What is the translation of " HARDWARE OR SOFTWARE " in Hebrew?

• חומרה או תוכנה
• חומרה או בתוכנה

Examples of using Hardware or software in English and their translations into Hebrew

Hardware or software you use to.
רכיבי חומרה או תוכנה שבהם אתה משתמש כדי.

There is no need to buy extra hardware or software.
אין צורך לקנות יותר חומרה או תוכנה.

No hardware or software to purchase, and no installation costs.
אין צורך לרכוש שום חומרה או תוכנה, ואין עלויות התקנה.

There's no need to purchase more hardware or software.
אין צורך לקנות יותר חומרה או תוכנה.

Hardware or software that protects your computer or network from being accessed by outside computers.
תוכנה או חומרה אשר מגנים על המחשב שלך משאר המחשבים.

Software is able to identify the causes of errors, whether hardware or software.
התוכנה מסוגלת לזהות את הסיבות לטעויות, בין אם הן חומרה או תוכנה.

They have the option of moving into hardware or software positions, or blending the two.
יש להם את האופציה לעבור לעמדות חומרה או תוכנה, או מיזוג בין השניים.

Hardware or software designed to prevent unauthorised access to a computer or network from another computer or network.
חומרה או תוכנה שנועדה למנוע גישה לא מורשית למחשב או לרשת ממחשב או מרשת אחרים.

Maintenance" means maintenance work that is performed on hardware or software delivering the Services.
תחזוקה' פירושה עבודות התחזוקה שמבוצעות בחומרה או בתוכנה שמספקות את'השירותים'.

Any difference in system hardware or software design or configuration may affect actual performance.
כל הבדל בתכנון או בתצורה של חומרת או תוכנת המערכת עשוי להשפיע על הביצועים בפועל.

We do not have the overhead for research and development of new hardware or software like the OEM does.
אין לנו את התקורה עבור מחקר ופיתוח של חומרה או תוכנה חדשה שיש ליצרני הציוד המקורי.

For example, using a hardware or software VPN, SSL/TLS encryption, a firewall or MAC-authentication, implemented in xDC protocols.
לדוגמא, באמצעות שימוש ב-VPN בתצורת חומרה או תוכנה, הצפנת SSL/TLS, פיירוול או אימות MAC, הטמעה של פרוטוקול xDC.

Some of the most effective cyberattacks you will ever encounter aren't targeted at hardware or software- they're targeted at people.
חלק מהתקפות הסייבר האפקטיביות ביותר לא מכוונות על חומרה או תוכנה- הן מכוונות על בני אדם.

Simple onboarding- With no hardware or software to install, and quick and easy provisioning, a typical cloud customer can be connected to the network in under an hour".
התחברות פשוטה- ללא חומרה או תוכנה להתקנה ובאמצעות הקצאה מהירה וקלה, ניתן לחבר לקוחות טיפוסיים של שירותי ענן לרשת תוך פחות משעה.

The InterFAX Internet fax service lets you receive multiple faxes to your email with no hardware or software installations.
שירות קבלת פקס מקוון של אינטרפקס מאפשר לקבל הודעות פקס מרובות לכתובת הדואר האלקטרוני ללא צורך בהתקנה של רכיבי תוכנה או חומרה.

But even so, these computers also have hardware or software malfunctions- and need to be fixed in a specialist lab.
אך בכל זאת, גם במחשבים אלו נופלות תקלות חומרה או תוכנה- ויש צורך לתקן אותם במעבדת מומחים.

Copy, alter, translate, decompile or reverse engineer the Product, including but not limited to, modify the Product to make it operate on non-compatible hardware or software.
העתקה, לשנות, לתרגם, הידור לאחור או הנדסה לאחור של מוצרים, כולל אך לא רק, לשנות את המוצר כדי שהמוצר יפעל על חומרה או תוכנה שאינה תואמת.

Samsung has reviewed this matter thoroughly these past few days; however, there were no hardware or software issues found to be relevant to this particular case.
מסמסונג נמסר:"סמסונג בדקה את הנושא ביסודיות בימים האחרונים, אך לא נמצאו בעיות חומרה או תוכנה רלוונטיות למקרה נקודתי זה.

Whether testing hardware or software, you can repeat runs over and over, probing hardware and single-stepping code until every aspect of your design's behavior has been checked out.
בין אם אתם בודקים חומרה או תוכנה, תוכלו לחזור אל התהליכים שוב ושוב תוך בחינת החומרה וביצוע single-steppingבקוד עד שנבחנו כל התגובות בתכנון שלכם.

This is a contractual obligation that is suitable for manufacturing organizations, organizations that develop hardware or software and organizations that perform integration and services.
זוהי דרישה חוזית המתאימה לארגונים יצרניים, ארגונים המפתחים חומרה או תוכנה וארגונים המבצעים אינטגרציה ושרות.

Without proprietary advantages in hardware or software, you're going to have to take the commodity price, which barely covers the cost of cheap factories in Guadalajara, not your cushy offices in Silicon Valley.
בלי יתרונות קניניים בחומרה או בתוכנה, תאלצו להסתפק במחיר מצרך, שיכסה בקושי את העלות של מפעל זול בגוודלחרה, אבל בטח שלא את המשרדים הנוחים שלכם בעמק הסיליקון.

