What is the translation of " HAS EXPLORED " in Finnish?

• on tutkinut
• on tarkastellut
• ole tutkinut

Examples of using Has explored in English and their translations into Finnish

My chief medical officer has explored all other probable causes.
Lääkintäupseerini on tutkinut kaikki muut todennäköiset aiheuttajat.

He has explored the temple ruins at Didyma and Hierapolis in Turkey and at Olympia in Greece.
Hän on tutustunut Turkin Didyman ja Hieropoliksen sekä Kreikan Olympian temppelialueisiin.

And have done to them. Someone who has explored all the things that they can do.
Ja mitä heille voi tehdä. Olet kokeillut kaikkea, mitä he voivat tehdä-.

Beneath that is a descending gray scale… like the depths of an ocean… no one has explored.
Sen alla on Laskeutuva harmaa scaala… kuin syvyys meressä… mitä kukaan ei ole tutkinut.

Moreover, it has explored various areas as a result of the progression of the story.
Lisäksi, se on tutkinut eri alojen seurauksena etenemistä tarinan.

This is one of the many questions my guest has explored during his writing career.
Tämä on yksi monista kysymyksistä minun vieras on tutkittu aikana hänen kirjallinen uransa.

Of an ocean no one has explored. gray scale like the depths Beneath that is a descending.
Kuin syvyyss meressä… mitä kukaan ei ole tutkinut. Sen alla on Laskeutuva gråskala.

Is still the tiniest of tiny fractions of what is actually possible. What life has explored in all of this incredible diversity.
Pienen murto-osan siitä, mikä on oikeasti mahdollista. Huikeassa monimuotoisuudessaan elämä on tutkinut vasta.

Of an ocean no one has explored. gray scale like the depths Beneath that is a descending.
Kuin syvyys meressä… mitä kukaan ei ole tutkinut. Sen alla on Laskeutuva harmaa scaala.

This was perhaps the first time that any ECOC has explored such a difficult issue in such an explicit way.
Tämä oli ehkä ensimmäinen kerta, kun mikään Euroopan kulttuuripääkaupunki on tarkastellut näin vaikeaa kysymystä näin avoimesti.

She has explored such complex issues as racism, terminal illness, murder, and the Holocaust among other challenging topics.
Hänen teoksissaan käsitellään haastavia aiheita, kuten rasismia, lapsen kuolemaa, murhaa ja holokaustia sekä vallanpitäjien kyseenalaistamista.

See, the beauty of my method is that Juanita has explored so many… things, it's hard to know which one to showcase.
Katsos, minun metodini hienous on että, Juanita on tutustut moniin… asioihin, joten on vaikea tietää minkä hän aikoo esitellä.

The Commission has explored the scope for manoeuvre provided by the legal framework and considers necessary, in the light of the experience up to now, to propose modifications to the Council Regulation 1698/2005.
Komissio on tarkastellut lainsäädäntöpuitteiden tarjoamaa liikkumavaraa ja pitää tähän mennessä saadun kokemuksen perusteella tarpeellisena ehdottaa muutoksia neuvoston asetukseen(EY) N: o 1698/2005.

In a multi-year follow-up study* the Prime Minister's Office has explored Finns' awareness of and views on the centenary year of Finland's independence.
Valtioneuvoston kanslia on selvittänyt monivuotisessa seurantatutkimuksessa* suomalaisten tietoisuutta ja näkemyksiä itsenäisyyden satavuotisjuhlavuodesta.

The Commission has explored the scope for manoeuvre provided by the legal framework to accelerate projects for the benefit of the Member State economies and the citizens together with the possibilities to decrease an administrative burden to the beneficiaries.
Komissio on tarkastellut oikeudellisen kehyksen tarjoamaa liikkumavaraa nopeuttaakseen hankkeita jäsenvaltioiden talouden ja kansalaisten tukemiseksi sekä mahdollisuuksia edunsaajien hallinnollisen taakan vähentämiseksi.

VTT Technical Research Centre of Finland, together with the Zelenograd Innovation and Technology Center, has explored how the building stock of a residential district in Moscow could be repaired in a way that is energy efficient in accordance with sustainable development.
Suomen Valtion teknillinen tutkimuskeskus puolestaan on yhdessä Zelenograd Innovation and Technology Centerin kanssa selvittänyt, miten Moskovassa sijaitsevan asuinalueen rakennuskanta voitaisiin korjata energiatehokkaasti ja kestävän kehityksen mukaisesti.

The Commission has explored the scope for manoeuvre provided by the Funds Regulations to accelerate investment projects and the commitment of Community resources for the benefit of the Member State economies and the regions of the EU.
Komissio on tarkastellut rahastoja koskevien asetusten tarjoamaa liikkumavaraa sitä silmällä pitäen, voidaanko investointihankkeiden toteuttamista ja yhteisön määrärahojen sitomista nopeuttaa EU: n jäsenvaltioiden ja alueiden talouden tukemiseksi.

