What is the translation of " IMPLEMENTATION REQUIRES " in Finnish?

• täytäntöönpano edellyttää
• toteuttaminen edellyttää
• toteutus vaatii

Examples of using Implementation requires in English and their translations into Finnish

Implementation requires legal certainty throughout the EU.
Toteutusta varten on luotava EU: n laajuinen oikeusvarmuus.

Porthania photographer Jussi Tiainen Technical implementation requires a correct tool.
Porthania kuva Jussi Tiainen Teknisen toteutuksen välineeksi tarvitaan myös oikea kamera.

Technical implementation requires a correct tool.
Teknisen toteutuksen välineeksi tarvitaan myös oikea kamera.

But since Member States are equally bound by the Treaty obligation, its implementation requires a joint effort if it is to succeed.
Koska perustamissopimukseen sisältyvät velvollisuudet koskevat kuitenkin myös jäsenvaltioita, strategian täytäntöönpano edellyttää onnistuakseen yhteisiä ponnisteluja.

Implementation requires more than legislative action.
Täytäntöönpano edellyttää muutakin kuin lainsäädännöllisiä toimia.

I must conclude by saying that budget implementation requires better management if objectives are to be achieved.
Minun on vielä todettava, että talousarvion toteuttaminen edellyttää hallinnoinnin parantamista, jotta tavoitteet voidaan saavuttaa.

Its implementation requires close cooperation between Member States, institutions and civil society organisations.
Toimintasuunnitelman täytäntöönpano edellyttää jäsenvaltioiden, toimielinten ja kansalaisyhteiskunnan järjestöjen tiivistä yhteistyötä.

This is particularly true in a period where China is engaged in substantial reforms, whose implementation requires the maintenance of societal stability.
Tämä pätee erityisesti nyt, kun Kiina on sitoutunut huomattaviin uudistuksiin, joiden täytäntöönpano edellyttää yhteiskunnallisen vakauden ylläpitämistä.

Its implementation requires patience and persistence, brave communications and practical work.
Toteutuksessa vaaditaan kärsivällisyyttä ja pitkäjänteisyyttä sekä rohkeaa viestintää ja toteutusta..

The main thing here is that the power of the spirit requires a serious approach and for its implementation requires certain knowledge that not only must know and apply if necessary.
Pääasia tässä on, että valta henki edellyttää vakavaa lähestymistapaa ja sen täytäntöönpano edellyttää varma tieto, että ei vain täytyy tietää ja soveltaa tarvittaessa.

Thus, their implementation requires political choices to be made and it will also have a political impact.
Täten niiden toteuttaminen sekä edellyttää poliittisia valintoja että vaikuttaa poliittisesti.

The success and usefulness of the research programmes are beyond dispute. But effective implementation requires better management and coordination, as well as inspections carried out by various Directorates-General.
Tutkimusohjelmien menestyksestä ja hyödystä ei ole epäilystäkään, mutta tehokas toimeenpano vaatii parannuksia hallintoon ja eri pääosastojen suorittamaan koordinointiin ja valvontaan.

Their implementation requires the involvement of all stakeholders in a spirit of dialogue and partnership.
Toimien toteuttaminen edellyttää kaikkien asiaan liittyvien tahojen osallistumista vuoropuhelun ja yhteistyön hengessä.

The reform, advocated by the Movement, has an estimated cost of 17 billion euros, but its implementation requires a prior overhaul of Italian employment agencies, which makes it unlikely to happen in the first year(s) of government.
Ehtona on työvoimatoimiston tarjoaman työpaikan vastaanottaminen sinä aikana. Viiden tähden liikkeen ajama uudistus maksaisi arviolta 17 miljardia euroa, mutta sen toteutus vaatii ensin Italian työvoimatoimistojen uudistamista.

The implementation requires the participation of different partners including regional and local authorities, transport operators, local residents and local enterprises.
Liikenteenohjauksen toteutus vaatii monien eri tahojen, kuten paikallis- ja alueviranomaisten, liikennepalveluiden tarjoajien sekä paikallisten asukkaiden ja yritysten osallistumista.

It is our ability to take advantage of something that could potentially transform tensions and to reduce the amount of contradictions which will make the difference between the stagnation and the consequent decline of the project and the dynamism that its implementation requires.
Se, miten kykenemme hyödyntämään jännitteiden synnyttämiä muutosmahdollisuuksia ja vähentämään ristiriitoja, erottaa toisistaan pysähtyneisyyden sekä hankkeen siitä johtuvan rappeutumisen ja hankkeen toteuttamisen edellyttämän dynaamisuuden.

The action plan's successful implementation requires not only staffing resources, but also a budgetary framework and a clear timeframe.
Toimintasuunnitelman menestyksellinen täytäntöönpano edellyttää henkilöresurssien lisäksi myös budjettikehystä ja selkeää aikataulua.

Its successful implementation requires the coordination of efforts and reinforced commitment on the part of national and EU funding authorities.
Strategian onnistunut toteuttaminen edellyttää kansallisilta ja EU-tason rahoittajilta koordinointia ja vahvaa sitoutumista.

