What is the translation of " HAS TO BE CHANGED " in Finnish?

• on muutettava
• on muututtava
• on vaihdettava
• täytyy vaihtaa

Examples of using Has to be changed in English and their translations into Finnish

Now everything has to be changed.
Nyt kaikki pitää muuttaa.

The electronic dust bag replacement indicator informs you when the dust bag has to be changed.
Sähköinen pölypussin vaihdon osoitin kertoo, milloin pölypussi on vaihdettava.

Anyway, the door has to be changed.
Mutta ovi pitää vaihtaa.

The world has to be changed to be free for that to be true.
Maailman tulee muuttua vapaaksi, jotta tuo olisi totta.

This status quo has to be changed!
Tämän tilanteen on muututtava!

This Kaliyuga has to be changed, and that is why so many thousands of you are realized.
Tämä Kaliyuga pitää muuttaa ja siksi niin monet tuhannet ovat saaneet oivalluksen.

I believe this has to be changed.
Mielestäni tähän on saatava muutos!

As a baker, you cannot ever believe that there is a perfect recipe that never has to be changed.
Leipurina et voi koskaan ajatella, että on täydellinen resepti, jota ei koskaan tarvitse muuttaa.

Broken equipment has to be changed for new.
Rikkinäiset varusteet on vaihdettava uusiin.

But the way in which we fulfil these needs can and has to be changed.
Tapaa, jolla näitä tarpeita täytetään, voidaan ja täytyy muuttaa.

The propeller has to be changed and the boat's all rotted.
Potkuri täytyy vaihtaa. Vene on muutenkin ihan laho.

I would like to know why something that is in fact perfect has to be changed or dismantled.
Haluaisin tietää, miksi jotain näin hyvin toimivaa on muutettava tai purettava.

Secondly, taxation has to be changed to encourage people to work.
Toiseksi, verotusta on muutettava työn tekemistä suosivaksi.

Within the European Union, the Pyrenees still form a national border where the railway gauge has to be changed.
Euroopan unionissa Pyreneiden vuoristo muodostaa yhä maarajan, missä raideleveyttä täytyy vaihtaa.

Only the objective has to be changed.
Vain niiden kohdetta on muutettava.

Article 128 has to be changed so that we can have a legal basis for all actions which have a cultural dimension.
Artiklaa on muutettava, jotta se voisi olla oikeudellinen perusta kaikille kulttuurialaan liittyville toimille.

Remember that the uniform has to be changed twice a year.
Muistakaa että univormu pitää vaihtaa kahdesti vuodessa.

The present situation, where these data are collected on the basis of an unwritten agreement, clearly shows that this method is ineffective and has to be changed.
Nykytilanne, missä nämä tiedot kerätään kirjoittamattoman sopimuksen perusteella, osoittaa selvästi, että menetelmä on tehoton ja sitä on muutettava.

The whole concept of peacekeeping has to be changed and reformulated.
Koko rauhanturvaamisen käsitettä On muutettava ja muotoiltava uudelleen.

This situation has to be changed through diversification of gas suppliers, and by building a transmission network within the European Union and among neighbouring countries so that, as with oil, there is a true pan-European gas market, which will curb the potential for monopolistic pricing blackmail.
Tämä tilanne on korjattava laajentamalla kaasuntoimittajavalikoimaa ja rakentamalla siirtoverkko Euroopan unioniin ja naapurivaltioihin niin, että- kuten öljyn kohdalla- luodaan todelliset Euroopan laajuiset kaasumarkkinat, joilla rajoitetaan hallitsevaan asemaan perustuvan hinnoilla kiristämisen mahdollisuutta.

The receiver(speaker) which sits inside the ear, has to be changed about every year or two.
Vastaanotin(puhuja), joka istuu sisällä korvalla, on muuttunut noin joka vuosi tai kaksi.

The environment has to be changed so that we are supported in a way where we respect each other, while our value systems have to understand that we cannot survive any longer through our logical reasoning with the competitive mentality that's been perpetuated for so many generations.
Ympäristöä on muutettava siten, että olemme tuettuja sellaisella tavalla, että arvostamme toisiamme, samalla kun arvojärjestelmiemme on ymmärrettävä, että emme voi enää selviytyä loogisen järkeilymme avulla kilpailuhenkisellä mielenlaadulla, joka on vain kasvanut niin monen sukupolven ajan.

I am aware that for this to happen the framework of guarantees has to be changed, but it has to be done.
Olen tietoinen, että tämän toteuttamiseksi takuupuitteita on muutettava, mutta se on tehtävä.

I think that has to be changed, because the only way for Europe to stay strong in matters of telecommunications- and Europe is strong, we are really one of the leading forces on the world market in this- is to get rid of 27 sometimes conflicting regulatory systems and come to one system which makes sense and which will also permit cross-border services and investments to take place, and enable us to have big European players which will work across several countries.
Mielestäni tilanteen on muututtava, koska EU voi pysyä kilpailukykyisenä televiestintäalalla ainoastaan, jos se hankkiutuu eroon 27:stä joskus ristiriitaisesta sääntelyjärjestelmästä ja ottaa käyttöön yhden järkevän järjestelmän, jolla edistetään rajat ylittäviä palveluja ja investointeja ja jolla saadaan aikaan suuria eurooppalaisia markkinatoimijoita, jotka voivat toimia useissa eri maissa.

With the revolution of computer& PC, keyboard switch has to be changed simutaneously to meet the new demands of users, especially for gamers.
Tietokoneen ja PC: n vallankumouksessa näppäimistön kytkintä on muutettava samanaikaisesti vastaamaan käyttäjien uusia vaatimuksia, etenkin pelaajille.

The reference to the Annex with the list of related entities acting as a public authority or whose role is recognised by an international treaty has to be changed because of the introduction of new annexes.
Viittaus liitteeseen, jossa on luettelo yhteisöistä, jotka toimivat julkisina viranomaisina tai kansainvälisessä sopimuksessa tunnustettuina yhteisöinä, on muutettava, koska säästökorkodirektiiviin lisätään uusia liitteitä.

This may avoid the unpleasant surprises and substantial costs that may arise if a trademark has to be changed after deployment due to a prior registration impediment.
Ennakkotutkimusten avulla voidaan välttyä ikäviltä yllätyksiltä ja suurilta kustannuksilta, jotka aiheutuisivat, jos käyttöönotettu merkki jouduttaisiin vaihtamaan toiseen rekisteröintiesteen vuoksi.

Few people realise that we are talking about 18 to 20 different pills or medications that have to be taken at intervals of a couple of hours, around the clock; that their composition has to be changed every few weeks and that all of this has to be very strictly and precisely organised.
Harva ymmärtää, että kyse on 18-20 erilaisesta pilleristä tai lääkkeestä, jotka täytyy ottaa muutaman tunnin välein ympäri vuorokauden, että niiden koostumusta täytyy muuttaa muutaman viikon välein ja että kaikki tämä täytyy järjestää hyvin jämäkästi ja täsmällisesti.

The method and the objectives have to be changed.
On vaihdettava menettelytapaa ja tavoitteita.

These dressings have to be changed every few hours.
Siteet on vaihdettava muutaman tunnin välein.