What is the translation of " I SHALL NOT GO " in Finnish?

• en aio
• en mene

Examples of using I shall not go in English and their translations into Finnish

No, I shall not go.
Ei, minä en lähde.

A large number of aspects of this report deserve to be underlined, so I shall not go into the Wathelet affair.
Siinä on monia asioita, joita tulee korostaa ja sen vuoksi en aio syventyä Watheletia koskevaan asiaan.

I shall not go back over it.
En käy niitä uudelleen läpi.

Mr President, I naturally agree with both my own group and the others that have put forward arguments against the Commission's proposal, and I shall not go over these arguments again in this Chamber.
Arvoisa puhemies, olen luonnollisesti yhtä mieltä ryhmäni ja kaikkien niiden kanssa, jotka ovat esittäneet perusteluja komission ehdotusta vastaan, enkä aio enää kerrata näitä perusteluja tässä salissa.

Today I shall not go into the fields.
En mene pelloille tänään.

Lastly, another outstanding success story is the agreement reached for the first time on a standard minimum sentence to combat illegal drug trafficking, and then there are the measures we have taken in the fight against synthetic drugs, or the progress made in civil and criminal law, which I shall not go into in greater detail.
Lisäksi otan esiin toisen huomattavan menestystarinan, jolla tarkoitan ensimmäisen kerran tehtyä sopimusta standardinmukaisesta vähimmäisrangaistuksesta laittoman huumekaupan torjumiseksi, ja näiden ohessa mainittakoon toimemme synteettisten huumausaineiden torjumiseksi tai siviili- ja rikosoikeuden alalla saavutettu kehitys, joita en aio käsitellä tämän yksityiskohtaisemmin.

I shall not go. It's my wedding!
Ette saa lähteä, nämä ovat minun hääni!

Given the erratic behaviour of the clock, I shall not go back over some of the provisions that were achieved in accordance with Parliament's wishes.
Kellon virheellisen käytöksen takia en aio palata joihinkin säännöksiin, jotka saatiin aikaan parlamentin toiveiden mukaisesti.

I shall not go into the detail of those accusations.
En aio käsitellä näitä syytöksiä yksityiskohtaisesti.

And I shall not go so far but what I can get back before night.
En kulje kauemmaksi, kuin että voin palata ennen pimeän tuloa.

I shall not go into details here- you know some of what I am referring to.
En mene yksityiskohtiin. Ne tunnette osittain myös itse.

I shall not go into details here but I would simply like to tell you about the general ideas.
En aio mennä nyt uudistusten kaikkiin yksityiskohtiin, vaan haluaisin esittää vain niiden päälinjaukset.

I shall not go into details on the High Representative, as his or her function has already been extensively debated.
En aio tuoda enää esille korkean tason edustajaan liittyviä seikkoja, koska hänen tehtäväänsä on jo kommentoitu.

I shall not go into greater detail, as Mrs Halonen has already given an account of the meeting to Parliament in its sitting today.
En mene sen tarkemmin yksityiskohtiin, koska ministeri Halonen on jo tänään antanut parlamentin istunnossa tätä kokousta koskevan selvityksen.

I shall not go into the details of the debate on all of the amendments that have been tabled, but limit myself instead to a few general remarks.
En aio tässä yhteydessä käsitellä yksityiskohtaisesti kaikkia esitettyjä tarkistuksia vaan keskityn esittämään muutamia yleisiä huomioita.

I shall not go back over the role of these agencies or the importance of the ratings that they issue; Mrs Comi gave a very good account of this just now.
En aio palata luottoluokituslaitosten rooliin tai niiden luokitusten merkittävyyteen; jäsen Comi piti tästä juuri erittäin hyvän puheenvuoron.

I shall not go into detail about the freedoms of air transport- the fifth freedom, the seventh freedom- as derived from the 1944 Chicago Convention.
En aio käsitellä yksityiskohtaisesti lentoliikenteen vapauksia- viidettä vapautta, seitsemättä vapautta- jotka perustuvat vuonna 1944 tehtyyn Chicagon yleissopimukseen.

I shall not go into details, but we cannot in fact accept any of the amendments apart from one, which Parliament will certainly think is quite unimportant.
En aio mennä yksityiskohtiin, mutta emme todellakaan voi hyväksyä mitään tarkistusehdotusta yhtä yksittäistä lukuun ottamatta, mitä parlamentti taatusti pitää varsin yhdentekevänä.

I shall not go into details for every one of these amendments, but I would like to give a reason for our attitude to some of them, and so explain the Commission's thinking.
En mene kaikkia näitä tarkistusehdotuksia koskeviin yksityiskohtiin. Haluan kuitenkin perustella kantamme joissakin tarkistusehdotuksissa ja täten selostaa komission periaatteita.

FR Mr President, I shall not go back over a regrettable incident that took place yesterday in this House, an incident unworthy of this Parliament, in which Mr Van Rompuy was insulted.
FR Arvoisa puhemies, en aio palata tuohon ikävään, parlamentin arvolle sopimattomaan välikohtaukseen, joka sattui eilen täällä parlamentissa, eli siihen, miten Herman Van Rompuyta solvattiin täällä.

