What is the translation of " IS ANSWERABLE " in Finnish?

• on vastuussa
• vastaa

Examples of using Is answerable in English and their translations into Finnish

He is answerable only to me.
Hän on vastuussa vain minulle.

The efficient has the power to make and execute policy and is answerable to the electorate.
Toimivalla osalla on valta säätää ja toteuttaa politiikkaa- ja se on vastuussa valitsijakunnalle.

The king, sir, is answerable only to God.
Kuningas on vastuussa vain Jumalalle.

He is answerable to the Senate Committee on Metasensory Abilities first… above even you, Captain.
Hän on vastuussa Senaatin Metasensoriselle komitealle- ennen teitäkin, Kapteeni.

Lucca needs to know that she is answerable to the firm, and not just to you.
Luccan pitää ymmärtää, että hän vastaa firmalle eikä vain sinulle.

I respect your opinions on the press, but I must inform you that the President is answerable to this House.
Mielipiteenne lehdistöstä ovat yhtä lailla kunnioitettavia kuin kenen tahansa muunkin, mutta minun on huomautettava teille, että puhemies on vastuussa nimenomaan parlamentille.

The Government is answerable to Parliament, which may overturn it by a simple majority of the two chambers sitting together.
Hallitus vastaa toiminnastaan parlamentille, joka voi kaataa sen molempien kamareiden jäsenten yksinkertaisella enemmistöllä.

The system we have created- and that the Maastricht Treaty created in establishing a European Central Bank- is a system which is answerable to nobody.
Luomamme järjestelmä, joka luotiin Maastrichtin sopimuksessa perustamalla Euroopan keskuspankki, on järjestelmä, joka ei vastaa toimistaan kenellekään.

The Commission is answerable to the Parliament, and the entire Commission has to resign if the Parliament passes a motion of censure against it.
Komissio on vastuussa Euroopan parlamentille, ja koko komission on erottava, jos Euroopan parlamentti antaa sille epäluottamuslauseen.

Pierre Werner, whose plan may be regarded as the fundamental basis of the euro, included in his work the notion of a European economic decision-making centre that is answerable to Parliament.
Pierre Werner, jonka suunnitelmaa voidaan pitää euron perustavanlaatuisena pohjana, sisällytti työhönsä maininnan EU: n taloudellisesta päätöksentekokeskuksesta, joka on vastuussa parlamentille.

The community property is answerable for obligations contracted in the interest of the family, even if a spouse has incurred them separately Art. 186 CC.
Yhteisellä omaisuudella vastataan perheen edun vuoksi tehdyistä sitoumuksista, vaikka puoliso olisikin tehnyt ne itsenäisesti CC: n 186 pykälä.

Any appeals relating to the areas in which Article 2(2) has been applied shall be made against the institution to which the Appointing Authority entrusted with the exercise of powers is answerable.”.
Kanteet aloilla, joihin on sovellettu 2 artiklan 2 kohdan säännöksiä, nostetaan sitä toimielintä vastaan, jonka alaisuuteen nimittävän viranomaisen siirretyn toimivallan haltija kuuluu.

The government is involved in organizing sport through the State Sports Secretariat, which is answerable to the Prime Minister and has government administrative back-up from three public bodies: the IND, CAFD and CAAD.
Valtio osallistuu urheilun organisaatioon urheiluasiain valtiosihteerin kautta; tämä on vastuussa pääministerille ja saa julkishallinnossa apua kolmelta julkiselta järjestöltä: IND: ltä, CEFD: ltä ja CAAD: ltä.

We want firms' freedom of organisation to be accorded due value and made use of, with every possibility of subcontracting left open for that share of the work which, once identified, can be entrusted to firms for whom the principal contractor is answerable.
Haluamme, että yrityksille myönnetään arvon perusteella vapaus järjestää oma tuotantonsa, että tätä vapautta hyödynnetään ja että alihankinnan mahdollisuus jätetään avoimeksi sellaisissa työosuuksissa, jotka voidaan niiden määrittelyn jälkeen antaa sellaisille yrityksille, joista pääurakoitsija on vastuussa.

Only the State can provide valid and effective protection in the medium and long term, as it is answerable to its own people, who obviously have the greatest interest in its viability and stability.
Vain valtiot voivat tarjota keskipitkällä ja pitkällä aikavälillä asianmukaista ja tehokasta suojelua, sillä ne ovat vastuussa omille kansalaisilleen, jotka ovat luonnollisesti suojelun toimivuudesta ja vakaudesta eniten kiinnostuneita osapuolia.

