What is the translation of " INTENDED TO REDUCE " in Finnish?

• tarkoituksena on vähentää
• pyritään vähentämään
• tarkoitus alentaa

Examples of using Intended to reduce in English and their translations into Finnish

This measure is intended to reduce the budgetary burden of these countries.
Tämän toimenpiteen on tarkoitus alentaa näiden maiden budjettitaakkaa.

Of course, what is important for European Union citizens is, in particular, action intended to reduce the effects of the economic and financial crisis.
Euroopan unionin kansalaisille tärkeitä ovat tietysti erityisesti talous- ja rahoituskriisin vaikutusten lieventämiseen tähtäävät toimet.

LiinaRenki is intended to reduce the load of the vehicle occurring binding a security risk, which can cause great damage and the extra cost.
LiinaRenki on tarkoitettu vähentämään raskaan kaluston kuorman sidonnassa esiintyviä turvallusuusriskejä, jotka voivat aiheuttaa suurtakin vahinkoa ja myös ylimääräisiä kustannuksia.

General description of the systems and devices intended to reduce the noise produced by the vehicle.
Yleiskuvaus järjestelmistä ja laitteista, jotka on tarkoitettu vaimentamaan ajoneuvon aiheuttamaa melua.

Intended to reduce the risks and maximise the benefits generated by the free movement of goods, services, capital and people, in accordance with the Presidency Conclusions of the 2006 spring Council.
Tavoitteena on pienentää tavaroiden, palveluiden, pääoman ja henkilöiden vapaaseen liikkuvuuteen liittyviä riskejä sekä maksimoida siitä saatavat hyödyt keväällä 2006 pidetyn Eurooppa-neuvoston kokouksen päätelmien mukaisesti.

The risk register also includes a list of measures intended to reduce the probability of a risk materialising.
Riskirekisteriin sisältyy myös luettelo toimista, joilla niiden toteutumisen todennäköisyyttä pyritään pienentämään.

This assistance is intended to reduce longterm unemployment, encourage the integration into the labour market of disadvantaged groups, promote training and education, develop capacity to adapt and the business spirit and promote equality for men and women.
Tuella on tarkoitus vähentää pitkäaikaistyöttömyyttä, kannustaa muita heikommassa asemassa olevien henkilöiden pääsyä työmarkkinoille, edistää ammatillista ja yleissivistävää koulutusta, kehittää työntekijöiden sopeutumiskykyä ja yrittäjähenkeä sekä edistää miesten ja naisten tasa-arvoa.

The first European measures in this area were intended to reduce road-vehicle emissions in successive stages.
Aikaisemmin eurooppalainen sääntely kohdistui toimenpiteisiin, joilla on pyritty vähentämään asteittain tieliikenteen ajoneuvojen päästöjä.

They recommend that world leaders reject the views expressed by the United Nations IPCC, as well as popular but misguided works such as An Inconvenient Truth, and that all taxes, regulations and other interventions intended to reduce emissions of CO2 be abandoned forthwith.
He suosittelevat, että maailman johtajat hylkäävät Yhdistyneiden Kansakuntien IPCC: n esittämät näkemykset sekä suositut mutta harhaanjohtavat teokset, kuten Epämiellyttävä totuus-elokuvan, ja että kaikki verot, säännökset ja muut CO2-päästöjen vähentämiseen tarkoitetut väliintulotoimet hylätään viipymättä.

By providing for the Fund's support, the proposal is intended to reduce the financial and administrative burden falling upon the Member States' authorities.
Ehdotuksella on tarkoitus vähentää jäsenvaltioiden viranomaisten rahoitus- ja hallintotaakkaa tarjoamalla rahaston tukea.

It currently lacks schematic capture and library editing(which have to be done using third-party software), but features a powerful autorouter and a set of tools intended to reduce the amount of effort needed for manual routing of a PCB.
Se nyt ei ole kaavamaisen talteenotto ja kirjaston muokkaaminen(joka on tehtävä käyttäen kolmannen osapuolen ohjelmisto), mutta tehokas autorouter ja työkaluja, joiden tarkoituksena on vähentää työn manuaalinen reititys PCB.

