What is the translation of " HARDWARE OR SOFTWARE " in Finnish?

• laitteiston tai ohjelmiston
• laitteistoja tai ohjelmistoja

Examples of using Hardware or software in English and their translations into Finnish

Ask us, in case of hardware or software problems.
Kysy meiltä, kun se tulee laitteistoja tai ohjelmistoja.

A common application of such systems is the maintenance of computers, either hardware or software.
Sysopin tehtäviin kuuluu järjestelmän(niin laitteiston kuin ohjelmiston) ylläpito.

You do not have to buy any hardware or software license;
Sinun ei tarvitse ostaa mitään laitteistoja tai ohjelmistoja liikennelupa;

ICT failure hardware or software failure, internet, SCADA problems, etc.
Tietotekniikkahäiriö laitteiston tai ohjelmiston häiriö, internet, SCADA-järjestelmän ongelmat jne.

You can pretty much use the DDTI with any hardware or software you want.
Voit melko paljon DDTI mitään hardware tai ohjelmistoja haluat.

Ask us, in case of hardware or software problems. Browse our products… More.
Kysy meiltä, kun se tulee laitteistoja tai ohjelmistoja. Selaa… meidän artikkeleita. More.

You can send any MIDI CC message for use with hardware or software MIDI products.
Voit lähettää MIDI CC viestiä käytettäväksi hardware tai ohjelmistot MIDI.

Any NDI® enabled hardware or software can now receive incoming Skype calls.
Kaikki NDI®-yhteensopivat laitteistot tai ohjelmistot voivat nyt vastaanottaa saapuvia Skype-puheluita.

Such approach lets you recover data from the backups upon a hardware or software issue.
Tällaisen lähestymistavan avulla voit palauttaa tiedot varmuuskopioista kun laitteistoja tai ohjelmistoja ongelma.

I heard about(some hardware or software product) that can do(something desirable) for me.
Kuulin(joitakin laitteita tai ohjelmistoja tuote) joka voi tehdä(jotain toivottavaa) minulle.

Warning: A warning identifies something that could damage your product hardware or software.
Varoitus: Varoituksella osoitetaan jotain sellaista, joka voi vahingoittaa laitetta tai sen ohjelmistoa.

When a new piece of hardware or software is installed in Windows, it stores its configuration into the Registry.
Kun uusi pala laitteisto tai ohjelmisto asennetaan Windows, se tallentaa sen kokoonpano rekisteriin.

We usually conduct error corrections when they occur, thus I expect it to be a hardware or software malfunction.
Joten se olisi laitteiston tai ohjelmiston toimintahäiriö. Yleensä korjaamme virheitä, kun ne tapahtuvat.

No specific technical requirements, such as hardware or software can be imposed on the parties relying on such authentication.
Tällaiseen todentamiseen turvautuville tahoille ei saa asettaa minkäänlaisia teknisiä, esimerkiksi laitteistoihin tai ohjelmistoihin liittyviä, vaatimuksia.

Then, match it against the following links, which take you to detailed guides that provide solutions for your particular hardware or software problem.
Sitten vastaat seuraaviin linkkeihin, jotka johtavat yksityiskohtaisiin oppaisiin, jotka tarjoavat ratkaisuja tietylle laitteistosi tai ohjelmistosi ongelmaksi.

It is designed for this time, for current music players(whether hardware or software) and to the circumstances in which we hear music.
Se on suunniteltu tällä kertaa, nykyisen musiikkisoittimet(joko laitteiston tai ohjelmiston) sekä olosuhteet, joissa me kuunnella musiikkia.

Product' means hardware or software, or relevant components thereof, which are intended to be used for the provision of trust services;
Tuotteella' laitteistoja tai ohjelmistoja tai niiden merkityksellisiä osia, jotka on tarkoitettu käytettäviksi luottamuspalvelujen tarjonnassa;

So far, we have discussed almost all of the most frequent cases, be it hardware or software, of a broken computer.
Niin kaukana, olemme keskustelleet lähes kaikki useimmin toistuvia, on se laitteistoja tai ohjelmistoja, a rikki tietokone.

The use of hardware or software to reduce the number of devices or individuals that access or use NAV 2013 by pooling connections.
Käyttö laitteiston tai ohjelmiston vähentää laitteiden tai henkilöiden, jotka käyttävät tai käytä NAV 2013 yhdistämällä yhteyksiä.

Use the bootable CD at any time to be fully armed against hardware or software failures, virus attacks and hackers.
Käytä käynnistyvä CD milloin tahansa täysin aseistettu vastaan laitteiston tai ohjelmiston epäonnistumisia, virusten ja hakkereiden.

The arrangements for taxing blank writable media are even more unjust if such media or systems are protected against copying by built-in hardware or software devices.
Tallennuskykyisten tyhjien levykkeiden ja nauhojen verottaminen on vielä epäoikeudenmukaisempaa, mikäli levykkeet ja nauhat tai järjestelmät ovat suojattuja kopiointia vastaan sisäänrakennetuilla ohjelmistoilla tai laitteistoilla.

