har två syften
har två målsättningar
Det har två syften.This proposal therefore has two objectives.
Förslaget har två huvudsyften.presented by Commissioner BOLKESTEIN at the meeting of the Internal Market Council in May 2000, has two objectives.
Fritz Bolkestein lade fram vid rådets möte(inre marknaden) i maj 2000 har två målsättningar.The program has two objectives. The proposal for amendment of Directive 95/50/EC has two objectives.
Förslaget om ändring av direktiv 95/50/EG har två syften.A Probe bet has two objectives.
En prövobet har två mål.The EU Action plan on Drugs defines actions to be undertaken during the 2000-2004 period and has two objectives.
EU: handlingsplan mot narkotika fastställer åtgärder som bör vidtas under perioden 20002004 och har två syften.The proposal has two objectives.
Förslaget har två syften.The new legislative package, presented by the Commission at the meeting of the Internal Market Council in May 2000, has two objectives.
Det nya lagstiftningspaketet, som presenterades av kommissionen vid rådets möte(inre marknaden) i maj 2000, har två målsättningar.The pro posal has two objectives.
Förslaget har två syften.ISIS has two objectives: on the one hand,
ISIS har två mål: dels ville de översvämma de områden som omger Falluja,The new legislative package has two objectives.
Det nya lagstiftningspaketet har två målsättningar.The fuel quality directive has two objectives: air quality
Direktivet om bränslekvalitet har två mål: luftkvalitetThe legislative package adopted today has two objectives.
Det lagstiftningspaket som antogs idag har två mål.The Directive essentially has two objectives: 1 the harmonization of the internal biocide market
Direktivet har två huvudmål: 1 en harmonisering av den inre marknaden för biocider,since the new loan has two objectives: firstly,
detta nya lån har två målsättningar: för det första,This directive has two objectives, firstly the safe use of genetically modified microorganisms
Det aktuella direktivet har två mål, nämligen för det första en säker hantering av genetiskt modifierade mikroorganismerInfraSweden 2030 has two objectives: To double the sustainability in the Swedish transport infrastructure
InfraSweden 2030 har två mål: Att fram till år 2030 fördubbla hållbarheten i den svenska transportinfrastrukturenThe Council has two objectives: to ensure legal certainty to the fullest possible extent, together with maximum protection for EU investors,
Rådet har två mål, dels att säkerställa rättssäkerhet i största möjliga utsträckning och samtidigt maximalt skydda EU: investerare, dels att upprätthålla EU som det område somThe Council has two objectives with this proposal: to ensure legal certainty to the fullest possible extent,
Rådet har två mål med förslaget, dels att säkerställa rättssäkerhet i största möjliga utsträckningThe euro information policy has two objectives: gaining the population's support for the euro
Politiken för att informera om euron har två syften: att vinna befolkningens stöd för euronMobility has two objectives: to satisfy the institution's requirements in terms of efficiency
Rörligheten har två syften, nämligen att tillfredsställa institutionens behov av effektivitetThe current proposal has two objectives: firstly, to extend the general scope of the 1990 directive
Det aktuella förslaget har två målsättningar: för det första att öka ut den allmänna omfattningen av 1990 års direktiv,It has two objectives: to inform travellers by distributing a"luggage tag" accompanied by a leaflet which gives them the opportunity to show their commitment to the fight against child sex tourism; to train those in the industry by developing teaching tools for lecturers in travel and tourism.
Det har två mål, dels upplysning till resande genom utdelning av en informationsfolder och adresslappar som ger dem möjlighet att manifestera sitt engagemang i kampen mot barnsexturism, dels utbildning av yrkesfolk genom framtagning av läromedel för kursverksamhet inom branschen.Administration of the specific supply arrangements has two objectives: firstly, to ensure the rapid issue of licences and certificates,
Förvaltningen av de särskilda försörjningsordningarna bör ha två syften. För det första bör den befrämja ett snabbare förfarande för utfärdande av licenser,The serial killers, and we find Chico's head before… We have two objectives.
Vi har två mål: döda seriemördarna och hitta Chicos huvud.The reforms have two objectives.
Reformerna har två syften.ROCC English courses have two objectives.
ROCC Engelska kurser har två syften.The Commission had two objectives in mind when it drew up these proposals.
Kommissionen hade två mål i åtanke när den utarbetade dessa förslag.
Jag hade två mål.
Results: 30,
Time: 0.0621
Ketchum has two objectives as chief justice of the state Supreme Court –- write opinions and cut the budget.
This process has two objectives which are the drying of tea leaves as well as yeast and mold fermentation.
As the agency responsible for its citizen’s welfare while working overseas, BNP2TKI has two objectives for this new ID card.
Software to block websites has two objectives – to reduce exposure to web-borne threats and control Internet access for network users.
This is difficult to pull off however, because it has two objectives instead of one, and this dilutes the strategy somewhat.
Such therapy has two objectives - elimination of corruption and activation (within certain limits) protective mechanisms (see the resistance of the organism).
The dragonfly, after emerging from it larval stage and becoming a flying insect, has two objectives - to eat and to reproduce.
This type of development has two objectives : to promote economic and social development of a whole population while protecting the environment.
Top of the Pew has two objectives - getting to know other churches within the Borough and raising money for a charity.
But I think Obama has two objectives here: one of them is to show that he does want to change the tone.
Show more
Jag har två mål som jag verkligen, verkligen vill nå.
Förbundsordförande, Erik Almqvist, kommenterar:
- SDU har två målsättningar för medlemsantalet under 2009.
Jag har två mål till detta år.
Jag har två mål med resan:
1.
Dessa riktlinjer har två mål som hänger samman med varandra.
Jag har två mål med min träning.
Socialdemokraterna har två mål med sin politik.
Jag har två mål med min sommarlön.
Jag har två mål vad det gäller asana just nu.
V.C.i.S har två mål med sin verksamhet.