What is the translation of " GENERAL BINDING " in Finnish?

• yleisesti sitovien
• yleisiä sitovia

Examples of using General binding in English and their translations into Finnish

General binding rules and national emissions trading schemes.
Yleisesti sitovat vaatimukset ja kansalliset päästökauppajärjestelmät.

Assessment by the Commission of the permitting and operating conditions of certain specific installations and general binding rules.
Komissio on arvioinut tiettyjen laitosten luvansaantia ja toimintaolosuhteita ja yleisiä sitovia sääntöjä.

General binding rules cover all of the necessary permit conditions;
Kaikki tarvittavat lupaehdot kuuluvat yleisesti sitovien sääntöjen soveltamisalaan.

Clarification of provisions concerning general binding rules, the review of permit conditions, inspections and access to information.
Selvennetään säännöksiä, jotka koskevat yleisiä sitovia sääntöjä, lupaehtojen tarkistamista, tarkastuksia ja tietojen saatavuutta.

Such investigation will cover specific industrial installations and sectors, the use of general binding rules, and the analysis of complaints.
Tällaisessa tutkimuksessa tarkastellaan yksittäisiä teollisuuslaitoksia ja toimialoja, yleisten sitovien sääntöjen soveltamista ja valitusten käsittelyä.

Adoption of general binding rules as provided for in Articles 7 and 18.
Edellä olevassa 7 ja 18 artiklassa säädettyjen yleisesti sitovien sääntöjen hyväksymistä.

Member States shall ensure that the guidance referred to in paragraph 1 is taken into account during authorisation and during the formulation of general binding rules.
Jäsenvaltioiden on varmistettava, että 1 kohdassa mainitut ohjeet otetaan huomioon lupia myönnettäessä ja yleisiä sitovia sääntöjä laadittaessa.

Member States shall ensure that general binding rules are kept up to date with developments in the best available techniques.
Jäsenvaltioiden on varmistettava, että yleisesti sitova säännöt saatetaan ajan tasalle parhaan käytettävissä olevan tekniikan kehittymisen mukaisesti.

A number of relevant projects that address important issues have been carried out, such as projects on inspections, compliance monitoring, changes in operations, general binding rules.56.
Verkko on toteuttanut useita hankkeita, joissa on käsitelty tärkeitä kysymyksiä, kuten tarkastuksia, säännösten noudattamisen valvontaa, laitosten toiminnan muutoksia ja yleisesti sitovia vaatimuksia.56.

General binding rules shall be based on the best available techniques, without prescribing the use of any technique or specific technology.
Yleisesti sitovien sääntöjen on perustuttava parhaisiin käytettävissä oleviin tekniikoihin, mutta niissä ei määrätä tietyn tekniikan tai erityisen teknologian käytöstä.

The Directive offers Member States the possibility of using“general binding rules” for certain sectors instead of including requirements in individual permits.
Jäsenvaltiot voivat IPPC-direktiivin mukaan asettaa tietyillä aloilla yleisesti sitovia vaatimuksia sisällyttämättä erityisiä vaatimuksia yksittäisiin lupiin.

The development of new or updated general binding rules in accordance with Article 18, including the proposed requirements of the rules and a non-technical summary of the legal and administrative framework within which the rules will be applied;
Uusien tai ajanmukaistettujen yleisesti sitovien sääntöjen kehittäminen 18 artiklan mukaisesti, mukaan luettuna sääntöjä koskevat ehdotetut vaatimukset ja yleistajuinen tiivistelmä oikeudellisesta ja hallinnollisestä kehyksestä, jossa sääntöjä sovelletaan;

Member States shall, either by specification in the conditions of the permit or by general binding rules, ensure that paragraphs 2 to 12, as regards air, and paragraphs 14 to 17, as regards water, are complied with.
Jäsenvaltioiden on joko lupaehdoin tai yleisin sitovin säännöin huolehdittava, että ilmaa koskevia 2-12 kohdan ja vettä koskevia 14-17 kohdan säännöksiä noudatetaan.

Member States shall ensure that general binding rules contain emission limit values, or equivalent parameters or technical measures, that do not exceed the emission levels associated with the best available techniques as described in the BAT reference documents.
Jäsenvaltioiden on varmistettava, että yleisesti sitoviin sääntöihin sisältyvät päästöjen raja-arvot, tai vastaavat parametrit ja tekniset toimenpiteet, jotka eivät ylitä parhaaseen käytettävissä olevaan tekniikkaan liittyviä päästöraja-arvoja, kuten ne on määritelty parasta käytettävissä olevaa tekniikkaa koskevissa vertailuasiakirjoissa.

With rare exceptions, collective agreements do not have any general binding effect they only apply to those employers and employees who are members of the signatory organisations.
Harvoja poikkeuksia lukuun ottamatta työehtosopimuksilla ei ole minkäänlaista yleistä sitovaa vaikutusta niitä sovelletaan vain niihin työnantajiin ja työntekijöihin, jotka ovat sopimuksen allekirjoittaneiden järjestöjen jäseniä.

