Examples of using Hardware components in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
The hardware components are complete.
Standardised interfaces for various hardware components.
Standardizovaná rozhraní pro různé hardwarové komponenty.Hardware components for 20 mm EPCO panels 04-2015.
Hardwarové komponenty pro 20 mm EPCO panely 04-2015.Friday, August 7,2015 Hardware components for 20 mm Italpannelli panels.
Friday, August 7,2015 Nově dostupné: Hardwarové komponenty pro 20 mm Italpannelli panely.Hardware components for 20 mm Italpannelli panels 07-2015.
Hardwarové komponenty pro 20 mm Italpannelli panely 07-2015.The license can also be distrubuted using the SW Key with PC hardware components check.
Licence je také možno distribuovat také formou SW klíče s kontrolou hardware komponent PC.Now available: Hardware components for 20mm EPCO.
Nově dostupné: Hardwarové komponenty pro 20 mm EPCO panely.Having the functionalities of NAVISET GT20, this model is provided with fewer hardware components.
Tento model mající stejné funkce jako NAVISET GT20 je opatřen menším počtem hardwarových komponent.The hardware components are complete, fitted with both long- and short-range firing options.
Fyzická stránka zbraně je hotová a Ize z ní střílet na krátké i delší vzdálenosti.The term"HP Hardware Product" is limited to the hardware components and required firmware.
Pojem„hardwarový produkt HP“ je omezen na hardwarové součásti a vyžadovaný firmware.New hardware components expand the functionality and performance of your measuring machine.
Nové hardwarové komponenty rozšiřují funkční rozsah a výkonnost vašeho měřicího stroje.This license file is non-transferable andbound to specific hardware components of the target computer.
Tento licenční soubor je nepřenositelný aje vázaný na HW komponenty konkrétního cílového počítače.The hardware components are complete, fitted with both long- and short-range firing options.
Hardwarové komponenty jsou kompletní, jsou vybaveny možností dálkového i krátkého vypalování.This is especially true as software,drivers, and hardware components are added and removed from your computer.
To platí zejména, jak software,ovladače a hardwarové komponenty jsou přidány a odstraněny z počítače.Many different hardware components must be joined together in order to make connection between control cabinet modules possible.
Aby bylo možné propojovat moduly řídicích rozvaděčů, je nutné spojit mnoho různých hardwarových komponentů.Dodgy export licenses money trails leading back to known human-rights violators nuclear hardware components originating from British factories.
Exportní licence, sledování peněz zpět k těm, kteří porušují lidská práva. Jaderná zařízení pocházející z britských továren.The following offers you hardware components that allow you to optimally use Ceph storage in your company.
Chtěli bych Vám proto poskytnout hardwarové moduly, abyste i Vy mohli ve firmě využívat Ceph Storage.Our Bechtle online shop carries several thousand products whose sole purpose is to connect individual hardware components, most of which are designed for PC and network connectivity.
Sortiment online shopu Bechtle obsahuje několik tisíc produktů, které zajišťují propojení jednotlivých hardwarových komponent.Its compatibility with hardware components such as DSPs and video capture cards has also been extensively tested.
Také kompatibilita s hardwarovými komponenty jako DSPs a Video Capture Cards prošla rozsáhlými testy.If you have a custom-built computer, you will need to visit the websites of various manufacturers,depending on the hardware components installed in your computer.
Pokud máte počítač na míru postavenou, budete muset navštívit webové stránky různých výrobců,v závislosti na hardwarové komponenty instalované v počítači.With new hardware components, additional options and the latest software, we ensure that your system is state of the art.
Pomocí nových hardwarových komponent, dalších modulů a aktuálního softwaru zajistíme nejnovější úroveň vašeho systému.The new management software manages the high value hardware components of ticket machines, turnstiles, and portal turnstiles.
Nové řídicí softwary ovládají špičkové hardwarové komponenty pokladních automatů, turniketů a portálových turniketů.Common hardware components that may not work properly without the right drivers includes your graphics card and your sound card.
Společné hardwarové součásti, které nemusí správně fungovat bez správných ovladačů, zahrnují grafickou kartu a zvukovou kartu.The new ETISS NG management software manages the premium hardware components in ticket machines, and thereby automates the associated work processes.
Nový řídicí software„ETISS NG" spravuje špičkové hardwarové komponenty pokladních automatů a automatizuje s nimi spojené pracovní procesy.Many other hardware components, such as your hard drives, have drivers included with the Windows operating system, and don't need specific driver installations.
Mnoho dalších hardwarových komponent, například pevných disků, je vybaveno ovladači operačního systému Windows a nepotřebuje specifické instalace ovladačů.Important for these kinds of applications are reliable RFID hardware components and RFID tags that can be flush mounted inside a protective metal collar.
Pro tyto druhy použití jsou důležité spolehlivé hardwarové součásti RFID a štítky RFID, které lze nainstalovat dovnitř do ochranné kovové příruby.At Thomas-Krenn, you will find server cabinets at heights ranging from 9U to 42U depending on the number of servers or hardware components you would like to install.
U společnosti Thomas-Krenn naleznete serverové skříně od 9 do 42 výškových jednotek podle toho, kolik do nich chcete umístit serverů nebo hardwarových komponent.POST runs every time the switch is initialized and checks hardware components to determine if the switch is fully operational before completely booting.
Test POST proběhne při každé inicializaci přepínače a kontroluje hardwarové komponenty, aby zjistil ještě před dokončením bootování, zda je přepínač plně funkční.I downloaded documents from the Libyan's laptop… dodgy export licenses, money trails leading back to known human rights violators,nuclear hardware components originating from British factories.
Stáhla jsem dokumenty z Libyjského notebooku… Exportní licence, sledování peněz zpět k těm, kteří porušují lidská práva.Jaderná zařízení pocházející z britských továren.Drivers tell the hardware components how to interact with your computer, so if the driver is outdated the hardware may not work properly, or it may not even work at all.
Ovladače informují hardwarové komponenty, jak interagovat s počítačem, takže pokud je ovladač zastaralý, hardware nemusí fungovat správně, nebo nemusí fungovat vůbec.
