What is the translation of " IMPROVEMENTS COULD " in Finnish?

• parannuksia voitaisiin
• voitaisiin parantaa
• parannuksia voidaan
• parantamisen varaa

Examples of using Improvements could in English and their translations into Finnish

Improvements could and should be achieved.
Parannuksia voidaan ja täytyy saada aikaan.

I wish to highlight four areas where improvements could be made.
Haluaisin korostaa neljää osa-aluetta, joilla parannuksia voidaan tehdä.

Such improvements could be considered at two different levels.
Tällaisia parannuksia voitaisiin harkita kahdella eri tasolla.

Nearly all the necessary information is provided, but some improvements could be made.
Lähes kaikki tarvittavat tiedot toimitetaan, joitakin parannuksia voisi kuitenkin tehdä.

What improvements could be proposed on this front, with a view to the revision of the Treaties in 1996?
Mitä kuluttajansuojaan liittyviä parannuksia voidaan odottaa perustamissopimusten tarkistamisen yhteydessä vuonna 1996?

This situation continued in 2003 even though improvements could be noted in, for example, the area of solid waste.
Tilanne jatkui samanlaisena vuonna 2003, joskin joitain parannuksia voitiin havaita esimerkiksi jätealalla.

Some improvements could still be introduced in order to optimise the management and the implementation of the Programme.
Joitakin parannuksia voitaisiin silti toteuttaa ohjelman hallinnoinnin ja toteuttamisen optimoimiseksi.

The Council, in reviewing the Stability- and Growth-Pact provisions, detected mainly five areas where improvements could be made.
Tarkastellessaan vakaus- ja kasvusopimuksen määräyksiä neuvosto havaitsi viisi pääasiallista alaa, joilla parannuksia voitaisiin tehdä.

Some improvements could be considered with a view to consoli dation but this would require further IT developments.
Joitakin tulosten vahvis tamiseen liittyviä parannuksia voitaisiin harkita, mutta se edellyt täisi IT-järjestelmän kehittämistä.

The same cannot be said of competitiveness on a global scale, as this is an area where improvements could be made in relation to our partners.
Samaa ei voida sanoa kilpailukyvystä maailmanlaajuisessa mittakaavassa, sillä tällä alalla meillä on parantamisen varaa kumppaneihimme nähden.

Future modelling improvements could take into account the impact of climate change itself, for instance, on agricultural and energy production and consumption.
Tulevissa mallinnusta koskevissa parannuksissa voitaisiin ottaa huomioon varsinaisen ilmastonmuutoksen vaikutukset esimerkiksi maatalouteen, energiantuotantoon ja kulutukseen.

The Court assesses how well the Commission and the Member States fulfil their responsibilitiesin this field and identifies how improvements could be made.
Tilintarkastustuomioistuin arvioi, kuinka hyvin komissio ja jäsenvaltiot hoitavat tehtäviääntällä alalla ja yksilöi, millaisia parannuksia voitaisiin tehdä.

The exchanges have generally been found to be quite useful; improvements could be made in terms of monitoring and the selection of subjects and candidates.
Virkamiesvaihtoja pidetään yleisesti melko hyödyllisinä, mutta niiden seurantaa, aiheiden kohdentamista ja osallistujien valintaa voitaisiin parantaa.

Six years of experience in implementing these two decisions and experience gained during international negotiations and in implementing various UNFCCC requirements have shown that there are areas where significant improvements could be made.
Kuuden vuoden kokemus näiden kahden päätöksen täytäntöönpanosta sekä kokemus kansainvälisistä neuvotteluista ja UNFCCC: hen perustuvien vaatimusten täytäntöönpanosta ovat osoittaneet, että useilla alueilla on runsaasti parantamisen varaa.

There is no need to radically change the current system, which works well, but some improvements could be made, especially where'governance' is concerned.
Nykyistä järjestelmää, joka toimii hyvin, ei ole tarpeen muuttaa radikaalisti, mutta joitakin parannuksia voitaisiin tehdä, etenkin kun kyse on hallinnoinnista.

Future modelling improvements could consider better representation of the impacts of climate change itself, as well as energy storage and smart grid solutions for distributed generation.
Tulevaisuudessa malleja voitaisiin parantaa miettimällä, kuinka niissä voitaisiin paremmin ottaa huomioon varsinaisen ilmastonmuutoksen vaikutukset sekä hajautetun energiantuotannon energiavarastot ja sen älykkäitä verkkoja koskevat ratkaisut.

