvistamiseen ja palveluiden vapaan liikkuvuuden lisäämiseen.
However, this should not hamper the free flow of personal data within the Union when those conditions apply to cross-border processing of such data.
Tämän ei kuitenkaan pitäisi saada vaikeuttaa henkilötietojen vapaata kulkua unionissa niissä tapauksissa, joissa näitä ehtoja sovelletaan kyseisten henkilötietojen rajatylittävään käsittelyyn.
This will be the economic lifeblood of the single market,allowing a real free flow of goods and people around the EU.
Tämä muodostaa sisämarkkinoiden taloudellisen toiminnan selkärangan,joka mahdollistaa henkilöiden ja tavaroiden todellisen vapaan liikkuvuuden unionissa.
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文