Users are reminded that they control their devices settings, including but not limited to cookies settings, geo-location services, and they are responsible for understanding and adjusting settings in the hardware or software they use.
משתמשים מזכירים שהם שולטים בהגדרות המכשירים שלהם, כולל, אך לא רק, הגדרות קובצי cookie, שירותי מיקום גאוגרפי, והם אחראים להבנה ולהתאמה של ההגדרות בחומרה או בתוכנה שבה הם משתמשים.

Prototyping A hardware and software development technique in which a preliminary version of part or all of the hardware or software is developed to permit user feedback, determine feasibility, or investigate timing or other issues in support of the development process.
שיטה לפיתוח חומרה ותוכנה, שבה מפתחים גרסה ראשונית, מלאה או חלקית, של חומרה או של תוכנה, כדי לאפשר משוב של משתמשים או כדי לחקור זמנים והיתכנות או נושאים אחרים, לתמיכה בתהליך הפיתוח.

While working on this, he played a major role in forming the basis of open-architecture networking, which would allow computers and networks all over the world to communicate with each other, regardless of what hardware or software the computers on each network used.
במהלך העבודה הגה רעיון של רשת בעלת ארכיטקטורה פתוחה, רשת שתאפשר למחשבים ורשתות ברחבי העולם לתקשר אחד עם השני ללא קשר לחומרה או תוכנה הקיימת אצלם.

This is the appropriate contractual requirement for organizations that manufacture aviation, aerospace and defense products, assemblies and boards, develop hardware or software as well as organizations that perform integration or maintenance.
זוהי דרישה חוזית המתאימה לארגונים המייצרים מוצרי תעופה, חלל וביטחון, מכלולים וכרטיסים, מפתחים חומרה או תוכנה וכן לארגונים המבצעים אינטגרציה או תחזוקה.

A client end-user can use their media player, computer, mobile phone and smart TV to start playing digital video content before the entire file has been transmitted. Users will need an Internet connection to stream or download video contents. Users lacking compatible hardware or software systems may be unable to stream or download certain content.
משתמש קצה של לקוח יכול להשתמש בנגן המדיה, המחשב, הטלפון הנייד והטלוויזיה החכמה כדי לנגן תוכן וידאו דיגיטלי לפני העברת הקובץ כולו. משתמשים יזדקקו לחיבור אינטרנט כדי להזרים או להוריד תוכן וידאו. משתמשים שאין להם מערכות חומרה או תוכנה תואמות לא יוכלו להזרים או להוריד תוכן מסוים.

The best option to process, create, mix, or edit and arrange music on a computer is DAW- Digital Audio Workstations, a music software, and you can connect any other hardware or software you need to create from your computer in a small home recording studio.
האפשרות הטובה ביותר לעבד, ליצור, לערבב או לערוך ולסדר מוסיקה במחשב היא DAW- Digital Audio Workstations, תוכנת מוסיקה, ואתה יכול לחבר כל חומרה או תוכנה אחרת שאתה צריך ליצור מהמחשב שלך בהקלטה ביתית קטנה סטודיו.

ASUS, in our sole discretion, may modify the SERVICE, terminate any events hold through this SERVICE(“Website Event”), or discontinue any service through SERVICE at any time without notice, and ASUS also reserve all rights to cease supporting any hardware or software platform at any time without notice.
ASUS עשויה, על פי שיקול דעתה הבלעדי, לשנות את השירות, לסיים אירועים כלשהם אשר נערכים באמצעות שירות זה("אירוע הנערך באתר"), או להפסיק את הפעלה של הוא של שירות כלשהו ה ניתן באמצעות ה שירות, ב כל עת ו ללא מתן הודעה כלשהי, ו כמו כן, ASUS שומרת ל עצמה את ה זכות להפסיק לתמוך בפלטפורמה כלשהי של חומרה או תוכנה בכל עת וללא מתן הודעה כלשהי.

This is the software program you must have on a bootable CD or flash drive at any time if you care about your data safety and wish to be fully armed and ready for any personal, hardware or software failure, virus attack or hacker's intrusive destruction.
זוהי התוכנה אתה חייב להיות על תקליטור אתחול או כונן הבזק בכל עת אם אכפת לך על בטיחות הנתונים שלך ורוצה להיות חמוש באופן מלא ומוכן לכל אישי, חומרה או תוכנת כישלון, התקפת וירוס או ההרס החודרני של ההאקר.

Apple Discussions is a user-to-user support forum where Apple experts and users get together to discuss Apple products.[10] Any user can browse and read the discussion forum without the need of an Apple ID. However, an Apple ID gives the user the ability to participate in Apple Discussion websites such as allowing the user to ask questions about any Apple hardware or software products, to receive help, tips, and solutions from other Apple users.
Apple Discussions("דיוני אפל") הוא פורום תמיכה משתמש- למשתמש, בו מומחים ומשתמשים של אפל נפגשים כדי לדון במוצרי אפל.[1] כל משתמש יכול לדפדף ולקרוא את פורום הדיון ללא צורך ב־Apple ID. עם זאת, Apple ID נותן למשתמש את היכולת להשתתף באתרי Apple Discussion, ולמשל, מאפשר למשתמש לשאול שאלות על כל מוצרי החומרה או התוכנה של Apple, לקבל עזרה, טיפים ופתרונות ממשתמשי Apple אחרים.