Examples of using Intended to do in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
That is what he intended to do now.
And I intended to do the same with Madison… when my heart stopped.
ואני מתכוון לעשות את אותו הדבר עם מדיסון… כאשר הלב שלי הפסיק.He told them what he intended to do.
הם אמרו לו מה הם מתכננים לעשות.No one intended to do anything.
אף אחד לא התכוונן לעשות שום דבר.I am not sure that she intended to do that.
לא בטוח שהיא התכוונה לעשות זאת.But before thinking about investing more,take advantage and get the most benefit of that investment has already intended to do.
אבל לפני לחשוב על השקעהיותר, לנצל, לקבל את התועלת הגדולה ביותר כדי השקעה יש כבר אמורים לבצע.As she had said, she intended to do her best.
Only in the last six monthsdid He reveal His identity and the work that He intended to do.
רק במחצית השנה האחרונה,הוא גילה את זהותו ואת העבודה שהוא מתכוון לעשות.I was wondering what you intended to do about this.
אני תוהה מה שאת התכוון לעשות בעניין הזה.The first time that God became flesh was through conception by the Holy Spirit,and it was related to the work He intended to do.
בפעם הראשונה שאלוהים התגלם כבשר ודם באמצעות עיבור של רוח הקודש,הדבר התקשר לעבודה שהוא התכוון לעשות.Like what Marcel Duchamp intended to do with the toilet.
כמו מרסל דושאן מה התכוון לעשות עם האסלה.He wondered if she wouldstill accuse him of kindness if she knew the truth about what he intended to do with her.
היא תהתה אם היאתמשיך לחשוב שהוא נחמד גם כשתיוודע לה האמת על מה שהוא מתכוון לעשות איתה.If that's what Maya intended to do, it's definitely working.
That's not exactly what he intended to do.
זה לא בדיוק מה שהוא התעתד לעשות.What is it that you intended to do, in leading us out of Egypt?
מהו הדבר שאתה מתכוון לעשות, מוביל אותנו ממצרים?Maybe he did exactly what he intended to do.
כנראה שעשה בדיוק את מה שהוא אמור היה לעשות.האם מק יגיד לך מה הוא מתכוון לעשות פעם הוא שוחרר מכלא?Now, let's work together, as we always intended to do.
עכשיו, בואו נעבוד יחד, כפי שאנו תמיד התכוונו לעשות.Stoner tried to explain to his father what he intended to do, tried to evoke in him his own sense of significance and purpose.
סטונר ניסה להסביר לאביו מה הוא מתכוון לעשות, ניסה להעביר לו את תחושת המשמעות והתכלית שחש.There was no justification to demonize and curse an entire people who intended to do you no harm.
אין שום הצדקה להשחיר ולקלל אומה שלמה שלא רצתה לעשות לך כל רע.Kinect also detects specific hand gestures intended to do simple system interactions(such as menu navigation, pan/zoom and scroll).
Kinect גם מזהה מחוות יד ספציפיות המיועדות לבצע אינטראקציות פשוטות במערכת(למשל ניווט בתפריט, הגדלה/תנועה פנורמית, וגלילה).His own hidden artphotos provide graphic evidence of exactly what he intended to do in that chamber.
תמונות האומנות הנסתרתשלו לספק ראיות גרפיות של בדיוק מה שהוא התכוון לעשות בחדר זה.In essence,dopamine centers become lazy and stop doing what they are intended to do, instead simply waiting around for gambling to do the work for them.
בעיקרו של דבר, מרכזי דופאמין להיות עצלן ולהפסיק It is inconceivable that the same people who call at every opportunity for stricter punishment andstrengthening of deterrence should vote against a law intended to do just that.
לא הגיוני שאותם אנשים שקוראים מעל לכל במה אפשרית להחמרת הענישה ולחיזוק ההרתעה,יצביעו נגד חוק שנועד לעשות בדיוק את הדבר הזה.He was armed and apparently intended to do harm.
המחבל היה חמוש ונראה כי התכוון לבצע פיגוע באיזור.After establishing local churches in mainland China and spreading this good news to brothers and sisters in other local churches across the world, God was very excited-this was the first step of work that He intended to do in mainland China.
לאחר שהוא ייסד כנסיות מקומיות בסין היבשתית והפיץ את החדשות הטובות האלה אל האחים והאחיות בכנסיות מקומיות אחרות ברחבי העולם,אלוהים התרגש מאוד זה היה השלב הראשון של העבודה שהוא רצה לעשות בסין היבשתית.This is a chance for you to do What you intended to do years ago.
זו הזדמנות לך This enables IT teams to build and deploy containerised applications more quickly without needing to run a full container engine, reducing the attack surface andremoving the need to run a container engine on a system not intended to do so in production.
זה מאפשר לצוותי IT לבנות ולפרוס מהר יותר יישומי קונטיינר בלי צורך להריץ מנוע קונטיינר מלא, מה שמקטין את שטח התקיפה ומבטל את צורךלהריץ מנוע קונטיינר במערכת שאינה מיועדת לעשות כך בייצור.It was after people had already spent long days and nights under the canvas during that hot, sweaty summer,and we were asked whether the government intended to do something in response to the protesters' demands.
זה היה אחרי ימים ולילות ארוכים שאנשים בילו באוהלים בקיץ החם והמיוזע ההוא,ונשאלנו אם הממשלה מתכוונת לעשות משהו כדי להיענות לדרישות המחאה.
