What is the translation of " HAS TO BE CHANGED " in Swedish?

• måste förändras
• måste ändras
• måste bytas

Examples of using Has to be changed in English and their translations into Swedish

I believe this has to be changed.
Jag anser att detta måste ändras!

The advice has to be changed soon, anything else would be irresponsible.
Råden måste alltså ändras snarast, allt annat vore fullständigt ansvarslöst.

I told you the joint has to be changed.
Jag har sagt att det måste bytas.

clearly shows that this method is ineffective and has to be changed.
visar tydligt att denna metod är ineffektiv och måste ändras.

And this is really what has to be changed.
Och det här måste ändras.

extensive discussions are currently underway on how the system has to be changed.”.
det förs nu omfattande diskussioner om hur systemet måste förändras.”.

The whole concept of peacekeeping has to be changed and reformulated.
Hela idén med fredsbevarande måste ändras och omformuleras.

The electronic dust bag replacement indicator informs you when the dust bag has to be changed.
Den elektroniska indikatorn för påsbyte informerar dig när dammsugarpåsen måste bytas.

In short, it is true that mobility has to be changed rather than reduced.
Sammanfattningsvis är det sant att rörligheten måste förändras snarare än minskas.

As a baker, you cannot ever believe that there is a perfect recipe that never has to be changed.
Som bagare får du inte tro att det finns ett perfekt recept som aldrig behöver ändras.

The detection for this package has to be changed so that the package is reoffered if the file is downgraded.
Identifieringen för paketet har ändrats så att paketet erbjuds på nytt om filen nedgraderas.

The lock in the basement door has to be changed!
Låset till källaren måste bytas ut!

The environment has to be changed so that we are supported in a way where we respect each other,
Vår miljö måste förändras så att vi stöttas till att respektera varandra. Och vårt värderingssystem måste förstå

There is much in this sector that has to be changed.
Det är mycket inom denna sektor som måste förändras.

This situation has to be changed through diversification of gas suppliers,
Situationen måste förändras genom att antalet gasleverantörer ökar

But the way in which we fulfil these needs can and has to be changed.
Men vårt sätt att fylla dessa behov kan och måste förändras.

because then the fabrication process has to be changed, the integration has to be changed, the design has to be changed, everything has to be changed.
därefter den processaa fabriceringen måste att ändras, integrationen måste att ändras, designen måste att ändras, allt måste att ändras.

That is why the current regime simply has to be changed.
Det är därför de nuvarande bestämmelserna helt enkelt måste förändras.

Article 53 of this has to be changed so that it is significantly easier to take account of the environment in awarding contracts.
Framförallt gäller det förslaget till direktiv om offentlig upphandling av varor, tjänster och byggentreprenader, där artikel 53 måste ändras så att det blir betydligt lättare att ta miljöhänsyn vid offentlig upphandling,

That has been bureaucratic and obstructive and has to be changed.
Det var ett byråkratiskt och hämmande system som måste förändras.

The receiver(speaker) which sits inside the ear, has to be changed about every year or two.
Mottagaren(högtalaren) som sitter inne i örat, har ändras om varje år eller två.

where our needs can be quickly met if something has to be changed to higher capacity again.
där våra behov snabbt kan tillgodoses om något måste ändras till högre kapacitet igen.

I would like to know why something that is in fact perfect has to be changed or dismantled.
Jag undrar varför då det som fungerar perfekt i praktiken nödvändigtvis måste förändras eller rivas upp.

as she knows best what has to be changed.
hon vet bäst vad som måste förändras.

this typically means that the text in the ad has to be changed to meet one
betyder det oftast att texten i annonsen behöver ändras så att den uppfyller en

If you accept this, you imply that the social order has to be changed.
Om ni går med på det innebär det att samhällsordningen måste förändras.

that their composition has to be changed every few weeks and that all of this has to be very strictly
att deras sammansättning måste ändras med några veckors mellanrum och att allt detta måste vara mycket strängt

whose role is recognised by an international treaty has to be changed because of the introduction of new annexes.
vars roll erkänns i ett internationellt avtal måste ändras eftersom nya bilagor införs.

the nature of the student-teacher relationship has to be changed; a learner-centred approach and a flexible role
förhållandet mellan elev och lärare måste ändras och man bör främja en strategi inriktad på den som lär

They have to be changed into the alphabet.
De måste ändras till alfabetet.

How to use "has to be changed" in an English sentence

The water has to be changed every fifteen days.

Subtle body has to be changed by listening hari-katha.

For WebDav the location has to be changed manually.

And the copyright law has to be changed accordingly.

It has to be changed usually every 25,000-30,000 km.

And the password has to be changed every 14 days.

The tax code has to be changed to increase equity.

I think that your mindset has to be changed first.

The law has to be changed to require them. 4.

Sometimes, it has to be changed before trading your gadget.

How to use "måste förändras, måste ändras" in a Swedish sentence

Nästa inläggNästa Det som måste förändras

Mycket måste förändras till det bättre.

Detta måste förändras under kommande mandatperiod.

Också verktygen måste förändras med tiden.

SS2009 färg måste förändras till röd.

CMA indikator måste förändras till röd.

Systemet måste förändras kräver EU-lommissionen klokt.

Företeelser som måste förändras och förbättras.

Resursfördelningssystemet måste ändras över hela landet.

Lagstiftningen måste förändras och skärpas snabbt.