What is the translation of " HAS TWO OBJECTIVES " in Finnish?

• on kaksi tavoitetta

Examples of using Has two objectives in English and their translations into Finnish

The proposal has two objectives.
Ehdotuksella on kaksi tavoitetta.

This pilot project, which is to be launched very soon, has two objectives.
Kyseisellä koehankkeella, joka on tarkoitus käynnistää aivan lähiaikoina, on kaksi tavoitetta.

This unit has two objectives: to provide air cover for the ground unit, and to eliminate the primary target.
Tällä yksiköllä on kaksi tavoitetta: suojata maayksikköä ilmasta käsin ja eliminoida pääkohde.

Packing of Amicus papers has two objectives.
Amicus paperien pakkaamisella on kaksi tavoitetta.

The action plan has two objectives: 1 strengthening shareholders' rights and the protection of third parties and 2 fostering efficiency and competitiveness of business.
Toimintasuunnitelmalla on kaksi tavoitetta: yhtäältä osakkeenomistajien oikeuksien vahvistaminen ja kolmansien osapuolten suojelu sekä toisaalta yritysten tehokkuuden ja kilpailukyvyn edistäminen.

The new legislative package has two objectives.
Uudella lainsäädäntöpaketilla on kaksi tavoitetta.

The Council has two objectives: to ensure legal certainty to the fullest possible extent, together with maximum protection for EU investors, and to maintain the EU as a preferred destination for foreign direct investment.
Neuvostolla on kaksi tavoitetta: varmistaa mahdollisimman laaja oikeusvarmuus sekä mahdollisimman korkea suojan taso EU: n sijoittajille ja säilyttää EU suorien ulkomaisten sijoitusten suosimana kohteena.

The legislative package adopted today has two objectives.
Tänään hyväksytyn lainsäädäntöpaketin tavoite on kaksiosainen.

The report has two objectives: on the one hand, to take stock of progress in a transparent, continuous and consistent manner, on the other, to provide an opportunity for an annual exchange of views with the European Parliament and the Council.
Kertomuksella on kaksi tavoitetta: toisaalta esitellä saavutettua edistystä avoimesti, aukottomasti ja johdonmukaisesti ja toisaalta tarjota tilaisuus vuosittaiseen näkemysten vaihtoon Euroopan parlamentin ja neuvoston kanssa.

Madam President, the Commission proposal has two objectives.
Arvoisa puhemies, komission ehdotuksella on kaksi tavoitetta.

In any case, please remember that the Commission' s proposal has two objectives: first, a more parliamentary democracy; and secondly, a more efficient democracy.
Älkää kuitenkaan unohtako, että komission ehdotuksilla on kaksi päämäärää: ensinnäkin entistä parlamentaarisempi demokratia; toiseksi entistä tehokkaampi demokratia.

The EU Action plan on Drugs defines actions to be undertaken during the 2000-2004 period and has two objectives.
EU: n huumausaineita koskevassa toimintasuunnitelmassa määritellään vuosina 2000-2004 toteutettavat toimet, ja sillä on kaksi tavoitetta.

The euro information policy has two objectives: gaining the population's support for the euro and facilitating the transition by informing individuals about the practical implications of the introduction of the euro as legal tender in their daily life.
Euroa koskevalla tiedotuspolitiikalla on kaksi tavoitetta: väestön tuen saaminen euron taakse ja siirtymisen helpottaminen tiedottamalla kansalaisille, miten eurokäteisrahan käyttöönotto vaikuttaa käytännössä heidän jokapäiväiseen elämäänsä.

The new legislative package, presented by the Commission at the meeting of the Internal Market Council in May 2000, has two objectives.
Uudella lainsäädäntöpaketilla, jonka komissio esitteli sisämarkkinaneuvoston istunnossa toukokuussa 2000, on kaksi tavoitetta.

The current proposal has two objectives: firstly, to extend the general scope of the 1990 directive so as to cover all preparations- pharmaceuticals, cosmetics and pesticides; secondly, to prescribe specific limit values for atmospheric concentrations of benzene.
Ehdotuksella on kaksi tavoitetta: ensinnäkin laajentaa vuoden 1990 direktiivin yleistä soveltamisalaa niin, että se kattaa kaikki tuotteet, niin lääketieteelliset kuin kosmetiikkaan ja torjunta-aineisiin liittyvät, ja toiseksi määrätä erityiset rajaarvot ilman bentseenipitoisuuksille.

