Examples of using Free flow in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
(Free flow of information).
(התנועה לחופש המידע).A Chinese saying states,“When there is pain, there is no free flow.
ישנה אמרה סינית,"אם יש כאב, אין זרימה חופשית.Free Flow- to live freely, ever flowing. .
Free Flow- לחיות בזרימה חופשית.Governments can no longer control the free flow of information.
ממשלות כבר אינן יכולות לפקח או לשלוט על זרימה חופשית של מידע.A free flow of information, opinions and outlooks is an essential condition for a healthy democracy.
תנועה חופשית של מידע, דעות והשקפות היא תנאי חיוני למשטר דמוקרטי.
People also translate
All three must be in working order, so that a free flow of energy.
כל השלושה חייבים להיות במצב תקין, כך שזרימה חופשית של אנרגיה.Thanks to the free flow you can free download Employee Monitor without any problems.
הודות לזרימה החופשית אתה יכול לשחרר את צג לעובדים להורדה ללא כל בעיות.All three must be in working order, so that a free flow of energy can be achieved.
כל השלושה חייבים להיות במצב תקין, כך שזרימה חופשית של אנרגיה.Thus the free flow of information is often regarded as a kind of key to the operation of the whole democratic system…".
על-כן יש הרואים בזרימה החופשית של המידע מעין מפתח לפעולתה של המערכת הדמוקרטית כולה"…".A government intent on stifling the free flow of ideas need only stifle these six corporations.
כדי שהממשל ידכא את הזרימה החופשית של הרעיונות עליו לדכא רק שישה תאגידים.This is the true beauty of the internet.And the establishment has been losing control because of this free flow of information.
זהו יופיו האמיתי של האינטרנט,והממסד מאבד משליטתו עקב זרימה חופשית זו של מידע.Such structures hinder the free flow of energy and create a"septic" si qi oppressing power.
מבנים כאלה פוגעים את הזרימה החופשית של האנרגיה ליצור"אנרגיה ספיגה" הצורר סי צ 'י.One of the basic freedoms guaranteed by thetreaties establishing EC was the principle of free flow of people.
אחת מחירויות היסוד המובטחת על ידי הסכמיהקמת הקהילה האירופית היה העיקרון של תנועה חופשית של אנשים.The Internet was conceived as an open medium and the free flow of information is one of its fundamental characteristics.
אנו חיים בחברה פתוחה, וזרימה חופשית של מידע היא מסימני ההיכר שלה.The way from the nostrils and the lips to the pulmonary bladder is quite long,and at any stage of the road the free flow of air may go wrong.
הדרך מהנחיריים ומהשפתיים אל בועית הריאה ארוכה למדי,ובכל שלב בדרך עלולה להשתבש הזרימה החופשית של האוויר.It's allowed the free flow of information and ideas in one of the greatest demonstrations of free speech in history.".
הוא מאפשר זרימה חופשית של מידע ורעיונות באחד המיצגים הגדולים ביותר של חופש הדיבור בהיסטוריה שלנו".The outdoor unit can be kept on the terrace orany other open place where the free flow of the atmospheric air is available.
את היחידה חיצונית ניתן להתקין על מרפסת אוכל מקום אחר פתוח שבו יש זרימה חופשית של אוויר זמין.Banks and governments often impede the free flow of business because of the time it takes to process transactions and regulatory requirements.
בנקים וממשלות, לדוגמה בדרך כלל עוצרים את הזרימה החופשית של העסקים בגלל הזמן שלוקח לעבד העברות ובגלל דרישות רגולטוריות.By working on specific points,the reflexologist can release blockages and restore the free flow of energy to the entire body.
על-ידי עבודה בנקודות אלהיכול הרפלקסולוג לשחרר However, as the free flow of gambling and casinos, as well as strengthening the influence of criminal organizations, at variance with the interests of the state.
עם זאת, כמו זרימה חופשית של הימורים ובתי קזינו, כמו גם חיזוק ההשפעה של ארגונים פליליים, בניגוד לאינטרסים של המדינה.Today, I find myself in a place which once I could only dream of- in a Free Flow- living in a free flow and assisting others to do the same.
היום אני נמצא במקום שפעם יכולתי רק לחלום עליו- ב-Free Flow- חי בזרימה חופשית ומסייע לאחרים לחיות כך.There is no obligatory life style, no general budget of work and leisure,just a more or less free flow of passions, perversions, aberrations, etc.
אין אורח-חיים מחייב, אין תקציב כולל של עבודה ושל שעות פנאי,אלא רק זרימה חופשית פחות או יותר של תשוקות, סטיות ומשוגות.Although the customs union framework was intended to ensure free flow of workers, the Paris Protocol did not expressly prevent Israel from prohibiting workers to enter its territory.
למרות שמסגרת איחוד המכס נועדה להבטיח זרימה חופשית של עובדים, פרוטוקול פריס לא מנע מישראל במפורש לאסור כניסת עובדים לתחומה.Within a very short time the relationship must offer trust andsecurity that will allow free flow of emotions between the survivor and the support person.
בתוך זמן קצר הקשרחייב להציע אמון וביטחון שיאפשרו זרימה חופשית של רגשות בין הניצול לבין איש התמיכה.To that end,MIFTAH adopts the mechanisms of an active and in-depth dialogue, the free flow of information and ideas, as well as local and international networking.
לשם כך מאמץ הארגון מנגנונים לדיאלוג פעיל ומעמיק, זרימה חופשית של רעיונות ומידע כמו גם רשתות מקומיות ובינלאומיות.According to the story published in Computerworld,researchers said games including Temple Run, Free Flow and Hill Climb Racing were the most commonly counterfeited apps.
על פי הידיעה שפורסמה ב-Computerworld,חוקרים אמרו שמשחקים כמו Temple Run, Free Flow ו-Hill Climb Racing היו היישומים המזויפים הנפוצים ביותר.
