What is the translation of " FUTURE DIRECTIVE " in Finnish?

• tuleva direktiivi
• tulevaa direktiiviä
• tulevan direktiivin

Examples of using Future directive in English and their translations into Finnish

The provisions of the future directive include.
Tulevan direktiivin säännökset sisältävät seuraavaa.

Future directive on the injection and sub-surface storage of carbon.
Tuleva direktiivi hiilen talteenotosta ja varastoimisesta maaperään.

The provision could be included in a future directive.
Tämä säännös voitaisiin huomioida tulevassa direktiivissä.

The future Directive will amend the existing"Accounting Directives" 76/660/EEC and 83/349/EEC.
Tuleva direktiivi muuttaa nykyisiä"tilinpäätösdirektiivejä" 76/660/ETY ja 83/349/ETY.

Ervices of general interest are excluded from the scope of the future directive.
Yleishyödylliset palvelut eivät kuulu tulevan direktiivin soveltamisalaan.

This future directive touches upon quite a specific area and is not usual regarding its content.
Tuleva direktiivi koskee melko erityistä alaa, eikä sen sisältökään ole ihan tavanomainen.

This approach should ease the implementation of the future Directive by the Member States.
Tämän lähestymistavan pitäisi helpottaa tulevan direktiivin täytäntöönpanoa jäsenvaltioissa.

The future directive will require an update of three existing company law directives..
Tuleva direktiivi edellyttää kolmen olemassa olevan yhtiöoikeusdirektiivin ajantasaistamista.

For reasons of legal certainty, such considerations can obviously not be taken into account in applying the future directive.
Oikeusturvasyistä tätä ei voida kuitenkaan ottaa huomioon tulevaa direktiiviä sovellettaessa.

The future Directive will be applied in very diverse situations across the European Union.
Uutta direktiiviä sovelletaan tulevaisuudessa hyvin erilaisissa tilanteissa eri puolilla Euroopan unionia.

I believe that the step we are taking today is a promising sign of how we might also approach future directives.
Katson, että tänään toteuttamamme toimi on lupaava merkki siitä, miten voimme lähestyä tulevia direktiivejä.

A future directive might properly implement the constructive changes proposed by Parliament.
Tulevassa direktiivissä voitaisiin sopivasti käsitellä niitä rakentavia tarkistuksia, joita parlamentti on esittänyt.

I would urge the Commission and the European Environment Agency to be strict in monitoring compliance with the current and future directives.
Vaadin Euroopan komissiolta ja Euroopan ympäristötoimistolta, että nykyisten ja tulevien direktiivien noudattamista valvotaan tiukasti.

You are promising future directives and perhaps you could tell me when these future directives will materialise.
Te lupaatte, että tulevaisuudessa annetaan direktiivejä, ja kenties voisitte kertoa minulle, milloin nämä direktiivit toteutuvat.

It recognises that the subject is extremely complex and delicate, and that there is therefore a long way to go before it will be possible to implement a future directive.
Komitea myöntää, että aihepiiri on erittäin monitahoinen ja arkaluonteinen ja että tulevan direktiivin täytäntöönpano on vielä kaukana.

The ETUC favoured the approach whereby the future Directive provides a minimum degree of protection while leaving it to the Member States to specify dates and reference periods.
EAY tukee lähestymistapaa, jonka mukaan tulevassa direktiivissä vahvistetaan vähimmäissuoja mutta annetaan kuitenkin jäsenvaltioille mahdollisuus määrittää viitepäivät ja-kaudet.

Article 10: this provision aimed at clarifying that certain expenses would always fall on operators independently of their potential liability under the future Directive.
Artikla: tämän säännöksen tavoitteena oli selventää, että tietyt kustannukset tulisivat aina toiminnanharjoittajan maksettaviksi riippumatta mahdollisesta tulevan direktiivin mukaisesta vastuusta.

We must have a full overview of the impact on users, passengers and staff, and a future directive must ensure quality in ground handling and decent working conditions for staff.
Meillä on oltava kokonaiskäsitys vaikutuksesta käyttäjiin, matkustajiin ja henkilöstöön, ja tulevalla direktiivillä' on taattava maahuolinnan laatu ja henkilöstön asianmukaiset työskentelyolosuhteet.

Furthermore, in the future directive, we intend to deal with accommodation, medical and psychological treatment, advice and information, in a language that is understood by the victim, and then all kinds of supplementary support.
Tulevassa direktiivissä aiotaan lisäksi käsitellä majoitusta, lääkärin- ja psykologinapua, neuvontaa ja tiedotusta uhrin ymmärtämällä kielellä sekä muita täydentäviä tuen muotoja.

This does not imply that there can be"exemptions" from Community legislation however, but rather, that the Community's environmental rules(existing and future Directives and Regulations) should take into account regional diversity.
Tämä ei tarkoita sitä, että yhteisön lainsäädännöstä voi taisiin tehdä"poikkeuksia", vaan pikemminkin että yhteisön ympä ristöä koskevissa säännöissä(nykyiset ja tulevat direktiivit ja asetukset) on otettava huomioon alueiden eri laisuus.

Commissioner, I hope that, in preparing the future directive on the single sky, the Commission will be able to handle this matter by taking a calmer and more impartial overall view.
Arvoisa komission jäsen, toivon, että kun komissio valmistelee tulevaa direktiiviä yhtenäisestä ilmatilasta, se lähestyy tätä aihetta puolueettomammalla, kokonaisvaltaisemmalla ja objektiivisemmalla tavalla.

