What is the translation of " IS AN ENTIRELY DIFFERENT " in Finnish?

• on aivan eri
• on aivan toinen
• on aivan erilainen
• on kokonaan toinen

Examples of using Is an entirely different in English and their translations into Finnish

Is an entirely different company.
Mutta Morell on eri yhtiö.

Chuckles No. This is an entirely different case.
Ei, tämä on täysin eri juttu.

This is an entirely different one. but this… The other one, we lost out in the water.
Mutta tämä on ihan eri puhelin. Toisen kadotimme veteen.

Studying art history is an entirely different thing.
Taidehistorian opiskelu on ihan toinen asia.

It would be best, of course, if we did not have to come to Strasbourg at all, but that is an entirely different matter.
Parasta olisi tietenkin, että emme tulisi Strasbourgiin, mutta, arvoisa puhemies, se on aivan toinen asia.

This is an entirely different issue.
Kyse on aivan eri asiasta.

Now, though, I have an opinion, which is an entirely different thing.
Mutta nyt minulla on mielipide, mikä on aivan eri asia.

That is an entirely different matter.
Se on kokonaan toinen asia.

I have just pointed out that the institutions in their present form undoubtedly constitute an obstacle to enlargement, but that is an entirely different issue.
Olen vain huomauttanut, että toimielimet nykyisessä muodossaan ovat ilman muuta este laajentumiselle. Ja tämähän on aivan toinen kysymys.

This is an entirely different situation.
Tämä on aivan eri tilanne.

And sitting in a larger theater where you're at a distance is an entirely different experience than paying top dollar and you're, perhaps.
Ja istutaan suuremmassa teatterissa etäällä muista. Kokemus on aivan erilainen kuin se, kun maksetaan iso summa.

It is an entirely different sensation to regular vibrators, and for me, it brings on quick and deep orgasms that just roll on.
Se on täysin erilainen tunne säännöllisille täryttimille, ja minulle se tuo nopeita ja syviä orgasmeja, jotka vain rullata.

Now a word on the self adhesive pads, they don't like hairy areas for obvious reasons but as I am often shaved it wasn't a problem for me and using the e-stim with the pads is an entirely different sensation altogether.
Nyt sanaa itseliimautuvista tyynyistä, he eivät pidä karvaisista alueista ilmeisistä syistä, mutta kuten olen usein ajeltu, se ei ollut minulle ongelma ja e-stimin käyttäminen tyynyissä on kokonaan toinen tunne kokonaan..

This… this is an entirely different animal.
Tämä taas on täysin toisenlainen.

It is quite obvious, of course, that small countries like Ireland, Belgium and Luxembourg need free trade, but a European Union with a single market or a North American single market is an entirely different proposition.
On tietenkin täysin selvää, että Irlannin, Belgian ja Luxemburgin kaltaiset pienet maat tarvitsevat vapaakauppaa, mutta Euroopan unioni, jossa on yhtenäismarkkinat, taikka Pohjois-Amerikan yhtenäismarkkinat ovat täysin eri asia.

What the Venus Project proposes is an entirely different system that's updated to present day knowledge.
Mitä Venus Projekti ehdottaa on aivan toisenlainen systeemi joka päivitettäisiin tämän päivän tietämykseen.

Is an entirely different experience than paying top dollar and you're, perhaps, feeling more judgmental. and sitting in a larger theater where you're at a distance.
Ja istutaan suuremmassa teatterissa etäällä muista. Kokemus on aivan erilainen kuin se, kun maksetaan iso summa.

What the Venus Project proposes is an entirely different system that's updated to present day knowledge.
Venus-projekti ehdottaa aivan toisenlaista järjestelmää- joka päivitettäisiin tämän päivän tietämykseen mukaan.

It is an entirely different one since, after the latest findings and the announcement by the great scientist Ced Claire concerning the damage done to the Parthenon Marbles, I wonder whether a committee of experts might not get together to participate more generally in the scientific investigation into the matter and in the communication of the findings.
Se on aivan eri kysymys, sillä viimeaikaisten löytöjen jälkeen ja suuren tiedemiehen William St. Clairen ilmoitettua Parthenonin marmoreiden kärsimistä tuhoista, kysyn, voitaisiinko muodostaa asiantuntijakomitea, joka osaltaan edistäisi yleisesti asian tieteellistä tutkimusta ja tuloksista tiedottamista.

However a supercharged back link is an entirely different animal, that can have a dramatic impact on your position in the SERPS….
Kuitenkin ahdettu taaksepäin linkki on täysin erilainen eläin, jotka voivat olla dramaattisia vaikutuksia sijaintisi SERPS… Ahdettu käänteinen.

I say,"This is an entirely different understanding of the Bhagavad-gītā," and they say,"Well, it's just somebody else's opinion and we don't have that much interest in a variety of opinions on the same book.
Minä sanon,"Tämä on aivan kokonaan erilainen käsitys Bhagavad-gītā: sta," ja he sanovat,"No, se on jonkun toisen henkilön mielipide ja meillä ei ole kovin paljon kiinnostusta erilaisia mielipiteitä kohtaan yhdestä ja samasta kirjasta.

She's an entirely different species, we could never.
Hän on ihan eri rotua, emme voisi koskaan.

That's an entirely different thing.
Se on täysin eri asia.

It's an entirely different country.
Se on ihan eri maa.

It's an entirely different testament.
Se on täysin eri testamentti.

That's an entirely different thing.
Se on ihan eri asia.

But, Winifred, old girl, that's an entirely different matter.
Mutta, Winifred-tyttöseni, se on kokonaan toinen asia.

From normal memories. It's an entirely different pathway.
Se on täysin erilainen rata normaaleista muistoista.

In the East, though, it's an entirely different story.
Idässä, vaikka se on kokonaan toinen tarina.

I just want your slot. It's an entirely different thing.
Vain esitysaikasi. Se on ihan eri asia.