Examples of using
Greater consistency
in English and their translations into Finnish
{-}
Official
Financial
Colloquial
Medicine
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Greater consistency with other CAP instruments.
Yhtenäisyyden lisääminen suhteessa muihin YMP: n välineisiin.
Improving the knowledge of the tourist industry and ensuring greater consistency of policies affecting tourism.
Matkailuelinkeinon tietämyksen parantaminen ja matkailuun vaikuttavien politiikkojen suuremman yhdenmukaisuuden varmistaminen.
Greater consistency with WTO obligations and the EU's international commitments will also be achieved.
Aikaan saadaan myös suurempi yhdenmukaisuus WTO-sitoumusten ja EU: n kansainvälisten sitoumusten kanssa.
The General Affairs Council will ensure greater consistency and coordination between all the Union's policies.
Yleisten asioiden neuvosto varmistaa kaikkien unionin politiikkojen paremman yhtenäisyyden ja niiden välisen paremman koordinoinnin.
Greater consistency between administrative obligations and restrictions, in particular regarding monitoring;
Hallinnollisten vaatimusten ja velvoitteiden johdonmukaisuuden lisäämistä erityisesti valvonnan alalla;
All efforts should be made for a gradual rearrangement of the euro area Member States in the IMF in order to achieve greater consistency.
Olisi toteutettava kaikki toimenpiteet euroalueen jäsenvaltioiden vaiheittaiseksi järjestämiseksi IMF: ssä uudelleen, jotta voidaan saavuttaa parempi yhdenmukaisuus.
Greater consistency of international and Community obligations and also between the various rules of the CFP.
Kansainvälisten ja yhteisön tason vaatimusten ja velvoitteiden samoin kuin YKP: n eri säännösten välisen johdonmukaisuuden lisäämistä.
The report, inter alia,‘commends(…) national Parliaments to take steps to improve guidance and scrutiny procedures,with a view to achieving greater consistency.
Raportissa pyydetään muun muassa, että”kansalliset parlamentit ryhtyisivät toimenpiteisiin ohjaus- ja valvontamenettelyjen parantamiseksi,jotta saavutettaisiin parempi yhtenäisyys”.
Greater consistency with WTO objectives by removing the link between the premium, on the one hand, and prices and productivity.
Uurempi yhdenmukaisuus yhteisen markkinajärjestelyn tavoitteiden kanssa, koska palkkion yhteys hintoihin ja tuottavuuteen poistuu.
These requirements will allow competent authorities to fulfil their duties and will lead to greater consistency and clarity in the application of the provisions of the Directive.
Vaatimukset antavat toimivaltaisille viranomaisille mahdollisuuden hoitaa tehtävänsä ja johtavat suurempaan johdonmukaisuuteen ja selkeyteen direktiivin säännösten soveltamisessa.
Greater consistency is needed in EU development aid and cooperation policy, particularly with regard to the African, Caribbean and Pacific(ACP) countries.
EU: n kehitysapu- ja yhteistyöpolitiikassa tarvitaan suurempaa johdonmukaisuutta erityisesti Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioiden(AKT) suhteen.
It will also help increase the effectiveness of Member States' actions by ensuring, on a voluntary basis, greater consistency with each other and with related Community actions.
Se auttaa myös lisäämään jäsenvaltioiden toimien vaikuttavuutta varmistamalla vapaaehtoisuuden pohjalta paremman johdonmukaisuuden jäsenvaltioiden toimien kesken ja suhteessa yhteisön toimiin.
Greater consistency between information and promotion activities under the promotion scheme and other promotion measures within the CAP.
Johdonmukaisuuden lisääminen menekinedistämisjärjestelmässä toteutettavien tiedotus- ja menekinedistämistoimien ja muiden YMP: n puitteissa toteutettavien menekinedistämistoimenpiteiden välillä.
Article 2 in the amended proposal was modified in the common position in order to improve legal clarity,readability and to achieve greater consistency with the principles of the New Approach.
Muutetun ehdotuksen 2 artiklaa muutettiin yhteisessä kannassa oikeudellisen selkeyden jaluettavuuden parantamiseksi ja jotta saavutettaisiin parempi johdonmukaisuus uuden lähestymistavan periaatteiden kanssa.
We hope to achieve greater consistency in threshold levels, while giving Member States greater flexibility to decide on the coverage of the scheme.
Tavoitteena on taata järjestelmässä sovellettujen rajojen suurempi johdonmukaisuus ja samanaikaisesti myöntää jäsenvaltioille suurempi joustavuus järjestelmän soveltamisalan määrittämisessä.
