What is the translation of " INTERNATIONAL CODE " in Finnish?

• international code
• kansainvälinen koodi
• kansainvälisen suuntanumeron

Examples of using International code in English and their translations into Finnish

International code of the airport is PRG.
Lentokentän kansainvälinen koodi on PRG.

You may need an international code.
Saatatte tarvita kansainvälisen suuntanumeron.

You may need an international code, so, you know, I think you have to dial 044, or maybe, uh, not sure.
Saatatte tarvita kansainvälisen suuntanumeron, joten valitkaa 044… En ole sittenkään varma.

In the box that appears on the screen, enter the complete phone number of your device including the international code.
Ruutuun, joka näkyy ruudulla, Anna koko puhelinnumero laitteen myös kansainvälinen suuntanumero.

The first number is the international code, zero eleven, then the country and city codes..
Ensin tulee ulkomaiden suunta 011. Sitten maan ja alueen numero.

Wärtsilä prefers security service providers who are members of ICoCA International Code of Conduct Association.
Wärtsilän suosituksena on että turvallisuuspalvelutarjoajat olisivat ICoCA(International Code of Conduct Association) yhdistyksen jäseniä.

The EU is working on the international code of conduct for outer space activities.
EU laatii parhaillaan kansainvälisiä menettelysääntöjä ulkoavaruudessa tapahtuvaa toimintaa varten Code of Conduct for Outer Space Activities.

Publication of Species Plantarum by Linnaeus, and the formal start date of plant taxonomy adopted by the International Code of Botanical Nomenclature.
Carl von Linné julkaisi kasvitieteellisen teoksen Species Plantarum, mistä ajankohdasta International Code of Botanical Nomenclature katsoo kasvien tieteellisen luokittelun alkaneen.

This has been supplemented by the International Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation(ICOC), also known as the Hague Code of Conduct.
Vuonna 2002 MTCR tuli International Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation(ICOC) eli”Hague Code of Conduct”-järjestelyn sopimusliitteeksi.

A Party that has provided such responses under the Amended London Guidelines or the International Code of Conduct need not resubmit those responses.
Muutettujen Lontoon suuntaviivojen tai kansainvälisten menettelysääntöjen nojalla vastineen antaneen osapuolen ei tarvitse toimittaa kyseisiä vastineita uudelleen.

Botanical nomenclature is governed by the International Code of Nomenclature for algae, fungi, and plants(ICN), which replaces the International Code of Botanical Nomenclature ICBN.
Kasvien nimiä säätelee The International Code of Botanical Nomenclature(ICBN), josta päätetään kansainvälisen kasvitieteellisen kongressin täysistunnoissa.

Therefore, Member States and the Commission should, seeking the collaboration of other IMO members, propose to the IMO the development of an international Code for recognised organisations.
Siksi jäsenvaltioiden ja komission olisi pyrittävä yhteistyöhön muiden IMO: n jäsenten kanssa ja ehdotettava, että IMO: ssa laadittaisiin hyväksyttyjä laitoksia koskeva kansainvälinen säännöstö.

The carriage of grain is covered by a separate IMO instrument, the International code for the safe carriage of grain in bulk International Grain Code.
Viljan kuljetuksen kattaa erillinen IMOn sopimus, säännöstö viljan turvalliselle kuljettamiselle irtolastina International Grain Code.

Binding international codes and agreements sometimes contain more stringent and/or specific provisions than the EU health and safety at work legislation, and their application is expressly provided for in some directives.
Sitovat kansainväliset säännöt ja sopimukset sisältävät joskus tiukempia ja/tai erityisempiä määräyksiä kuin EU: n työterveyttä ja‑turvallisuutta koskeva lainsäädäntö, ja niiden soveltamisesta säädetään nimenomaisesti joissakin direktiiveissä.

To call an Italian telephone number from abroad, enter the international code 0039(39) followed by the user's phone number.
Jos haluat soittaa ulkomailta Italian puhelinnumeroon, kirjoita kansainvälinen koodi 0039(39) ja käyttäjän puhelinnumero.

High Speed Craft Code' means the‘International Code for Safety of High Speed Craft' contained in IMO Maritime Safety Committee Resolution MSC 36(63) of 20 May 1994, in its up-to-date version;
Suurnopeusalussäännöstöllä''suurnopeusalusten kansainvälistä turvallisuus säännöstöä', joka sisältyi IMOn meriturvallisuuskomitean 20 päivänä toukokuuta 1994 antamaan päätöslauselmaan MSC 36(63), sellaisena kuin se kulloinkin on voimassa;

This can only be done by establishing, adopting and implementing international codes of practice and appropriate procedures.
Se on mahdollista vain laatimalla, hyväksymällä ja panemalla täytäntöön asianmukaisia käytänteitä ja menettelyjä sisältävä kansainvälinen säännöstö.

The IMO has adopted a new high speed craft code, the International Code for Safety of High Speed Craft, 2000(2000 HSC Code), contained in IMO Maritime Sa fety Committee Resolution MSC 97(73) of 5 December 2000, applying to all high speed craft constructed on or after 1 July 2002.
IMO on lisäksi vahvistanut IMO: n meriturvallisuuskomitean 5 päivänä joulukuuta 2000 antamaan päätöslauselmaan MSC 97(73) sisältyvän uuden suurnopeusalussäännöstön(International Code for Safety of High Speed Craft, 2000), jota sovelletaan kaikkiin 1 päivänä heinäkuuta 2002 tai sen jälkeen rakennettuihin suurnopeusaluksiin.

