What is the translation of " HARDWARE OR SOFTWARE " in Czech?

• hardware nebo software
• hardwaru nebo softwaru

Examples of using Hardware or software in English and their translations into Czech

No additional hardware or software tools are required.
Žádný další hardwarové nebo softwarové nástroje nejsou nutné.

This process requires no additional hardware or software.
Tento proces nevyžaduje žádný další hardware ani software.

Do you use other hardware or software that could be related to the error?
Jaký další hardware nebo software používáte, který by mohl s poruchou souviset?

Zero-set and preset functions via hardware or software.
Funkce nulování(Zero Set)/ přednastavení prostřednictvím hardwaru nebo softwaru.

Any technical problems(hardware or software) are considered as force majeure.
Případné technické problémy, hardware i software, jsou považovány za vyšší moc.

That does not requite spending any extra resources for new hardware or software.
Nevyžaduje to žádné zvláštní prostředky na nový hardware nebo software.

If you purchase hardware or software directly from Apple, your organisation is assigned an account number.
Pokud hardware nebo software kupujete přímo od společnosti Apple, má vaše organizace přidělené číslo účtu.

There is no need for any additional hardware or software to be implemented.
Není nutné implementovat žádný dodatečný hardware ani software.

When a new piece of hardware or software is installed in Windows, it stores its configuration into the Registry.
Když nový kus hardwaru nebo softwaru je instalována v systému Windows ukládá konfiguraci do registru.

Our CT systems are always at the leading edge, be it hardware or software.
Naše CT systémy jsou stále na špičkové úrovni po stránce hardwaru i softwaru.

Customer's or Company's hardware or software failure, malfunction or misuse;
Selháním, špatným fungováním nebo zneužitím hardwaru nebo softwaru zákazníka nebo společnosti;

Expert implementation: Tungsten provides an‘out-of-the-box' solution, meaning that no extra hardware or software needs to be installed.
Odborná implementace: Společnost Tungsten poskytuje netradiční řešení, což znamená, že nemusíte instalovat žádný další hardware ani software.

No need to install any additional hardware or software, Tungsten Network provides a fully managed service.
Síť Tungsten Network poskytuje plně spravované služby a nevyžaduje instalaci žádného dodatečného hardwaru ani softwaru.

Then, match it against the following links, which take you to detailed guides that provide solutions for your particular hardware or software problem.
Poté, zápas proti následující odkazy, které Vás zavedou na podrobné návody, které poskytují řešení pro váš konkrétní hardware nebo software problém.

Client's or Company's hardware or software failure, malfunction or misuse;
Chybou v hardwaru nebo softwaru Klienta nebo Společnosti, jejich špatným fungováním nebo nesprávným používáním;

In order to actually diagnose the problem, rebooting in Safe Mode is wise, as it usually disables whatever hardware or software is causing it, temporarily.
Aby bylo možné skutečně diagnostikovat problém, restartu v nouzovém režimu je moudrý, jak to obvykle zakáže bez ohledu na hardwaru nebo softwaru způsobuje to, dočasně.

If any of your delivered hardware or software encounters problems, getting them replaced by the manufacturer is quick and easy-and you can always count on expert assistance.
Pokud by se vyskytla závada na dodaném hardwaru nebo softwaru, funguje výměna u příslušného výrobce snadno a rychle.

Be sure the operating system is installed before installing hardware or software not purchased with the system.
Před instalací hardwaru či softwaru, který nebyl zakoupen společně se systémem, musí být nainstalovaný operační systém.

If you purchase hardware or software directly from a participating Apple Authorised Reseller or carrier, you will need to provide your reseller's DEP Reseller ID.
Pokud hardware nebo software kupujete přímo od účastnícího se autorizovaného prodejce Apple nebo operátora, musíte zadat ID prodejce Programu registrace zařízení svého prodejce.

Be sure the operating system is installed before installing hardware or software not purchased with the system.
Operační systém musíte nainstalovat předtím, než začnete s instalací hardwaru či softwaru, který nebyl zakoupen společně s počítačem.

Unauthorised browsing or other uses, computer hardware or software failures, and other factors can compromise the security of user data at any time.
Neoprávněný přístup nebo užití, závady na počítačovém či programovém vybavení nebo jiné faktory mohou kdykoliv ohrozit bezpečnost uživatelských údajů.

The advantage of financing trough leasing is the optimalization of company cash-flow and possibility to purchase new hardware or software according to actual needs without sufficient funds.
Nespornou výhodou financování pomocí leasingu je optimalizace cash-flow společnosti a možnost pořízení nového software a/nebo hardware dle aktuální potřeby a to bez dostatečné finanční hotovosti.

The software allows to measure a set of characteristics of hardware or software audio processors and also performning real-time analysis(time and frequency) of input and output signal of the device under test.
Software umožňuje měřit charakteristiky hardwarových a softwarových zvukových procesorů a také provádění analýzy(v časové a kmitočtové oblasti) vstupního a výstupního signálu měřeného zařízení.

ROBOTICS makes no warranty or representation that this product will meet CUSTOMER requirements or work in combination with any hardware or software products provided by third parties.
ROBOTICS nedává žádná ujištění nebo záruky, že tento produkt bude vyhovovat požadavkům ZÁKAZNÍKA nebo že bude fungovat v kombinaci s veškerými hardwarovými nebo softwarovými produkty jiných výrobců.

Be sure the operating system is installed before installing hardware or software not purchased with the system.
Než začnete s instalací hardwaru či softwaru, který nebyl zakoupen společně se systémem, ujistěte se, že je nainstalován operační systém.

The insistence by Steve Jobs that it have what's called end-to-end control, which is a way of saying that it's not compatible with most outside hardware or software, is the Shakespearean flaw in a machine that had potential.
Naléhání Steva Jobse na konečnou end-to-end kontrolu nad počítačem, nebo jinak řečeno, že není kompatibilní s jiným softwarem ani hardwarem, je shakespearovskou chybou v zařízení, které mělo potenciál.

The new statute that my attorney had never heard of and neither had I… that, in fact, wasn't even in the law books yet… makes it a federal felony to possess… hardware or software… for the modification of telecommunications instruments… for the unauthorized access to telecommunications services.
Podle nového zákona, o kterém můj právník nikdy předtím neslyšel a já taky ne, který ve skutečnosti ještě ani nebyl v zákoníku, je federální zločin, když vlastníte hardware nebo software pro modifikaci telekomunikačních nástrojů k neoprávněnému přístupu do telekomunikačních služeb.

Software or hardware?
Software nebo hardware?