As far as the Directive on seafarers' hours of work is concerned, the Commission reminds Member States that its smooth implementation requires the ratification of the ILO Seafarers' Hours of Work and the Manning of Ships Convention(N° 180) and the Protocol to the ILO Merchant Shipping(Minimum Standards) Convention N° 147.
Merenkulkijoiden työaikaa koskevan direktiivin osalta komissio haluaa muistuttaa jäsenvaltioita siitä, että direktiivin esteetön täytäntöönpano edellyttää merenkulkijoiden työaikaa ja alusten miehitystä koskevan ILOn yleissopimuksen(N: o 180) ja kauppa-aluksissa noudatettavaa vähimmäistasoa koskevan ILOn yleissopimuksen(N: o 147) ratifiointia.

However, implementation requires accurate identification of the real investment requirement, together with better framework conditions and resources for innovation in the expansion of Europe's energy infrastructure.
Toteuttaminen edellyttää kuitenkin todellisen investointitarpeen konkreettista määrittelyä sekä nykyistä parempia perusedellytyksiä ja suurempia innovointiin kohdennettuja varoja Euroopan energiainfrastruktuurin laajentamiseksi.

This being a framework Directive, its implementation requires further decisions that take into account the evolving political, institutional and organisational context and the rapid technological progress in relation to spatial data systems and services.
Koska kyseessä on puitedirektiivi, sen täytäntöönpano edellyttää muita päätöksiä, joissa otetaan huomioon muutokset poliittisessa, institutionaalisessa ja organisatorisessa toimintaympäristössä sekä paikkatietojärjestelmien ja-palveluiden nopea tekninen kehitys.

Successful implementation requires a joint effort with our partners in Africa at a continental, sub regional and national level.
Täytäntöönpanon onnistuminen edellyttää yhteisiä toimia kumppaneidemme kanssa Afrikassa maanosan käsittävällä, osa-alueellisella ja kansallisella tasolla.

Its effective implementation requires an efficient structure and coordination, and regular consultation with the Member States and all stakeholders.
Sen tehokas täytäntöönpano edellyttää toimivaa rakennetta ja tehokasta koordinointia sekä jäsenvaltioiden ja kaikkien sidosryhmien säännöllisiä kuulemisia.

Instead, effective implementation requires a dedicated mechanism that secures the necessary leadership and coordination to achieve the research objectives.
Sen sijaan tehokas toimeenpano edellyttää erityistä mekanismia, jolla varmistetaan tarvittava johtajuus ja koordinaatio tutkimustavoitteiden saavuttamiseksi.

Its efficient implementation requires compliance with all environmental legislation and project promoters must keep to their funding commitments.
Sen tehokas täytäntöönpano edellyttää kaiken ympäristöalan lainsäädännön noudattamista ja hankkeita edistävien tahojen on noudatettava rahoituksia koskevia sitoumuksiaan.

In turn, successful implementation requires a system of governance in which the roles of the players are clearly understood, the tools for careful coordination properly provided and processes of accountability put in place.
Onnistunut toteuttaminen puolestaan edellyttää hallintojärjestelmää, jossa eri toimijoiden roolit on selvästi määritelty, joka tarjoaa välineet tarkkaan koordinointiin ja jossa on luotu vastuuvelvollisuuteen liittyvät prosessit.

Hence, the possibilities to speed up their implementation require concerted action by all parties concerned, including Member States, the transmission system operators and promoters, regulators and planning authorities.
Hankkeiden toteutuksen nopeuttaminen vaatii siis keskitettyjä toimia kaikilta asianosaisilta osapuolilta, mukaan lukien jäsenvaltiot, siirtoverkonhaltijat, hankkeiden toteuttajat, sääntelyviranomaiset ja suunnitteluviranomaiset.

Implementation therefore requires new groups of players to be identified.
Siksi toteutukseen tarvitaan uusia yksilöityjä toimijaryhmiä.

Its effective implementation therefore requires an efficient structure and coordination, within a detailed and regular consultation with the Member States and all stakeholders.
Sen tehokas täytäntöönpano edellyttää näin ollen toimivaa rakennetta ja tehokasta koordinointia sekä jäsenvaltioiden ja kaikkien sidosryhmien perusteellisia ja säännöllisiä kuulemisia.

Ensuring that there is an appropriate secure electronic system to record, maintain, manage and report statistical information on the programme and its implementation required for the purposes of monitoring and evaluation and, in particular, information required to monitor progress towards the defined objectives and Union priorities;
Sen varmistaminen, että käytössä on asianmukainen suojattu sähköinen järjestelmä ohjelman ja sen toteutuksen seurantaa ja arviointia varten tarvittavien tilastotietojen ja varsinkin määriteltyjen tavoitteiden saavuttamisen ja unionin prioriteettien täyttämisen seurannassa tarvittavien tietojen kirjaamiseksi, säilyttämiseksi, hallinnoimiseksi ja niistä raportoimiseksi;