The new legislative package, presented by Commissioner BOLKESTEIN at the meeting of the Internal Market Council in May 2000, has two objectives.
Uudella lainsäädäntöpaketilla, jonka komission jäsen Frits BOLKESTEIN esitteli neuvoston toukokuussa pidetyssä istunnossa(sisämarkkinat) on kaksi tavoitetta.

Mobility has two objectives: to satisfy the institution's requirements in terms of efficiency and organisational adjustment to a changing environment and to meet the needs of officials as regards the interest of their work, personal fulfilment and career development.
Virkamiesten siirtomenettelyllä on kaksi tavoitetta: vastata toimielimen tarpeisiin, jotta se olisi tehokas ja jotta toimielimen organisaatiota voitaisiin muuttuvassa ympäristössä mukauttaa, sekä vastata virkamiehen tarpeisiin työn mielekkyyden, henkilökohtaisen tyytyväisyyden ja urakehityksen takaamiseksi.

The packaging directive has two objectives: on the one hand, it aims to prevent and reduce the environmental impact of packaging and packaging waste; and on the other hand, it aims to ensure the smooth functioning of the internal market through a common framework for imposing environmental controls on packaging.
Pakkausjätedirektiivillä on kaksi tavoitetta: toisaalta sillä pyritään ehkäisemään ja vähentämään pakkausten ja pakkausjätteen ympäristövaikutuksia ja toisaalta varmistamaan sisämarkkinoiden moitteeton toiminta tarjoamalla yhteiset puitteet pakkauksiin liittyville ympäristövaatimuksille.

The 75% recognition rate threshold has two objectives: 1 to ensure to the maximum extent possible that all applicants who are in clear need of protection can enjoy their protection rights as soon as possible; 2 to prevent that applicants who are unlikely to qualify for asylum are relocated and therefore unduly prolong their stay in the EU.
Hyväksyttyjen kansainvälistä suojelua koskevien hakemusten 75prosentin kynnysarvolla on kaksi tavoitetta: 1 varmistetaan mahdollisimman pitkälti, että kaikki hakijat, jotka selvästi tarvitsevat suojelua, voivat hyödyntää suojelua koskevaa oikeuttaan mahdollisimman pian; 2 ehkäistään sellaisten hakijoiden siirtäminen, joilla ei todennäköisesti ole oikeutta turvapaikkaan, ja vältetään näin heidän oleskelunsa perusteeton pitkittyminen EU: ssa.

We therefore have two objectives.
Meillä on kaksi tavoitetta.

We have two objectives.
Meillä on kaksi tavoitetta.

International Buyers' Exhibitions(IBEX) have two objectives.
IBEX näyttelyillä(International Buyers' Exhibitions) on kaksi tavoitetta.

Look, we have two objectives here.
Jatka vain.- Meillä on kaksi tavoitetta.

The lieutenant had two objectives.
Hänellä oli kaksi tavoitetta.

When I came here, I had two objectives- to open our shops and find suppliers.
Kun tulin tänne, minulla oli kaksi tavoitetta- avaamaan kauppoja ja löytää toimittajia.

It had two objectives, expressed as follows.
Sillä oli kaksi tavoitetta, jotka on ilmaistu seuraavasti.

At a general level, I had two objectives in drawing up this report.
Yleisellä tasolla minulla oli kaksi päämäärää laatiessani tätä mietintöä.

The original Directive and subsequent amendments had two objectives.
Alkuperäisellä direktiivillä ja siihen myöhemmin tehdyillä muutoksilla oli kaksi tavoitetta.

We have two objectives: firstly, we want the resolution to be adopted by consensus, and, if not, we want a European Union position to emerge on this that is as integrated as possible.
Meillä on kaksi tavoitetta: haluamme ensinnäkin, että päätöslauselma hyväksytään yhteisymmärryksessä, ja ellei tämä onnistu, haluamme Euroopan unionin kannan olevan mahdollisimman yhtenäinen.

These have two objectives: to inform consumers that the article was treated with a biocidal product; and to alert competent and/or customs authorities in the Member States and trigger any existing inspection provisions aimed at ensuring compliance.
Niillä on kaksi tavoitetta: ilmoittaa kuluttajille siitä, että esine on käsitelty biosidivalmisteella, ja kiinnittää asiaan jäsenvaltioiden toimivaltaisten ja/tai tulliviranomaisten huomiota, jotta he voivat soveltaa olemassa olevia valvontasäännöksiä, joilla pyritään varmistamaan sääntöjen noudattaminen.