What is the translation of " ON AIVAN ERI " in English?

• is a completely different
• is a totally different
• is a whole different
• is quite different
• is very different
• is an entirely different
• is quite distinct
• is a whole other

Examples of using On aivan eri in Finnish and their translations into English

Se on aivan eri asia.
That is quite different.

Rileylle tapahtunut on aivan eri juttu.
What happened to Riley is a completely different thing than.

Se on aivan eri juttu.
That's a whole other thing.

Kun kyseessä on lapsesi, se on aivan eri asia.
When it's your kid, it's a whole different thing.

Tämä on aivan eri asia.
This is quite different.

Mutta nyt minulla on mielipide, mikä on aivan eri asia.
Now, though, I have an opinion, which is an entirely different thing.

Se on aivan eri juttu.
That's a whole other story.

Agentti Skinner, jotta kukaan ei hämmentyisi, tämä on aivan eri tilanne.
Agent Skinner, so no one's confused, this is a completely different scenario.

Se on aivan eri juttu.
It's a whole different vibe.

Teidän on ymmärrettävä, että nyky-ELT on aivan eri asia.
What you must understand is… today's version of the ELT… is a completely different animal.

Se on aivan eri asia.
That's a whole different thing.

Englanninkielisessä tekstissä sanotaan:"In certain circumstances"(tietyissä olosuhteissa), mikä on aivan eri asia.
The English text has'in certain circumstances', which is quite different.

Tuo on aivan eri koira.
That's a totally different dog.

ENFOPOL 98:n yhteydessä keskusteltiin kansainvälisten käyttäjävaatimusten täyttämisestä, mutta tämä on aivan eri asia.
There was a discussion on ENFOPOL 98 about re-writing international user requirements, but this is very different.

Se on aivan eri tunne.
It's a totally different feeling.

Vakautus- ja assosiaatiosopimuksesta neuvotteleminen on aivan eri asia kuin unioniin liittymisestä neuvotteleminen.
Negotiating a stabilisation and association agreement is very different from negotiating accession to the Union.

Se on aivan eri asia.
That is a completely different thing.

Oto, Willimette on aivan eri naapurusto.
Oto, Willamette's a whole different neighbourhood.

Se on aivan eri asia kuin homous.
And that's a totally different thing than being gay.

Tämä on aivan eri tasoa.
This is a whole different level.

Se on aivan eri osaston heiniä.
That's a whole different department.

Rileylle tapahtunut on aivan eri juttu kuin ongelmasi, Kris.
What happened to Riley is a completely different thing than what happened to you, Kris.

Se on aivan eri käsite.
It is a completely different notion.

Tämä on aivan eri tilanne.
This is an entirely different situation.

Tuo on aivan eri biitti.
That's a totally different beat.

Tämä on aivan eri tilanne.
This is a completely different scenario.

Se on aivan eri asia.
That is a totally different scenario.

Oikeustieteellinen on aivan eri maailma ja minun on oltava vakavissani.
Law school is a completely different world, and I need to be serious.

Se on aivan eri bändin nimi.
It's a totally different band name.

No, se on aivan eri"en välitä.
Oh, well, that's a whole different"i don't care.

How to use "on aivan eri" in a Finnish sentence

Pogballa on aivan eri meno kuin muilla.

Paraneminen on aivan eri luokkaa kuin tupakoivalla.

Kokemukseni on aivan eri luokkaa kuin muilla.

Johnsson (TK-mies). 21678 on aivan eri kuva.

Mun kertymä on aivan eri tavalla vaatimaton.

Seuran hankkiminen netistä on aivan eri juttu.

Kuten huomaat, kasvusto on aivan eri mittaluokkaa.

Valmennus on aivan eri tasolla kuin ennen.

Valoakin on aivan eri tavalla kuin syksyllä.

Selästä käsin tamma on aivan eri maata.

How to use "is a completely different" in an English sentence

The “new Ashley” is a completely different person.

The defense however, is a completely different story.

It is a completely different format; TV is a completely different beast.

Camping with kids is a completely different beast.

But this is a completely different reality altogether.

Now Megaplex is a completely different game, right?

The Dialog, however, is a completely different case.

Turtlehead is a completely different lake this year.

This is a completely different game and kit.

The higher nonsense is a completely different story.