I shall not go back over the benefits of the agreement, which have been emphasised by, among others, Mr Jarzembowski and Mr El Khadraoui, to whom I am particularly grateful for his initiative.
En aio käsitellä enää sopimuksen etuja, joita ovat korostaneet esimerkiksi jäsenet Jarzembowski ja El Khadraoui. Haluan kiittää erityisesti jäsen El Khadraouita hänen aloitekyvystään.

I shall not go into detailed comment on each amendment, and I shall concentrate on the three points around which the debate of the research committee has been structured: structure, content, and financial aspects.
En aio puhua jokaisesta tarkistuksesta erikseen, vaan tyydyn ottamaan esille kolme kysymystä, joiden ympärille keskustelu tutkimusvaliokunnassa on rakentunut: rakenne, sisältö ja taloudelliset näkökohdat.

I shall not go into details, but it was his Excellency President Chávez who, on 28 December, announced the decision to close down the broadcasts of Radio Caracas, making extremely serious political accusations against it.
En mene tapauksen yksityiskohtiin, mutta hänen korkeutensa presidentti Chávez ilmoitti 28. joulukuuta 2006 päätöksestä lopettaa RCTV: n lähetykset esittäen erittäin vakavia poliittisia syytöksiä sitä vastaan.

I shall not go into these in depth. I would now like to take a few moments to examine the process itself, in connection with the legislative programme, i.e. the tabling of the programme and the execution of the programme.
En jatka enää lainsäädäntöohjelman asiasisällöstä ja haluaisin käsitellä nyt muutaman hetken lainsäädäntöohjelmaan liittyvää prosessia eli ohjelman käsiteltäväksi jättämistä ja ohjelman toteuttamista.

I shall not go into all of them, but, among other things, we would like the Commission to present proposals to use financial instruments to reduce pollution and unsustainable use of natural resources in all the Member States.
En aio käsitellä niitä kaikkia, mutta haluamme muun muassa, että komissio tekisi ehdotuksia taloudellisten ohjauskeinojen käyttämisestä saastuttamisen ja kestämättömän luonnonvarojen hyödyntämisen vähentämiseksi kaikissa jäsenmaissa.

I shall not go into details, because time is short, but it is a fact well-known to everyone on the spot that men such as Karadzic and Mladic, for example, were not arrested because of orders issued by higher authority.
En mene nyt yksityiskohtiin, siihen ei ole riittävästi aikaakaan. On kuitenkin tosiasia, että esimerkiksi sellaisia ihmisiä, kuten Karadzic ja Pladic, ei pidätetty korkeammalta taholta tulleiden ohjeiden mukaisesti.

I shall not go into all the points which the rapporteur has made, but simply present the overall view of the Liberal Group as a guideline for the future work of the Commission and the Council, since that is ultimately what is at issue.
En aio ottaa esiin kaikkia niitä huomioita, joita esittelijä on tehnyt, vaan aion vain aivan yleisesti antaa liberaaliryhmän kannan ohjenuoraksi komission ja neuvoston tulevalle työlle, koska pohjimmiltaanhan kyse on juuri siitä.

I shall not go into the details, but these are, in fact, the sort of considerations which justify our rejecting attacks which may have been made on the common agricultural policy and our own system, and that is also the reason why the European Union adopted an overall negotiating mandate designed to safeguard the social model and the farm model, not to mention the European cultural model, with regard to the WTO.
FR En mene yksityiskohtiin, mutta emme voi hyväksyä juuri tämäntapaisiin näkemyksiin perustuvia hyökkäyksiä, joita on pystytty tekemään yhteistä maatalouspolitiikkaamme ja omaa järjestelmäämme vastaan, ja myös tästä syystä Euroopan unioni on hyväksynyt WTO: ta varten yleisen neuvotteluvaltuutuksen, jolla pyritään suojelemaan eurooppalaista sosiaalista ja maatalousmallia kulttuurimallista puhumattakaan.

How to use "i shall not go" in an English sentence

Lembit Öpik: I shall not go too far into that, because we risk rerunning Second Reading.

I shall not go into depth and detail about the people who petitioned against the Bill.

But if Valhalla should call upon me some day I shall not go lacking to my adversaries.

I shall not go on because everything that needed to be said was said in the debate.

I shall not go through the various steps followed in the filing of reports in the C.I.D.

Obviously, for various reasons which I shall not go into here, this engineering safety plan didn’t work.

Because of the time factor, I shall not go into the matter of the victims of crime.

At this point I shall not go too deeply into this question, a short observation must do.

I shall not go through the various examples; they have come from both sides of the House.

I shall not go through the entire briefing, as that would extend the debate beyond the argument.

How to use "en mene, en aio" in a Finnish sentence

Kalajoella meni diskanttisäädöt. (Paikkakunnista en mene takuuseen).

Mahdollisesti Myllyn Paras, mutta en mene vannomaan!

En aio stressata, edes tai etenkään, liikkumisesta.

Järjettömyydestä en mene takuuseen, mutta ajastettu on.

Muista laittomista huumeista en aio kirjoittaa mitään.

En aio maksaa yel-maksuja, en aio tienata 7645 e/v.

Uuden vuoden alkaessa en mene kummempia lupailemaan.

Päätin silti, että en mene pyörällä töihin.

En mene uudestaan enkä voi suositella kellekään.

Kummankaan tarinan potentiaalista en mene sanomaan mitään.