What is the translation of " HAVE TO LET GO " in Finnish?

• on päästettävä irti
• täytyy päästää irti
• pitää päästää irti
• pitää luopua
• on irtisanottava

Examples of using Have to let go in English and their translations into Finnish

You have to let go.
Sinun pitää luopua.

And at some point have to let go.
Jossain vaiheessa on päästettävä irti.

You have to let go.
Sinun on luovuttava.

Of all this misplaced guilt. We both have to let go.
Meidän molempien täytyy päästää irti väärästä syyllisyydestä.

I have to let go.
Minun pitää päästää irti.

Sometimes you have to let go.
Joskus sinun täytyy päästää.

I have to let go.
Minun täytyy päästää irti.

Because I'm… But I have to let go You!
Koska… en ole enää yksin. Sinä! Mutta minun on päästettävä irti.

We Have To Let Go.
Meidän pitää päästää irti.

Because I'm… You! But I have to let go.
Koska… en ole enää yksin. Sinä! Mutta minun on päästettävä irti.

You have to let go.
Sinun pitää päästää irti.

I'm so flattered, Braylen, but I have to let go.
Olen imarreltu, Braylen, mutta minun on päästettävä irti.

You have to let go.
Sinun on päästettävä irti.

I'm not a kid anymore. There's a point at which they should have to let go.
En ole lapsi enää, heidän on päästettävä irti.

You have to let go.
Sinun täytyy päästää irti.

Moe, I can save you, but you have to let go of the clock!
Moe, voin pelastaa sinut, mutta sinun on päästettävä kellosta irti!

You have to let go. No.
Sinun on päästettävä irti. Ei.

For the parents, the school entrance is not only an emotional step- after all, they have to let go their children a little further after the nursery and kindergarten.
Vanhemmille koulu-sisäänkäynti ei ole pelkästään emotionaalinen askel- loppujen lopuksi heidän täytyy päästää lapsiaan hieman pitemmälle lastentarhan ja lastentarhan jälkeen.

We have to let go Angus.
Meidän on irtisanottava Angus.

In these difficult financial times, many people have to let go of luxuries that they can no longer afford.
Näiden taloudellisten vaikeina aikoina monet ihmiset ovat anna mennä, ylellisyys, että niitä ei enää ole varaa.

We have to let go of you.
Meidän on irtisanottava sinut.

You just have to let go.
Sinun on päästettävä irti.

We have to let go of children and the dead.
Meidän täytyy päästää irti pojistamme ja vainajistamme.

D'Leh, we have to let go.
D'Leh, meidän täytyy päästää irti.

You have to let go… You wouldn't want us to start questioning your presence here.
Sinun pitää päästää irti… Et halua, että alamme kyseenalaistaa läsnäolosi.

We both have to let go.
Meidän pitää päästää irti heistä.

You have to let go of whatever is keeping you here, When you're ripped from your life too quickly, before you can move on.
Jotta voit jatkaa eteenpäin. sinun täytyy päästää irti kaikesta, joka pitelee sinua täällä,- Kun sinut repäistään elämästäsi liian nopeasti.

Henry!- You have to let go.
Sinun täytyy päästää irti. Henry!

We have to let go of judgment.
Meidän pitää luopua arvostelusta.

No. You have to let go.
Sinun on päästettävä irti. Ei.