If it turns out to be a bad investment, and they cannot get(the hardware or software product) to do(anything desirable), then you will be their personal scapegoat-“But honey, the computer guy said I should buy it!”!
Jos se osoittautuu huono investointi, ja he eivät voi saada(laitteiston tai ohjelmiston tuote) tehdä(mitään toivottavaa), sinun tulee olla heidän henkilökohtainen syntipukki-"Mutta kulta, tietokone kaveri sanoi minun pitäisi ostaa se!

An abstract machine, also called an abstract computer, is a theoretical model of a computer hardware or software system used in automata theory.
Abstrakti kone, myös abstrakti tietokone, on teoreettinen malli tietokoneesta, sen laitteistosta tai ohjelmistosta, jota sovelletaan automaattien teoriassa.

Electronic signature product" means hardware or software, or relevant components thereof, which are intended to be used by a certification service provider for the provision of electronic signature services.
Sähköisiin allekirjoituksiin liittyvillä tuotteilla' laitteistoja tai ohjelmistoja tai niiden tässä suhteessa merkityksellisiä osia, jotka on tarkoitettu varmennepalvelujen tarjoajan käyttöön tämän tarjotessa sähköisiin allekirjoituksiin liittyviä palveluja.

Safe Mode In order to actually diagnose the problem, rebooting in Safe Mode is wise, as it usually disables whatever hardware or software is causing it, temporarily.
Jotta ongelma todella tunnistettaisiin, käynnistäminen uudelleen vikasietotilassa on viisas, koska se yleensä poistaa käytöstä laitteiston tai ohjelmiston, joka aiheuttaa sen väliaikaisesti.

Or your device does not cope with the video stream in the mode, in which it tries to decode the player(hardware or software), or low speed Internet, either slow internal(NAND) the memory of Android devices, where AceStream Engine caches the downloadable content, either your Android device does not cope with simultaneous work of the video player and AceStream Engine.
Tai laite ei kestä videovirran tilassa, jossa se yrittää purkaa pelaaja(laitteiston tai ohjelmiston), tai hidas Internet, joko hidas Sisäinen(NAND) muistin Android-laitteet, Jos AceStream kone caches Ladattava sisältö, joko Android laite ei kestä samaan aikaan videosoitin ja AceStream moottorin.

This rules out any specific national technical rules requiring non-national parties for instance to obtain specific hardware or software to verify and validate the notified electronic identification.
Tämän vuoksi kansallisella tasolla ei voida asettaa erityisiä sääntöjä, joiden vuoksi ulkomaisten tahojen olisi hankittava tiettyjä laitteistoja tai ohjelmistoja ilmoitetun sähköisen tunnistuksen tarkastamiseksi ja validoimiseksi.

The voltages all looked within reasonable ranges, even if I went back to the logs, there were never any memory dumps, or signs that linux had crashed, but I went through numerous kernels and tests to try and decide the ultimate question hardware or software….
Pidin silmällä anturit lähtö nähdä järjestelmän lämpötila- se ei koskaan todella tuntui, että cpu oli liian kuuma. Jännitteet kaikki näytti kohtuullisen vaihtelee, vaikka menin takaisin lokit, oli koskaan mitään muistivedoksista, tai merkkejä siitä, että linux olisi kaatunut, mutta kävin läpi lukuisia ytimiä ja testit yrittää päättää viime kädessä kysymys laitteiston tai ohjelmiston….

In order to increase consumers' trust in digital content this principle should thus be regulated at Union level to ensure that consumers do not suffer a detriment if their hardware or software is damaged by digital content which is not in conformity with the contract.
Jotta voitaisiin lisätä kuluttajien luottamusta digitaaliseen sisältöön, tätä periaatetta olisi säänneltävä unionin tasolla sen varmistamiseksi, ettei kuluttajille aiheudu haittaa siitä, että heidän laitteensa tai ohjelmistonsa ovat vahingoittuneet digitaalisen sisällön virheen vuoksi.

Digital content' means data which are produced and supplied in digital form, whether or not according to the buyer's specifications, including video, audio, picture or written digital content, digital games, software and digital content which makes it possible to personalise existing hardware or software; it excludes.
Digitaalisella sisällöllä' digitaalisessa muodossa tuotettua ja toimitettua tietoa, riippumatta siitä onko se tuotettu ostajan vaatimusten mukaisesti, mukaan lukien video-, audio- tai kuvamuotoinen tai kirjallinen digitaalinen sisältö, digitaaliset pelit, ohjelmistot ja digitaalinen sisältö, jonka avulla on mahdollista personalisoida olemassa olevia laitteita tai ohjelmia; ja pois lukien.