What is the translation of " IMPROVEMENTS COULD " in Spanish?

• podrían mejorarse
• mejoras podrían
• podían introducirse mejoras
• posible mejorar
• mejoras pueden
• se podrían introducir mejoras
• podía mejorar se
• podía mejorarse
• podría mejorarse
• posible introducir mejoras

Examples of using Improvements could in English and their translations into Spanish

What kinds of improvements could be made?
¿Qué tipo de mejoras se pueden hacer?

These improvements could come from the use of different materials, advances in production processes, design of new solutions or technologies.
Estas mejoras podrían provenir del uso de diferentes materiales, avances en los procesos de producción, diseño de nuevas soluciones o tecnologías,etc.

However, greater improvements could be made.
Sin embargo, se podría mejorar más.

What improvements could be introduced to protect these equipment?
¿Qué mejoras se podrían introducir para proteger a estos equipos?

The Board notes that improvements could be made such as.
La Junta observa que se podrían introducir mejoras, por ejemplo.

What improvements could promote the inclusion of margins in urban life?
¿Qué mejoras podrían promover la inclusión de los márgenes en la vida urbana?,?

Despite this success, he considered that improvements could be made to the system.
Pese a este éxito, consideraba que el sistema podía mejorarse.

What improvements could be made at low cost?
¿Cuáles mejoras pueden hacerse a bajo costo?

The house is fine, but with some small improvements could be much better.
La casa está muy bien, pero con unas pequeñas mejoras podría ser mucho mejor.

With some improvements could be a good destination.
Con algunas mejoras podría ser un buen destino.

However, children could not be expected to wait: improvements could be made and had to be made.
Sin embargo, no se puede pretender que los niños esperen: las mejoras pueden y tienen que llevarse a cabo.

Certain improvements could be made, however.
Sin embargo, hay algunos aspectos que podrían mejorarse.

On the question of the consideration of reports by States parties, he thought that improvements could be made to the list of issues.
Con relación a la cuestión del examen de los informes de los Estados Partes, considera que es posible mejorar la lista de cuestiones.

He wondered whether improvements could be made in that regard.
Preguntó si se podrían introducir mejoras a ese respecto.

While all of the LEAs have access to Tax Data, with judicial authorisation to avoid misuse of this data, some minor improvements could be made.
Aunque todos ellos tienen acceso a los Datos Fiscales, previa autorización judicial para evitar un uso indebido de dichos datos, algunos aspectos podrían mejorarse ligeramente.

What other improvements could be made to the Swiss democratic system?
¿Qué más se puede mejorar en el sistema democrático suizo?

It is of the opinion, however, that further improvements could be made in a number of areas.
No obstante, considera que podrían mejorarse una serie de ámbitos.

What improvements could help you meet more foreign customers?
¿Cuáles son las mejoras que podrían ayudarle a encontrar todavía más clientes extranjeros?

It notes, however, that further improvements could be made in a number of areas.
Señala que, no obstante, aún podrían mejorarse diversos aspectos.

These improvements could be to get a more spongy substrate, to hold more water.
Las mejoras pueden ser para hacer un sustrato más esponjoso, para retener más agua,etc.

While the elections may not have been perfect, improvements could and would be made in the future.
Aunque las elecciones quizás no hubieran sido perfectas, era posible mejorarlas en el futuro y así se haría.

Even so, these improvements could be cancelled out by higher prices for foodstuffs and transport.
Sin embargo, estas mejoras podrían verse frustradas por los incrementos de los precios de los alimentos y el transporte.

Have the attempts to strengthen the focus and increase cooperation for social development within the United Nations system been effective? What further improvements could be made?
¿Han tenido éxito las iniciativas encaminadas a fortalecer el interés y aumentar la cooperación para el desarrollo social dentro del sistema de las Naciones Unidas?¿Qué otras mejoras podrían lograrse?

Here again, it also noted that improvements could be made to reach a higher level of excellence.
De nuevo, señaló que podían introducirse mejoras para alcanzar un nivel más alto de excelencia.

Only such improvements could serve as justification for Security Council reform, and we should not lose sight of this teleological dimension.
Sólo esas mejoras podrían justificar la reforma del Consejo de Seguridad, y no debemos perder de vista esta dimensión teleológica.

As noted during the Mid-term Review, improvements could still be made in UNCTAD's work on Africa.
Como se señaló durante el examen entre períodos de sesiones de la Conferencia, todavía podían introducirse mejoras en la labor de la UNCTAD relativa a África.

However, such improvements could possibly be achieved through carefully designed and implemented management measures van Dijk, pers. obs.
Sin embargo, tales mejoras podrían alcanzarse mediante la formulación y aplicación cuidadosas de medidas de gestión Van Dijk, observación personal.

The benefits of these improvements could be stated in terms of transaction time savings or cost reductions.
Los beneficios de estas mejoras podrían traducirse en ahorro de tiempo o reducción de costos en las transacciones.

In this regard, areas where improvements could fruitfully be implemented are highlighted in the paragraphs below.
A este respecto, en los párrafos que figuran a continuación se indican las esferas en que se podrían introducir mejoras con buenos resultados.

The Advisory Committee is of the view that further improvements could be introduced in the format of the document to enhance its clarity and transparency, without necessarily increasing its length.
La Comisión Consultiva estima que es posible mejorar el formato del documento para aumentar su claridad y transparencia sin aumentar necesariamente el largo.