The Commission's proposal is intended to reduce as far as possible and as far as technically feasible the risks involved in the use of this hazardous chemical.
Komission ehdotuksella pyritään vähentämään mahdollisimman paljon ja niin paljon kuin teknisesti on tehtävissä tämän haitallisen kemikaalin käyttöön liittyviä riskejä.

Tachycardia is relieved: the medicine of betalok ZOK was originally intended to reduce heart rate, as noted by the instructions for use.
Takykardia on helpottunut: betalok ZOK-valmisteen oli tarkoitus alentaa sydämen lyöntitiheyttä, kuten käyttöohjeissa todetaan.

Despite the fact that losartan is intended to reduce the risks of complications from the cardiovascular system, a number of patients had exactly the negative effects from the use of pills.
Huolimatta siitä, että losartaanilla on tarkoitus vähentää sydän- ja verisuonijärjestelmän komplikaatioiden riskiä, useat potilaat havaitsivat tablettien käytön kielteiset vaikutukset.

As you know, we have also adopted a proposal for a regulation intended to reduce certain fluorinated greenhouse gas emissions.
Kuten tiedätte, olemme lisäksi antaneet ehdotuksen asetukseksi, jolla on tarkoitus vähentää tiettyjen fluorattujen kasvihuonekaasujen päästöjä.

We do welcome all of the measures intended to reduce the amount of energy consumption and waste, to achieve greater energy efficiency, to develop a new, more environmentally-friendly transport policy, and to promote rail transport, along with public transport as a whole.
Kannatamme kaikkia toimia, joilla pyritään vähentämään energiankulutusta ja jätteiden määrää, saavuttamaan parempi energiatehokkuus, kehittämään uutta, ympäristöä säästävämpää liikennepolitiikkaa ja edistämään rautatieliikennettä ja yleensä julkista liikennettä.

Under the terms of the political agree ment, the common position is intended to reduce sulphur dioxide emissions from ships by some 500 000 tonnes per annum.
Poliittisen yhteisymmärryksen mukaan yhteisellä kannalla on tarkoitus vähentää alusten rikkidioksidipäästöjä noin 500 000 tonnia vuodessa.

The new rules are intended to reduce from 19 to 2 the number of parameters to be measured and to treat intestinal enterococci and as leading indicators; these two standards are to be made substantially more rigorous, but, by way of contrast, chemical parameters are disregarded and are no longer to be measured, as they are governed by other directives.
Uusilla säännöillä on tarkoitus vähentää mitattavien muuttujien määrää yhdeksästätoista kahteen ja määrittää suolistoperäiset enterokokit ja bakteerit tärkeimmiksi osoitinmuuttujiksi. Näihin kahteen liittyviä normeja on määrä tiukentaa merkittävästi, mutta aikaisemmasta käytännöstä poiketen kemiallisia muuttujia ei oteta huomioon eikä niitä enää mitata, sillä niistä säädetään muissa direktiiveissä.

Reduction of administrative burdens, where five of the ten fast-track actions intended to reduce costs for businesses have already been adopted;
Hallinnollisen rasituksen keventäminen, jossa kymmenestä yritysten kustannusten vähentämiseksi suunnitellusta kiireellisestä toimesta on toteutettu jo viisi.

I therefore agree with this report and support the initiatives intended to reduce unequal treatment in terms of the income, financial resources and vocational retraining of top-level athletes.
Siksi olen yhtä mieltä mietinnöstä ja kannatan sen aloitteita. Tavoitteena on vähentää huippu-urheilijoiden epätasa-arvoista kohtelua tulojen, rahoituksen tai työmarkkinoille paluun osalta.

The report also makes some criticisms of the Action Plan, particularly where it states that this'is bound to fail at least in part, since it is designed solely to accompany existing Community policies, it is not based upon a preventive policy intended to reduce illnesses linked to environmental factors, and it pursues no clear, quantified objective.
Mietinnössä myös kritisoidaan toimintasuunnitelmaa, etenkin kohdassa, jossa todetaan, että siinä”on jo itsessään osittaisen epäonnistumisen siemen, koska sillä on tarkoitus ainoastaan tukea jo olemassa olevia yhteisön politiikkoja, koska se ei perustu ehkäisevään politiikkaan, jolla pyritään vähentämään ympäristötekijöihin liittyviä sairauksia, ja koska sillä ei ole minkäänlaista selvää ja määrällisesti ilmaistua tavoitetta”.

