What is the translation of " INTENDED TO DO " in Finnish?

• aikoi tehdä
• tarkoitus tehdä
• tarkoitettu tekemään

Examples of using Intended to do in English and their translations into Finnish

I mean, intended to do it?
Ai koska hän aikoi tehdä sen?

I should have realized what she intended to do.
Olisi pitänyt tajuta hänen aikeensa.

He intended to do that from the start.
Hän aikoi tehdä sen alusta alkaen.

No. You have no idea what Mr. Marquez intended to do.
Ette tiedä, mitä hra Marquez aikoi tehdä Ei.

And he intended to do it to you.
Ja hän aikoi tehdä sen sinulle.

I always believed that I had intended to do big deeds.
Uskoin aina, että minut oli tarkoitettu tekemään suurtekoja.

All breeders should be breeding Collies that will be able to do the job that they were originally intended to do.
Kasvattajien tulisi kasvattaa collieita, jotka kykenevät tekemään sitä työtä, jota ne olivat alun perin tarkoitettu tekemään.

Said what he intended to do and did it.
Hän kertoi, mitä hän aikoi tehdä, ja myös teki niin.

In January, we agreed that you would present us with a report, and you told me yesterday evening that you intended to do so next year.
Me sovimme tammikuussa siitä, että te esitätte meille kertomuksen. Eilen illalla sanoitte minulle, että te haluatte tehdä tämän ensi vuonna.

What is it that you intended to do, in leading us out of Egypt?
Mikä on se, että te tarkoitus tehdä, johtavissa meidät pois Egyptistä?

Perhaps he does not dare show his face here but he has certainly given the impression- through Mr Lannoye- that he is in favour of a directive which we find defies subsidiarity and will not do what it is intended to do.
Ehkä hän ei uskalla näyttää kasvojaan täällä, mutta hän on todellakin antanut sen vaikutelman- herra Lannoyen kautta- että hän puoltaa direktiiviä, joka meidän mielestämme kieltää toissijaisuuden eikä tee, mitä sen on tarkoitus tehdä.

I couldn't see past what he intended to do to my city.
En päässyt yli siitä, mitä hän aikoi tehdä kaupungilleni.

During this time, the EU intended to do all it could to raise its own environmental standards to the same level the newest Member States enjoyed.
Tänä aikana Euroopan unionin oli tarkoitus tehdä kaikki voitavansa, jotta se kohottaisi omia normejaan samalle tasolle, jolla uusimpien jäsenmaiden ympäristönormit olivat..

The Presidency undertook to deal with the issue and intended to do so before the end of its mandate.
Puheenjohtajavaltio oli sitoutunut sen käsittelyyn ja aikoi tehdä sen vielä ennen kautensa päättymistä.

Mr President, Mr President-in-Office of the Council, Commissioner, ladies and gentlemen, I have just been listening carefully to the President-in-Office of the Council setting out what the extraordinary summit on the 17th is intended to do.
Arvoisa puhemies, arvoisa neuvoston puheenjohtaja, arvoisa komission jäsen, hyvät parlamentin jäsenet, kuuntelin äsken tarkkaavaisesti neuvoston puheenjohtajan puheenvuoroa, jossa hän selitti, mitä 17. päivänä kokoontuvassa ylimääräisessä Eurooppa-neuvostossa on määrä tehdä.

I think it's obvious what Hakim intended to do with the nitroglycerine?
Eikö se ole selvää, mitä Hakim aikoi tehdä nitroglyseriinillä?

I now come to my second point, and I have to say that I again deplore the fact that the Council is not present- I do not understand why the Council is present on some occasions and not on others- for I have already questioned the Irish Presidency about what it intended to do in this area.
Seuraavaksi haluaisin jälleen kerran tuoda esiin pahoitteluni siitä, ettei neuvosto ole läsnä- en ymmärrä, miksi neuvosto on joskus läsnä ja joskus taas ei- koska olen jo tiedustellut puheenjohtajavaltio Irlannilta, mitä se aikoo tehdä asiassa.

