What is the translation of " IS AN ENTIRELY DIFFERENT " in Polish?

• zupełnie inna
• całkowicie inny
• zupełnie innego
• zupełnie inne
• zupełnie inny

Examples of using Is an entirely different in English and their translations into Polish

It is an entirely different piece.
To całkowicie inny utwór.

Super Panda Circus- this is an entirely different world.
Super Panda Circus- to zupełnie inny świat.

This is an entirely different issue.
To zupełnie inna sprawa.

Of course, what they need is an entirely different matter.
Oczywiście, czego potrzebują, to już zupełnie inna kwestia.

This is an entirely different situation.
To zupełnie inna sytuacja.

Harassing your English professor is an entirely different issue.
Molestowanie profesor od angielskiego to zupełnie inna sprawa.

That is an entirely different effect.
Następuje zupełnie inny skutek.

I know, and I'm grateful for it, but this is an entirely different situation.
Wiem i jestem za to wdzięczny, ale to zupełnie inna sytuacja.

This is an entirely different matter.
To jest całkowicie inna sprawa.

Normally I would agree with you, but this is an entirely different kind of deal.
W normalnych warunkach, zgodziłbym się z tobą, ale to coś zupełnie innego.

A wedding is an entirely different proposition.
A ślub to zupełnie inna sytuacja.

Since we no longer have Superman and his super finger let me let you know this is an entirely different ball game.
Skoro nie mamy Supermana i jego super palca, to wiedz, że gra się zupełnie inaczej.

But that is an entirely different story!
Ale to już zupełnie inna historia!

Whether that propagation is in the interest of humanity is an entirely different question.
Ale czy przedłużenie tej linii leży w interesie ludzkości, to oczywiście, całkowicie inne pytanie.

Now, this… this is an entirely different animal.
Ale to… zupelnie inny zwierz.

Now a word on the self adhesive pads, they don't like hairy areas for obvious reasons but as I am often shaved it wasn't a problem for me and using the e-stim with the pads is an entirely different sensation altogether.
Teraz słowo na samoprzylepnych podkładkach, nie podoba im się owłosione miejsce z oczywistych powodów, ale ponieważ jestem często ogolony, nie stanowiło to dla mnie problemu, a używanie e-stymulatora z podkładkami to zupełnie inna sensacja.

But murder is an entirely different game.
Ale zabójstwo to zupełnie inna sprawa.

Rejecting or editing someone's work for technical reasons is an entirely different matter, of course.
Odrzucanie lub modyfikowanie czyjejś pracy z powodów technicznych to oczywiście zupełnie co innego.

Mr Shelford is an entirely different class of guest.
Pan Shelford to zupełnie inna klasa gustu.

He is an entirely different person than you are and he is not automatically going to have the same experience!
I automatycznie nie będzie miał takich samych przeżyć. Jest zupełnie inny niż ty!

But to be both liked and feared all at once is an entirely different state of being… in which, I believe, at this moment, I exist alone.
Ale gdy jednocześnie lubią cię i boją się ciebie, to zupełnie inna postać rzeczy… w której obecnie znajduję się tylko ja.

This is an entirely different understanding of the Bhagavad-gītā," and they say,"Well, it's just somebody else's opinion and we don't have that much interest in a variety of opinions on the same book.
A my na to,"To jest zupełnie inne zrozumienie Bhagawad-gity," a oni mówią:"Cóż, to tylko czyjaś opinia, a my nie mamy tak dużego zainteresowania różnymi opiniami na temat tej samej książki.

And sitting in a larger theater where you're at a distance is an entirely different experience than paying top dollar and you're, perhaps, feeling more judgmental.
I jest nieco bardziej krytycznym. do dużego teatru, gdzie siedzi się daleko od sceny to zupełnie inne doświadczenie niż kupno drogiego biletu.

This is an entirely different matter, young man.
To jest całkowicie co innego, młody człowieku.

I tell you this is an entirely different formation.
Mówię ci, to coś zupełnie innego.

This is an entirely different hack, one that's still receiving.
To całkowicie inny włam. Wciąż jest przekazywany.

And Chinatown is an entirely different world.
Świat. Ale China Town… To jest zupełnie inny.

This is an entirely different debate on a different issue.
To całkowicie odrębna debata i odrębny temat.

But I can tell you that this is an entirely different situation. I can't make you any promises.
Ale mogę powiedzieć, że te dwa przypadki Nie mogę ci niczego obiecać, są zupełnie inne.

The expansion disc is an entirely different software and does not affect the original Kagamine Rin/Len installation in any way, giving the user options to either use the old or new voice sets exclusively or combine their usage.
Dysk rozszerzający to zupełnie inne oprogramowanie i nie ma wpływu na oryginalną instalację Kagamine Rin/Lena, dając użytkownikowi opcję wybrania, czy chce używać starej czy nowej wersji oddzielnie, czy też ich kombinacji.