The Member States had hitherto always argued that there should be what they termed an international code of definitions for wine and the processes involved in its manufacture.
Jäsenvaltiot olivat tähän asti aina vaatineet, että olisi luotava viinin ja sen valmistusmenetelmien määrittelyä koskevat kansainväliset säännöt.

I was convinced that he was trying to establish mutual understanding among religious groups. He too, however, was unable to answer the question of why Pakistan, even though it is in the UN and is a member of the Human Rights Council, has, in its role in the organisation of Islamic countries, very strongly defended a new international code to combat blasphemy and the defamation of religion.
Vakuutuin siitä, että hän pyrkii luomaan yhteisymmärrystä eri uskonnollisten ryhmien kesken, mutta hänkään ei oikein osannut vastata kysymykseen, miksi Pakistan kuitenkin YK: ssa, YK: n ihmisoikeusneuvostossa, on hyvin voimakkaasti osana islamilaisten maiden järjestöä puolustanut sellaista uudenlaista kansainvälistä säännöstöä, jolla taisteltaisiin uskonnonpilkkaa ja uskonnon halventamista vastaan.

Dinoflagellates are protists which have been classified using both the International Code of Botanical Nomenclature(ICBN, now renamed as ICN) and the International Code of Zoological Nomenclature ICZN.
Termien merkitykset on virallisesti määritelty standardeissa, joiden nimet ovat International Code of Botanical Nomenclature ja International Code of Zoological Nomenclature.

Intact Stability Code' means the‘Code on Intact Stability for all types of ships covered by IMO Instruments' contained in IMO Assembly Resolution A.749(18) of 4 November 1993, or the'International Code on Intact Stability, 2008' contained in IMO Resolution MSC.267(85) of 4 December 2008, in their up-to-date versions;";
Ehjän aluksen vakavuussäännöstöllä' 'säännöstöä ehjän aluksen vakavuudesta kaikissa IMOn asiakirjojen kattamissa aluslajeissa', joka sisältyy 4 päivänä marraskuuta 1993 annettuun IMOn yleiskokouksen päätöslauselmaan A. 749( 18), tai' vuoden 2008 ehjän aluksen kansainvälistä vakavuussäännöstöä', joka sisältyy 4 päivänä joulukuuta 2008 annettuun IMOn päätöslauselmaan MSC. 267( 85), sellaisina kuin kyseiset säännöstöt kulloinkin ovat voimassa;”;

International Ship and Port Facility Security(ISPS) Code means the International Code for the Security of Ships and of Port Facilities consisting of Part A(the provisions of which shall be treated as mandatory) and part B(the provisions of which shall be treated as recommendatory), as adopted, on 12 December 2002, by resolution 2 of the Conference of Contracting Governments to the International Convention for the Safety of Life at Sea, 1974 as may be amended by the Organization, provided that.
ISPS-säännöstöllä alusten ja satamien kansainvälistä turvallisuussäännöstöä(International Code for the Security of Ships ja of Port Facilities) joka koostuu A-osasta(jonka määräykset ovat pakollisia) ja B-osasta(jonka määräykset ovat suosituksia) ja jonka ihmishengen turvallisuudesta merellä tehdyn yleissopimuksen, sellaisena kuin se voi olla muutettuna järjestön toimesta, sopimushallitusten konferenssi on 12 joulukuuta 2002 hyväksynyt 2 päätöslauselmassaan, edellyttäen että.

On maritime and inland waterway transport, government decisions have been taken on the use of the International Code for Safety Management(ISM), the free market, training of the crew and certificates.
Meri- ja sisävesiliikenteestä on tehty hallituksen päätöksiä, jotka koskevat kansainvälisten turvallisuusjohtamissääntöjen(ISM-sääntö-jen) noudattamista, vapaita markkinoita, miehistön koulutusta ja todistuksia.

Meets the requirements of the joint FAO/ WHO Codex Alimentarius Commission Recommended International Code of Practice for the operation of irradiation facilities used for the treatment of foods( reference FAO/ WHO/ CAC, Vol. XV, edition 1), and any supplementary requirement which may be adopted by the Commission.
Täyttää FAO/ WHO: n Codex Alimentarius- komission suosittelemat elintarvikkeiden säteilytyslaitosten kansainvälisten menettelytapaohjeiden vaatimukset( viite FAO/ WHO/ CAC/ Vol. XV 1. painos) ja mahdolliset lisämääräykset, joita komissio voi antaa.

It has been decided by IMO that the new measures to enhance maritime security would form the International Code for the Security of Ships and Port Facilities and that the basic elements would be contained in amendments to Chapter XI of the International Convention for the Safety of Life at Sea SOLAS.
IMO on päättänyt, että uudet toimenpiteet merenkulun turvallisuuden kohentamiseksi kootaan alusten ja satamalaitosten turvallisuutta koskeviksi kansainvälisiksi käytännesäännöiksi(International Code for the Security of Ships and Port Facilities), jotka sisällytetään muutoksina ihmishengen turvallisuudesta merellä tehdyn kansainvälisen yleissopimuksen(International Convention for the Safety of Life at Sea, SOLAS) XI lukuun.