Kissed by the Isness- working group has explored consciousness through the human body with meditative approaches for two years.
Kissed by the Isness-teoksen työryhmä on tutkinut meditatiivisin menetelmin ihmiskehon kautta tietoisuutta kahden vuoden ajan.

The Commission has explored the scope for manoeuvre provided by the legal framework to declare the established practice of operations directly managed by intermediate bodies or managing authorities not having the characteristics of financial engineering instruments as compatible with the existing regulation on Structural Funds.
Komissio on tarkastellut oikeudellisen kehyksen tarjoamaa liikkumavaraa ilmoittaakseen välittävien elinten tai hallintoviranomaisten suoraan hallinnoimien toimien, joilla ei ole rahoitusjärjestelyjä koskevien välineiden ominaisuuksia, vakiintuneet käytännöt yhdenmukaisiksi rakennerahastoja koskevan voimassa olevan sääntelyn kanssa.

In the distant future, humanity has explored beyond Earth and colonized both the inner and outer planets of the Solar System.
Kaukaisessa tulevaisuudessa ihmiskunta on tutkinut avaruutta pidemmälle ja asuttanut aurinkokunnan sisä- ja ulkoplaneettoja.

The IA has explored the following policy options: 1 status quo; 2 actions on technical and/or control measures to enhance controllability and environmental compatibility; 3 selected ban of driftnet fisheries identified as being still most harmful to the strictly protected species and/or not able to avoid by-catches of unauthorised species; 4 total ban of driftnet fisheries.
Vaikutusten arvioinnissa selvitettiin seuraavia toimintavaihtoehtoja: 1 tilanne säilytetään ennallaan, 2 teknisiä ja/tai valvontatoimenpiteitä koskevat toimet valvottavuuden ja ympäristömyötäisyyden lisäämiseksi, 3 ajoverkkokalastuksen valikoiva kielto; sitä sovellettaisiin kalastukseen, jonka on todettu olevan kaikkein haitallisinta tiukasti suojelluille lajeille ja/tai jonka yhteydessä ei voida välttää kiellettyjen lajien pyyntiä sivusaaliina, 4 ajoverkkokalastuksen täyskielto.

We see John Hume as a man of peace, a man of tolerance, an outstanding man who has explored the paths of peace, who has been ahead of everyone else, several years ahead, and who has always taken personal risks, has always been committed, and has always been convinced.
Meille John Hume on rauhan mies, suvaitsevaisuuden mies, esimerkillinen mies, joka uskalsi olla rauhan tutkimusmatkailija, joka on kulkenut useita vuosia muiden edellä aina henkilökohtaisia riskejä ottaen, aina sitoutuneena, aina vakuuttuneena.

As the European Commission has explored various options and modelled different scenarios, a guiding principle has been the need to develop an approach which limits the costs faced by the EU economy in the process of change- to ensure that it fits squarely inside the approach of the Lisbon strategy for growth and jobs.
Tarkastellessaan erilaisia vaihtoehtoja ja mallintaessaan erilaisia skenaarioita Euroopan komissio on pitänyt johtoajatuksena tarvetta löytää lähestymistapa, joka rajoittaa muutosprosessista EU: n taloudelle aiheutuvia kustannuksia, eli sen varmistamista, että omaksuttu lähestymistapa sopii täysin yhteen Lissabonin kasvu- ja työllisyysstrategian kanssa.

The Commission has explored the idea of taxing the financial sector at EU level for several months now.
Komissio on tutkinut finanssialan verottamista EU: n tasolla jo useiden kuukausien ajan.

The often hilarious programme has explored various aspects of modernity- reality TV stars, online dating, drugs and what language is and isn't appropriate in early 21st Century Britain.
Usein hauska ohjelma on tutkittu nykyaikaisuuden eri näkökohtia- tv-tähtien todellisuutta, online dating, huumeet ja mikä kieli on ja ei ole sopiva 21st Century Britanniassa.

Projects across Europe have explored new ways to improve the employment situation of women.
Eri puolilla Eurooppaa toteutetuissa 1 750 hankkeessa on tutkittu uusia keinoja parantaa naisten työllisyystilannetta.

By the middle of the 18th century, Europeans had explored and begun to colonize the North American continent.
Luvun puolivälissä eurooppalaiset olivat tutkineet ja aloittaneet asutuksen Pohjois-Amerikan mantereella.

Psychologists have explored this.
Psykologit ovat tutkineet tätä.

Modern neuroscience experiments have explored this further.
Nykyaikaiset neurotiede kokeita ovat tutkineet asiaa tarkemmin.

I personally have explored all avenues.
Olen kokeillut jo kaikkia keinoja.