The European Parliament's contribution would be very useful and positive, if, whilst maintaining the scope and the limits of the proposals for a directive, it contributed to the legal clarification of concepts that could raise doubts or controversy in the transposition of the future directive and in its implementation.
Euroopan parlamentin osuus voisi olla erittäin hyödyllinen ja myönteinen, jos se direktiiviehdotusten soveltamisalaa ja rajoja ylläpitäessään auttaisi oikeudellisesti selventämään käsitteitä, jotka saattavat synnyttää epäilyä ja kiistelyä, kun tulevaa direktiiviä pannaan täytäntöön ja saatetaan osaksi kansallista lainsäädäntöä.

The future directive will not apply to seconded workers or to students, will allow discrimination based on criteria such as knowledge of the language and will refuse family benefits to families of seasonal workers.
Tulevaa direktiiviä ei sovelleta lähetettyihin työntekijöihin eikä opiskelijoihin, ja se mahdollistaa esimerkiksi kielitaitoon perustuvan syrjinnän ja evää perhe-etuudet kausityöntekijöiden perheiltä.

However, this workstream should assess the need for sector-specific implementation guidelines, similar to those already developed for wind energy, to complement the Habitats and Birds Directives, Article 13 of the Renewable Energy Directive and a possible future Directive on MSP.
Tässä toimintalinjassa olisi kuitenkin arvioitava, onko tarpeen antaa luontotyyppi- ja lintudirektiivien, uusiutuvaa energiaa koskevan direktiivin 13 artiklan ja merten aluesuunnittelua koskevan mahdollisen tulevan direktiivin täydentämiseksi alakohtaisia täytäntöönpanoa koskevia suuntaviivoja, jollaisia on jo laadittu esimerkiksi tuulivoiman osalta.

The Green Paper on defence procurement and any future directive therefore require strong political backing, as they will need to penetrate the hermetically sealed environment of the European defence market.
Puolustusalan julkisia hankintoja koskeva vihreä kirja ja tuleva direktiivi edellyttävätkin vahvaa poliittista tukea, sillä niiden on tunkeuduttava tiiviisti suljetuille eurooppalaisille puolustusalan markkinoille.

The future directive on in vitro diagnostics, however, will both guarantee the safety and reliability of these products in relation to their application in medicine and strengthen the single market through the standardized requirements which it stipulates.
Tuleva direktiivi in vitro-diagnostiikkaan tarkoitetuista lääkinnällisistä laitteista takaa joka tapauksessa näiden laitteiden turvallisuuden ja luotettavuuden lääkinnällisessä käytössä ja vahvistaa yhtenäisten vaatimusten ansiosta sisämarkkinoita.

This proposal does not cover national draft leg islation by means of which Member States com ply with existing or future directives, such as the proposals for the revised directive on'television without frontiers' and the directive on a com mon framework for general authorizations and individual licences in the telecommunications services sector.
Tämä ehdotus ei kata kansallisia voimassa olevien tai tulevien direktiivien siirtämistä koskevia lakiehdotuksia, kuten tarkistettua di rektiiviä"televisio ilman rajoja" ja yhteisiä puitteita yleisille luville ja yksittäisille toimi luville televiestintäpalvelujen alalla koskevaa direktiiviä..

The future directive, now approved by both institutions, aims at reducing pollutant(oil and gas) emissions by setting stricter emission limits than Directive 97/24/EC for two- and three-wheel vehicles, which will apply from 2003 for new types of vehicles and from 2004 for all types of vehicles.
Kahden toimielimen hyväksymän tulevan direktiivin tarkoituksena on vähentää hiilivetypäästöjä säätämällä kaksi-ja kolmipyöräisille ajoneuvoille direktiivissä 97/24/EY asetettuja päästörajoja tiukemmat päästörajat, joita sovelletaan vuodesta 2003 uusiin ajoneuvotyyppeihin ja vuodesta 2004 kaikkiin ajoneuvotyyppeihin.

In its comments, the Community also referred to work in progress at Community level(future Directives 96/98/EC on marine equipment and 98/18/EC on passenger ships) or within the European standardisation bodies, and to international agreements Stockholm Agreement and SOLAS Convention.
Yhteisö viittasi huomautuksissaan myös yhteisössä valmisteilla olleisiin toimiin(tuleviin direktiiveihin 96/98/EY“laivavarustedirektiivi” ja 98/18/EY matkustaja-aluksia koskeva direktiivi) tai eurooppalaisissa standardointielimissä valmisteilla olleisiin toimiin ja kansainvälisiin sopimuksiin Tukholman sopimus ja SOLAS-yleissopimus.

The ALDE Group welcomes the future directive, but we will be strict about its implementation and make sure proper reporting and monitoring is in place to ensure that the directive is correctly implemented, and that the prior authorisation and reimbursement provisions do not become an unjustified obstacle to patients.
ALDE-ryhmä pitää tulevaa direktiiviä myönteisenä, mutta suhtaudumme tiukasti sen täytäntöönpanoon ja pidämme huolta siitä, että raportointi ja seuranta on kunnollista, jotta voidaan varmistaa direktiivin asianmukainen täytäntöönpano ja se, ettei ennakkolupa- ja korvaussäännöksistä tule potilaille kohtuutonta estettä.