We have laid this down with overwhelming support here in Parliament and have spelt out where improvements could be made, but it has been blocked by the Council.
Olemme laatineet päätöslauselman parlamentin ylivoimaisella tuella, ja olemme selittäneet, mitä parannuksia voitaisiin tehdä, mutta neuvosto jarruttelee sitä.

Throughout 2009 we are going to see exactly which improvements could be envisaged and whether we will need a Community initiative on this subject in order to make it easier formally to implement the provisions of the Hague Convention.
Tarkastelemme koko vuoden 2009 ajan hyvin tarkkaan, millaisia parannuksia voitaisiin tehdä ja edellyttääkö Haagin yleissopimuksen määräysten muodollisen täytäntöönpanon helpottaminen yhteisön aloitetta asiasta.

Therefore, the Commission considered that there was no need to amend the Regulation in the short term, but that improvements could be achieved without changing the legislation.
Komission kertomuksessa todetaankin, ettei asetusta ole syytä tarkistaa lyhyellä aikavälillä, sillä tarvittavat parannukset voidaan toteuttaa tekemättä muutoksia lainsäädäntöön.

Improvements could be made in the real time exchange of factual information and analytical reporting at all stages(planning, coordination of interventions and exchange of best practices, backed by the corresponding technical infrastructure) and include the establishment of joint planning and operational teams where feasible.
Reaaliaikaisten tietojen vaihtoa ja analyyttistä raportointia voitaisiin parantaa kaikissa vaiheissa suunnittelussa, toimenpiteiden koordinoinnissa ja parhaita käytäntöjä koskevassa tietojenvaihdossa, joita olisi tuettava tarvittavalla teknisellä infrastruktuurilla.

The six years of experience with the implementation of Decision 280/2004 and its implementing provisions Decision 2005/166 as well as the additional experience gained through the international negotiations and the implementation of various UNFCCC requirements have shown that there are a number of areas where significant improvements could be made.
Kuuden vuoden kokemukset päätöksen 280/2004/EY ja sen täytäntöönpanosäännösten eli päätöksen 2005/166/EY täytäntöönpanosta sekä kansainvälisten neuvottelujen ja YK: n ilmastonmuutoksen puitesopimuksen(UNFCCC) erilaisten vaatimusten noudattamisen kautta saatu kokemus ovat osoittaneet, että merkittäviä parannuksia voitaisiin tehdä monilla aloilla.

However, the participants at the round table agreed that some of the improvements could be reversed if the next actuarial assessment showed that the reserve fund could shrink to less than the statutory minimum of 1.5 times annual expenses, but this should not affect the lowest pensions.
Pyöreän pöydän keskusteluihin osallistuneet kuitenkin sopivat, että osa parannuksista voidaan peruuttaa, jos seuraavassa vakuutusmatemaattisessa arvioinnissa ilmenisi, että vararahasto voi huveta alle lakisääteisen vähimmäistason, joka on 1, 5 kertaa vuotuisia menoja suurempi; tämä ei kuitenkaan saisi vaikuttaa pienimpiin eläkkeisiin.

However, some improvements can be made.
Joitakin parannuksia voidaan kuitenkin tehdä.

Significant improvements can only be reached with breakthrough technologies.
Merkittäviä parannuksia voidaan saavuttaa ainoastaan läpimurtoteknologioiden avulla.

That is where much improvement can take place.
Tältä osin parantamisen varaa on paljon.

Sometimes, improvements can also be achieved through studies on existing substances.
Toisinaan parannuksia voidaan tehdä myös tutkimalla olemassa olevia aineita.

Improvements can and should be achieved.
Parannuksia voidaan ja täytyy saada aikaan.

Improvements can be made by means of changes to implementing legislation and administrative procedures.
Parannuksia voidaan saada aikaan muuttamalla soveltamislainsäädäntöä ja hallinnollisia menettelyjä.

I therefore hope that improvements can be made in the future.
Sen vuoksi toivon, että parannuksia voidaan tehdä tulevaisuudessa.

Practical and technical improvements can be made.
Käytännöllisiä ja teknisiä parannuksia voidaan tehdä.