But it is proposed to establish procedures to agree on a set of EU-wide categories of authorisation which would be applied by all Member States,to ensure greater consistency of licensing regimes at national level.
On kuitenkin ehdotettu sellaisten menettelyjen käyttöönottoa, joilla sovitaan EU: n laajuisista, kaikissa jäsenvaltioissa sovellettavista valtuutusluokista niin, ettävarmistetaan toimilupajärjestelmien parempi yhdenmukaisuus kansallisella tasolla.
Greater consistency with existing social protection processes(pension reform, social inclusion), with which many areas of common interest exist20.
Suurempi johdonmukaisuus sosiaalisen suojelun alalla nykyisin toteutettavien prosessien(muun muassa eläkeuudistusten ja sosiaalista osallisuutta koskevan prosessin) kanssa, joihin liittyy useita yhteisiä etunäkökohtia20.
Synergies and pooling of resources from the different legal bases for communication will ensure greater consistency, economies of scale and a better use of resources for communication actions addressed to the public at large.
Synergiaedut ja eri oikeusperustoihin pohjautuvien viestintäresurssien yhdistäminen varmistaa paremman johdonmukaisuuden, mittakaavaetujen syntymisen ja resurssien paremman käytön yleisöön kohdistuviin tiedotustoimiin.
Greater consistency among geographical, thematic and horizontal issues should be striven for in EC assistance in order to enhance its effectiveness and to make it more transparent to the European public.
EY: n on pyrittävä johdonmukaistamaan tukeaan maantieteellisissä, aihekohtaisissa ja horisontaalisissa kysymyksissä, jotta se olisi tehokkaampaa ja Euroopan kansalaisten kannalta avoimempaa.
At the same time, the adoption of explicit andobjective identification criteria laid down by the Commission has ensured greater transparency in the selection procedures, and greater consistency between the programmes and EU objectives.
Komissio on myös määritellytvalintaa varten selkeät ja puolueettomat kriteerit, mikä on taannut valintamenettelyjen entistä suuremman avoimuuden sekä ohjelmien ja EU: n tavoitteiden entistä suuremman yhdenmukaisuuden.
We are well aware that greater consistency is needed in EU development aid and cooperation policy, particularly with regard to the African, Caribbean and Pacific(ACP) countries.
Kirjallinen.-(PT) Tiedämme hyvin, että EU: n kehitysapu- ja yhteistyöpolitiikassa tarvitaan suurempaa johdonmukaisuutta erityisesti Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioiden ryhmän(AKT) suhteen.
Update the master plan defining a clear roadmap whereby the Commission, the Member States,ANSPs and airspace users commit to ensuring greater consistency with the SES framework including FABs.
Ajantasaistetaan yleissuunnitelma laatimalla selvä etenemissuunnitelma, jossa komissio, jäsenvaltiot, lennonvarmistuspalvelujen tarjoajat jailmatilan käyttäjät sitoutuvat varmistamaan SES-puitteiden nykyistä paremman johdonmukaisuuden toiminnalliset ilmatilan lohkot mukaan luettuina.
The efficiency and sustainability of EU support require greater consistency between overall strategic and political bilateral objectives, including in the field of CSDP and cooperation with partner countries.
EU: n tuen tehokkuus ja kestävyys edellyttävät suurempaa johdonmukaisuutta strategisten ja poliittisten kahdenvälisten tavoitteiden välillä, mukaan lukien YTPP ja yhteistyö kumppaneiden kanssa.
The consultations carried out have revealed that participants find it very burdensome to apply different sets of rules depending onthe EU research and innovation programme concerned and they want greater consistency of rules between instruments.
Suoritetuissa kuulemisissa kävi ilmi, että osallistujien mielestä on hyvin hankalaa soveltaa erilaisia sääntöjä EU:n eri tutkimus- ja innovointiohjelmissa, ja he toivovat suurempaa johdonmukaisuutta eri instrumentteja koskevien sääntöjen kesken.
Ensuring greater consistency in the reporting on progress made concerning the mainstreaming of horizontal issues relating to the implementation of horizontal and thematic budget lines in the different geographical areas;
Johdonmukaisuuden lisäämisen varmistaminen raportoitaessa edistymisestä sellaisten monialaisten kysymysten valtavirtaistamisessa, jotka koskevat monialaisten ja aihekohtaisten budjettikohtien täytäntöönpanoa maantieteellisesti erilaisilla alueilla;
They will simplify regulatory intervention andadapt the governance structure to ensure greater consistency in spectrum assignment and a harmonised minimum set of competences for independent NRAs, in line with BEREC's tasks.