The active ingredient in a number of internally-taken preparations intended to reduce odors associated with incontinence, colostomies and similar procedures, as well as body odor in general.
The aktiivisen ainesosan määrä sisäisesti toteutettu valmisteet on tarkoitettu vähentämään hajuja inkontinenssin, colostomies ja vastaavia menettelyjä, sekä kehon haju yleensä.

Risk compensation, or the Peltzman effect, occurs after implementation of safety measures intended to reduce injury or death e.g. bike helmets, seatbelts, etc.
Riskikorvaus ilmenee sen jälkeen, kun on otettu käyttöön turvatoimia, joiden tarkoituksena on vähentää loukkaantumisen tai kuoleman(esim. pyöräilykypärät, turvavyöt jne.).

Finally, it has recommended alleviation measures intended to reduce the long-term risks and costs connected to climate change, resulting in an economy that emits low levels of carbon.
Neuvosto on lopuksi myös suositellut lieventäviä toimia, joiden tarkoituksena on vähentää ilmastonmuutokseen liittyviä pitkän aikavälin uhkia ja kustannuksia. Tuloksena on talous, jonka hiilipäästöt ovat tasoiltaan alhaisia.

The Commission also approved the prolongation of a training aid scheme309 set up in 1999 in Germany as well as various schemes intended to reduce the employers' social security contributions borne by shipowners310.
Komissio hyväksyi myös Saksassa vuodesta 1999 sovelletun koulutustukiohjelman pidennyksen309 sekä eri ohjelmia, joiden tavoitteena on keventää laivanvarustajille aiheutuvia työnantajan sosiaaliturvamaksuja310.

The active ingredient in a number of internally-taken preparations intended to reduce odors associated with incontinence, colostomies and similar procedures, as well as body odor in general.
Useiden sisäisesti valmistettujen valmisteiden aktiivinen ainesosa, jonka tarkoituksena on vähentää inkontinenssiin, kolostomiaan ja vastaaviin menetelmiin liittyviä hajuja sekä yleensä hajua.

In that regard, the European Council welcomes the recent adoption by the Council and the European Parliament of a Decision intended to reduce substantially the cost of cross-border payments in euro.
Tässä yhteydessä Eurooppa-neuvosto on tyytyväinen siihen, että neuvosto ja Euroopan parlamentti tekivät äskettäin päätöksen, jonka tarkoituksena on vähentää huomattavasti rajatylittävien euromääräisten maksujen kustannuksia.

Support for abolition of the death penalty should include projects intended to reduce its use, for example by promoting debates at government and civil society level on its ineffectiveness in reducing crime.
Kuolemanrangaistuksen poistamisen tukemiseen olisi sisällyttävä hankkeita, joiden tarkoituksena on vähentää sen käyttöä esimerkiksi käynnistämällä keskusteluja hallituksessa ja kansalaisyhteiskunnan tasolla sen tehottomuudesta rikollisuuden vähentämisessä.

I voted in favour of accepting the report on the Parliament and Council Directive concerning information disclosure and translation requirements, intended to reduce excessive administrative burden imposed on certain types of companies.
Kirjallinen.-(PL) Äänestin tietojen julkistamista ja käännösvaatimuksia koskevaa parlamentin ja neuvoston direktiiviä käsittelevän mietinnön puolesta, jolla pyritään vähentämään tietyntyyppisten yritysten hallinnollisia rasitteita.

The EU addresses these IPR challenges, in line with a European Parliament resolution40, through policies intended to reduce obstacles to trade in both innovative and generic medicines, while also promoting innovation and curbing trade in counterfeit and falsified medicines that can be dangerous for patients41.
EU käsittelee näitä teollis- ja tekijänoikeushaasteita- Euroopan parlamentin päätöslauselman40 mukaisesti- toimilla, joilla on tarkoitus vähentää sekä innovatiivisilla että geneerisillä lääkkeillä käytävän kaupan esteitä ja edistää samalla innovointia ja rajoittaa potilaille mahdollisesti vaarallisten väärennettyjen lääkkeiden kauppaa.41.