The result of the reconsideration of general binding rules as referred to in Articles 18(3) and of permits as referred to in Article 22(1),(3) and(4);
Edellä olevan 18 artiklan 3 kohdassa tarkoitettujen yleisesti sitovien sääntöjen ja 22 artiklan 1, 3 ja 4 kohdassa tarkoitettujen lupien tarkistusten tulokset.

How the emission limit values included in the permit or the general binding rules have been determined in relation to the best available techniques and associated emission levels as described in the BAT reference documents;
Miten luvassa tai yleisesti sitovissa säännöissä mainitut päästöjen raja-arvot on määritelty verrattuna parasta käytettävissä olevaa tekniikkaa koskevissa vertailuasiakirjoissa kuvattuihin parhaisiin käytettävissä oleviin tekniikkoihin ja niihin liitettyihin päästötasoihin.

They must be applied to agency workers to the extent that they constitute binding general provisions in force in the user undertaking.
Ehtoja on sovellettava vuokratyöntekijöihin siinä määrin, että ne muodostavat käyttäjäyrityksessä voimassa olevat sitovat yleiset säännökset.

Delays in providing compensatory rest, contrary to the Jaeger judgment: in nine Member States, there seems to be no general legally binding norm about the timing of compensatory rest.
Viivästykset korvaavan lepoajan järjestämisessä asiassa Jaeger annetun tuomion vastaisesti: näyttää siltä, että yhdeksässä jäsenvaltiossa ei ole yleistä oikeudellisesti sitovaa sääntöä korvaavan lepoajan ajoituksesta.

But this Regulation did not confer on the Commission any power to interpret Article 87(1) and to impose a general and binding definition of the concept of state aid as laid down in Article 871.
Mutta tässä asetuksessa ei myönnetty komissiolle toimivaltaa tulkita perustamissopimuksen 87 artiklan 1 kohtaa ja esittää yleistä ja sitovaa määritelmää valtiontuen käsitteestä, joka esitetään perustamissopimuksen 87 artiklan 1 kohdassa.

In this way we can protect the essential principle of guaranteeing that the binding general rules on the protection of consumers' rights respect the rights that exist in each country and do not prevent these rights from possibly being improved.
Tällä tavoin voimme turvata keskeisen periaatteen, jolla taataan, että kuluttajien oikeuksien suojelua koskevissa sitovissa yleisissä säännöissä kunnioitetaan oikeuksia, jotka ovat voimassa kussakin maassa, ja että niillä ei estetä näiden oikeuksien mahdollista parantamista.

How to use "general binding" in an English sentence

He spent 4 years with General Binding Corporation (GBC) a leading supplier of office equipment and supplies.

SEPA’s invested huge resources in raising awareness and publicising the general binding rules but still this happens.

The fact that there are no applicable rules of publication concerning general binding conditions is quite remarkable.

Some affinity ligands (usually general binding ligands) are already immobilized to commercially available carriers (see Table 1).

Represented office supplies maker General Binding Corporation in the spin-off of ACCO World Corporation from Fortune Brands Inc.

General Binding Rules (GBRs) replaced the Water Environment (Oil Storage) (Scotland) Regulations 2006 (OSR) on 1 January 2018.

Northbrook, IL, April 22, 2003 -- General Binding Corporation today announced results for the first quarter of 2003.

The system was installed under a Building Control notice and the discharge met the Environment Agency’s General Binding Rules.

If bank erosion is an issue check out the new General Binding Rule 25 – bank protection using trees.

How to use "yleisiä sitovia, yleisesti sitovien" in a Finnish sentence

On tarpeen yhdenmukaistaa ympäristölupamenettelyä ja vähentää siihen liittyviä hallinnollisia muodollisuuksia sekä lisäämällä ilmoitusmenettelyä ja yleisiä sitovia sääntöjä teollisuustoimintojen sääntelyssä.

oletat, että suorittamamme henkilötietojen käsittely ei enää tapahdu yleisesti sitovien säännösten mukaisesti.

Tätä oikeutta voit käyttää ennen kaikkea siinä tapauksessa, että oletat meidän käsittelevän henkilötietojasi luvattomasti tai yleisesti sitovien lakisäädösten vastaisesti.

Lupien myöntämisen helpottamiseksi jäsenvaltioiden olisi voitava asettaa vaatimuksia tiettyihin laitosluokkiin kuuluville laitoksille yleisesti sitovien sääntöjen muodossa.

Konsepti ja strategia Mikäli metsäviikon tavoiteryhmänä on laaja yleisö, logon suunnittelussa ei voitu perustua tavoiteryhmään, vaan täytyi löytää jotain yleisiä sitovia arvoja.

Harmaaksi alueeksi jäivät yksittäiset polttoaineteholtaan alle 5 MW kattilat, joille ei ole säädetty yleisiä sitovia päästörajoja.

Yleisiä sitovia lausekkeita ovat esimerkiksi salassapitoon liittyvät velvoitteet ja eräät neuvottelujen kulkuun liittyvät velvoitteet.

Jos asiakkaan ohjeet ovat ristiriidassa yleisesti sitovien säädösten kanssa, ne eivät sido asianajajaa, jonka on ilmoitettava tilanteesta asiakkaalle.