Niillä yksinkertaistetaan sääntelytoimia ja mukautetaan hallintorakennetta, jottavarmistetaan taajuuksien jakamisen suurempi johdonmukaisuus ja riippumattomien kansallisten sääntelyviranomaisten yhdenmukaistettu toimivaltojen vähimmäismäärä, joka on linjassa yhteistyöelimen tehtävien kanssa.
Ensure greater consistency, visibility and transparency of all aspects of EU external relations involving research and innovation policy, particularly for the neighbouring areas of Eastern Europe and the Mediterranean.
Varmistamaan suurempi yhtenäisyys, näkyvyys ja avoimuus kaikissa unionin ulkosuhteita koskevissa näkökohdissa tutkimus- ja teknologiapolitiikan alalla, erityisesti suhteissa Eurooppaa maantieteellisesti lähinnä sijaitseviin Itä-Euroopan ja Välimeren alueisiin.
One aim of the Commission's proposal for the division of Regulation 880/92, which established a Community eco-label award scheme,is to ensure greater consistency and complementarity between that scheme and other schemes operating within the Community.
Komission jaottelua koskevan ehdotuksen, joka liittyy asetukseen 880/92, jolla luodaan yhteisön ympäristömerkintää koskeva järjestelmä,yksi tavoite on varmistaa suurempi yhdenmukaisuus ja täydentävyys tämän järjestelmän ja muiden yhteisössä toimivien järjestelmien välillä.
For the future- and this has already been said, but I believe that it should be re-emphasised- we shall have to do even more work to ensure that the means oftransport crossing the territory of Europe complement one another by trying, here too, to ensure greater consistency between them.
Tulevaisuudessa- tämä on jo todettu, mutta katson, että sitä on korostettava lisää- meidän on tehtävä entistä enemmän työtä sen varmistamiseksi, ettäEuroopan alueella kulkevat liikennevälineet täydentävät toisiaan pyrkimällä myös täällä varmistamaan niiden välisen entistä suuremman yhtenäisyyden.
The proposed revision of the programming process will ensure greater consistency between the different areas of EU external action and a more result-driven approach, while allowing flexibility to respond to political priorities.
Ehdotetulla ohjelmointiprosessin tarkistuksella varmistetaan tuloshakuisempi lähestymistapa ja suurempi johdonmukaisuus EU: n ulkoisen toiminnan eri alojen välillä sekä annetaan mahdollisuus vastata joustavasti poliittisiin prioriteetteihin.
Results: 39,
Time: 0.0645
How to use "greater consistency" in an English sentence
This feature also allows for greater consistency during use.
This enables you to achieve greater consistency in performances.
It would also create greater consistency across the industry.
SOPs establish systems for achieving greater consistency in output.
Need for greater consistency across our comprehensive high schools.
Larger values indicate greater consistency of magnitude of change.
Larger values indicate greater consistency of direction of change.
This will provide greater consistency between roles and locations.
Greater consistency and accuracy of information provided to customers.
The third refinement relates to greater consistency in terminology.
How to use "suurempaa johdonmukaisuutta, paremman johdonmukaisuuden" in a Finnish sentence
Voisin olla Kreikan menettelystä tuohtuneempi, jos arvostelijat olisivat itse osoittaneet suurempaa johdonmukaisuutta ihmisoikeuskysymyksissä.
Mietinnössä peräänkuulutetaan myös suurempaa johdonmukaisuutta Euroopan kehitys- ja kauppapolitiikan välille.
Suotuisa toimintaympäristö
EU on edelleen sitoutunut varmistamaan kehityspolitiikan paremman johdonmukaisuuden ottamalla huomioon kehitystavoitteet kaikessa politiikassa, jolla on todennäköisesti vaikutusta kehitysmaihin.
Kaikkien muiden ollessa tasa-arvoisia, sinun kannattaa valita arvopaperi, joka osoittaa entistä suurempaa johdonmukaisuutta ja vakautta aiemman ansioiden kasvun aikana.
Kuvamuuttujien rajoittaminen varmistaa paremman johdonmukaisuuden ja helpottaa kuvaresurssien hallintaa pitkällä tähtäimellä.
Sekavaa sillisalaattia; leikkaus poikkoili ilman sen suurempaa johdonmukaisuutta asiasta ja ihmisestä toiseen.
Kuluttajien luokittelu merkitsee suurempaa johdonmukaisuutta hotellien arvostuksessa.
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文