Examples of using International code in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
International code/maritime safety.
Międzynarodowy Kodeks Bezpieczeństwa Morskiego.Czech side: Czech crown(Kc, international code CZK), 1 Kc 100 hellers.
Strona czeska: Czeska korona(K, kod midzynarodowy CZK), 1 K 100 halerzy.International Code of Signals, British Edition.
Czech side: Czech crown(Kc, international code CZK), 1 Kc 100 hellers.
Strona czeska: Czeska korona(Kč, kod międzynarodowy CZK), 1 Kč 100 halerzy.International code(ISO 4217) the Danish currency is DKK.
Międzynarodowy kod(ISO 4217) waluty duńskiej to DKK.Polish side: Polish Zloty(Zl, international code PIN), 1 Zloty 100 Grozsy.
Strona polska: Polski złoty(Zl, kod międzynarodowy PLN), 1 złoty 100 groszy.International code(ISO 4217) of Norwegian currency is NOK.
Międzynarodowy kod(ISO 4217) waluty norweskiej to NOK….Could you help me check and make sure… that my iPhone has the proper international code?
Mógłby pan upewnić się, czy mój iPhone ma właściwy kod międzynarodowy?International Code of Botanical Nomenclature VIENNA CODE. .
The report supports initiatives like the international code of conduct and the Montreux Document.
Sprawozdanie popiera takie inicjatywy, jak międzynarodowy kod postępowania i dokument z Montreux.The international code for all flights to and from Berlin is BER.
Międzynarodowy kod, stosowany w połączeniach lotniczych do i z Berlina, brzmi BER.That fall well within state, federal, and international code.- Our furniture is composed of materials.
Które mieszczą się w stanowych, federalnych Nasze meble są wykonane z materiałów, i międzynarodowych normach.International code of conduct against ballistic missile proliferation- Council conclusions.
Międzynarodowy kodeks postępowania przeciwko rozprzestrzenianiu rakiet balistycznych- Konkluzje Rady.Ang… Międzynarodowa Komisja Nomenklatury Zoologicznej: International Code of Zoological Nomenclature.IGC Code means the IMO International Code for the construction and equipment of ships carrying liquefied gases in bulk;
Tautonyms, such as"Veluticeps veluticeps" would be illegitimate under the International Code of Botanical Nomenclature.
Taksonomia roślin(także glonów i grzybów) regulowana jest zasadami określonymi w Międzynarodowym Kodeksie Nomenklatury Botanicznej.IBC Code means the IMO International Code for the construction and equipment of ships carrying dangerous chemicals in bulk;
All surveys adhere to the European data protection act and ESOMARs International Code of Conduct for market and social research.
Wszystkie badania przestrzegają Europejskie ustawy o ochronie danych osobowych i ESOMARs Międzynarodowego Kodeksu Postępowania dla rynku i badań społecznych.The International Code of Marketing of Breast-Milk Substitutes(the code) was launched by the World Health Organisation(WHO) in 1981.
Międzynarodowy Kodeks Marketingu zastępujących mleko kobiece(kod) został uruchomiony przez Światową Organizację Zdrowia(WHO) w 1981.To call an Italian telephone number from abroad, enter the international code 0039(39) followed by the user's phone number.
Aby zadzwonić pod włoski numer telefonu z zagranicy, wprowadź międzynarodowy kod 0039(39), a następnie numer telefonu użytkownika.IGC Code' means the IMO International Code for the construction and equipment of ships carrying liquefied gases in bulk, in its up-to-date version;
Guests of the hotel Dubrovnik President enjoy the natural surroundings of fragrant Mediterranean vegetation, andthe hotel beach with Blue flag international code for the cleanliness of the sea.
Guests w hotelu Dubrovnk prezydenta cieszyć się naturalnym otoczeniu pachnących, śródziemnomorskiej roślinności, ahotel przy plaży z flagą Blue międzynarodowy kod na czystość morza.The Council underlined the importance it attaches to the International Code of Conduct against ballistic missile proliferation HCOC.
Rada podkreśliła znaczenie, jakie przywiązuje do Międzynarodowego kodeksu postępowania przeciwko rozprzestrzenianiu rakiet balistycznych HCOC.According to the International Code of Zoological Nomenclature's Principle of Priority, the first author to publish a species name is considered the authority of that name.
Zgodnie z zasadą priorytetu Międzynarodowego Kodeksu Nomenklatury Zoologicznej po włączeniu najadowatych do rurecznikowatych pierwszeństwo naukowej nazwy rodziny ma Naididae.Do not board a vessel without prior notice being given by radio to the vessel orwithout the vessel being given the appropriate signal using the International Code Signal, including details of the inspection team;
Nie wchodzili na pokład statku bez wcześniejszego powiadomienia przekazanego drogą radiową na statek lubbez powiadomienia przy pomocy odpowiedniego sygnału, przy użyciu międzynarodowego kodu sygnałów, włączając w to szczegóły dotyczące zespołu kontrolnego;Where appropriate, having regard to the Recommended International Code of Practice, General Principles of Food Hygiene of the Codex Alimentarius.
Gdzie stosowne, z uwzględnieniem Zalecanego Międzynarodowego Kodeksu Praktyki, Ogólnych Zasad Higieny Żywności Development of the international code“3883”(the European Telephony Numbering Space(ETNS)) is currently hindered by insufficient awareness, lack of demand, overly bureaucratic procedural requirements and, in consequence, lack of demandinsufficient awareness.
Rozwój międzynarodowego kodu„3883”(przestrzeń numerowa telefonii europejskiej(ETNS)) jest obecnie powstrzymany przez niewystarczający poziom świadomości, brak popytu, całkowicie zbiurokratyzowane wymogi proceduralne oraz- w konsekwencji- brak popytuniewystarczający poziom świadomości.NOTING that this Agreement will form an integral part of the International Code of Conduct for Responsible Fishing called for in the Declaration of Cancún.
STWIERDZAJĄC, że niniejsze Porozumienie będzie stanowiło integralną część Międzynarodowego Kodeksu Postępowania Odpowiedzialnych Połowów, wymienionego w Deklaracji z Cancun.IBC Code' means the IMO International Code for construction and equipment of ships carrying dangerous chemicals in bulk, in its up-to-date version;
Inspectors shall not board a vessel without prior notice being given by radio to the vessel orwithout the vessel being given the appropriate signal using the International Code Signal, including details of the inspection team and inspection platform.
Inspektorzy nie wchodzą na pokład statku bez wcześniejszego powiadomienia przekazanego drogą radiową na statek lubbez powiadomienia przy pomocy odpowiedniego sygnału, przy użyciu międzynarodowego kodu sygnałowego, włączając w to szczegóły dotyczące zespołu inspekcyjnego oraz statku patrolowego.
