What is the translation of " GET THERE FIRST " in Finnish?

• ehtiä sinne ensin
• päästävä sinne ensin
• ehdittävä sinne ensin
• ehdimme sinne ensin
• päästä sinne ekana

Examples of using Get there first in English and their translations into Finnish

Get there first, Ned.
Ehtikää ensin, Ned.

Not if I get there first.
Jollen minä ehdi ensin!

And wherever they're going we better get there first.
Ja meidän on paras ehtiä perille ennen heitä.

We get there first.
Me ehdimme sinne ensin.

You don't wanna get there first.
Et halua ehtiä sinne ensin.

Might get there first, which would be bad for one of us.
Hän saattaa ehtiä sinne ensin, mikä olisi huono juttu toiselle meistä.

What if they get there first?
Entä jos he ehtivät ensin?

Figure out those things for this guy, we anticipate his moves, get there first.
Selvittämällä ne asiat hänestä, ennakoimme hänen siirtonsa ja ehdimme sinne ensin.

I gotta get there first.
Minun pitää ehtiä ensin.

Even if we figure out where it leads, Bomani may get there first.
Jos selvitämme paikan, Bomani voi ehtiä sinne ensin.

Not if I get there first.
Et jos minä ehdin ensin.

Last week, Jack warned me he might get there first.
Viime viikolla Jack varoitti, että hän saattaisi joutua sinne ensin.

We may get there first.
Me voimme ehtiä sinne ensin.

Brother Jorge just hurried get there first.
Mutta veli Jorge on aina halunnut ehtiä sinne ensimmäisenä.

Let's get there first.
Yritetään ensin päästä järvelle.

But it's paramount we get there first.
Meidän on ehdittävä ensin.

But we have to get there first, before it's too late.
Meidän on ehdittävä sinne ensin.

What if the hillbillies get there first?
Entä jos punaniskat ehtivät ensin?

Meantime, the krauts could get there first, and none of this makes a bit of difference.
Sillä välin sakut voivat ehtiä edelle- ja sitten tällä ei ole merkitystä.

You charge forward, or someone else will get there first.
Jotta kukaan muu ei ehdi sinne ensin. Silloin kiirehditään eteenpäin.

I have to get there first.
Minun on ehdittävä ensin.

If there is something there, we have gotta get there first.
Jos siellä on jotain, meidän on päästävä sinne ensin.

We gotta get there first.
Ja meidän pitää ehtiä ensin.

Milo I have to get there first.
Minun täytyy ensin päästä sinne.

Not if I get there first!
Ei jos minä ehdin sinne ensin.

Then you have to get there first.
Sinun on ehdittävä sinne ensin.

Bomani may get there first.
Bomani voi ehtiä sinne ensin.

I will just have to get there first.
Minun on ehdittävä sinne ensin.

I gotta get there first.
Minun täytyy ensin päästä sinne.

So we will have to get there first.
Joten meidän pitää päästä sinne ensin.