Evidence of this type is directly concerned with what the artist may have intended to do even or especially when it is not apparent from the work itself.
Tämän tyyppiset todisteet ovat suoraan tekemisissä sen kanssa, mitä taiteilija on jopa saattanut aikoa tekevänsä tai erityisesti, kun se ei ole ilmeistä itse teoksesta käsin.

In addition to supporting the Commission in its reporting obligations, the consultation is also in line with the Commission's focus on jobs, growth and investment as set out in the President's Political Guidelines; with the(), which aims to improve the environment for investment in Europe, including in particular as regards SME and infrastructure projects; and with the Commission's commitment to Better Regulation(), so that EU legislation does what it is intended to do, avoiding any unnecessary burden.
Kuulemisella tuetaan komission raportointivelvoitetta, mutta se on myös komission seuraavien tavoitteiden ja sitoumusten mukainen: keskittyminen työllisyyteen, kasvuun ja investointeihin puheenjohtajan poliittisten suuntaviivojen mukaisesti,(), jolla pyritään parantamaan Euroopan investointiympäristöä etenkin pk-yritysten ja infrastruktuurihankkeiden osalta, sekä sääntelyn parantaminen() niin, että EU: n lainsäädännöllä tehdään se, mitä sillä on tarkoitus tehdä, mutta vältetään tarpeetonta byrokratiaa.

In 1999, as part of the post-Lomé negotiations, the Council, among other things, specified what it intended to do regarding market access for LLDCs and decided that the Community should, in the year 2000, commence a process which, by the end of the multilateral trade negotiations and by the year 2005 at the latest, will enable free access for essentially all LLDC products, based on the trade system existing under the Lomé Convention.
Neuvosto täsmensi vuonna 1999, Lomén sopimuksen jälkeen tehtävää sopimusta koskevien neuvottelujen puitteissa, muun muassa sen, mitä se aikoo tehdä vähiten kehittyneiden maiden markkinoille pääsyn osalta, ja se päätti, että yhteisö käynnistää vuonna 2000 prosessin, joka mahdollistaa monenvälisten kauppaneuvottelujen jälkeen ja viimeistään vuonna 2005 vapaan markkinoille pääsyn vähiten kehittyneiden maiden useimmille tuotteille ja että lähtökohtana on Lomén sopimuksen mukaisen kauppajärjestelmän taso.

The original compromise stated that managers were obliged to inform their workforce of what they intended to do with the companies in which they had invested.
Alkuperäisessä kompromississa todettiin, että hoitajien piti tiedottaa työntekijöilleen siitä, mitä ne aikoivat tehdä yrityksille, joihin ne olivat investoineet.

There are a number of things it intends to do.
Se aikoo tehdä monia asioita.

One of our most trusted confidants intends to do irrevocable damage to the organization.
Yksi luotettavimmista uskotuistamme aikoo tehdä peruuttamatonta vahinkoa organisaatiolle.

What did Pierre Bl? ot intend to do with it?
Mitä Pierre Bléreau aikoi tehdä sillä?

RSO intends to do this role.
RSO aikoo tehdä tähän rooliin.

What the ninth circle intends To do with cygnus x-1.
Mitä Yhdeksäs Piiri aikoo tehdä Cygnus X-1:llä.

He intends to do the same with you and everyone who attends this wedding.
Hän aikoo tehdä saman teille ja kaikille häävieraille.

Start by figuring out what the ninth circle intends to do with Cygnus X-1.
Mitä Yhdeksäs Piiri aikoo tehdä Cygnus X-1:llä. Selvitämme.

What the Ninth Circle intends to do with Cygnus X-1. Start by figuring out.
Mitä Yhdeksäs Piiri aikoo tehdä Cygnus X-1:llä. Selvitämme.

Intends to do next week.
Osavaltio aikoo tehdä ensi viikolla.