The institution of the Ombudsman is answerable to Parliament, which I think is a good thing because it helps him to be independent, a position which he exploits to the full, as we have seen from the report he has presented to Parliament today.
Oikeusasiamies on riippuvainen parlamentista ja se on hyvä asia, sillä se takaa hänen riippumattomuutensa ja hän käyttää sitä hyväkseen. Tämä on tullut ilmi tänäänkin oikeusasiamiehen parlamentille antamasta kertomuksesta.

The proposal for a Regulation is based on the same principles as the Dublin Convention, namely the idea that, in an area within which free movement of persons is guaranteed by the Treaty, each Member State is answerable to all the others for its actions concerning the entry and residence of third‑country nationals and must bear the consequences thereof in a spirit of solidarity and fair cooperation.
Tämä direktiiviehdotus perustuu samoihin periaatteisiin kuin Dublinin yleissopimus eli ajatukseen siitä, että alueella jolla taataan henkilöiden vapaa liikkuvuus Euroopan yhteisön perustamissopimuksen määräysten mukaisesti, jokainen jäsenvaltio on vastuussa muille jäsenvaltioille toimistaan, jotka koskevat kolmansien maiden kansalaisten maahantuloa ja alueella oleskelua, ja on myös velvollinen kantamaan näiden toimien seuraukset yhteisvastuun ja yhteistyön hengessä.

The fundamental principle has been maintained, whereby the Member State of first entry is responsible for processing the asylum application, but an additional principle has been added: each Member State is answerable to all the others for its actions concerning the entry and residence of third-country nationals and should, in a spirit of solidarity and responsibility, assume the consequences thereof.
Asetuksessa on säilytetty perusperiaate, jonka mukaan jäsenvaltio, johon turvapaikanhakija on ensimmäisenä tullut, vastaa turvapaikkahakemuksen käsittelystä, mutta siihen on myös lisätty toinen periaate: jokainen jäsenvaltio vastaa kaikille muille jäsenvaltioille toimistaan, jotka liittyvät kolmansien maiden kansalaisten tuloon kyseiseen maahan ja siellä oleskeluun, ja jäsenvaltion on yhteisvastuun ja uskollisen yhteistyön hengessä kannettava näiden toimien seuraukset.

The progressive creation of an area without internal frontiers in which the free movement of persons is guaranteed in accordance with the Treaty establishing the European Community means that each Member State is answerable to all the others for its actions concerning the entry and residence of third-country nationals and should, in a spirit of solidarity and responsibility, assume the consequences thereof as regards asylum.
Kun tavoitteena on luoda asteittain alue, jolla ei ole sisärajoja ja jolla taataan henkilöiden vapaa liikkuvuus Euroopan yhteisön perustamissopimuksen määräysten mukaisesti, tämä edellyttää, että jokainen jäsenvaltio on vastuussa muille jäsenvaltioille toimistaan, jotka koskevat kolmansien maiden kansalaisten maahantuloa ja alueella oleskelua, ja on myös velvollinen kantamaan näiden toimien seuraukset turvapaikkapolitiikan alalla yhteisvastuun ja vastuullisuuden hengessä.

Governments are answerable to their national parliament; the European Parliament is overplaying its hand on this.
Hallitukset ovat vastuussa kansallisille parlamenteille, joten Euroopan parlamentti vaatii liikoja.

Do you believe that our actions are answerable to consequences from a higher power?
Uskotko, että toimemme ovat vastuussa seurauksille korkeammasta vallasta?

From a higher power? What? are answerable to consequences Do you believe that our actions?
Mitä?- Uskotko, että toimemme ovat vastuussa seurauksille korkeammasta vallasta?

He was answerable to Croydon's Medical Officer of Health.
Hän oli vastuussa Krimin sodan lääkintähuollosta.

This office will be answerable to the regional office in Amman.
Tämä toimisto on vastuuvelvollinen Ammanin aluetoimistolle.

The Government, and the ministers individually, are answerable to the Chamber of Deputies.
Hallitus ja yksittäiset ministerit ovat vastuussa toimistaan edustajainhuoneelle.

So I know who I would be answerable… You understand I'm only asking.
Kysyn vain, koska haluan tietää, kenelle olisin tilivelvollinen.

You understand I'm only asking so I know who I would be answerable.
Kysyn vain, koska haluan tietää, kenelle olisin tilivelvollinen.

Unlike the ISO, the ITO will be answerable to a separate body with genuine supervisory powers.
Toisin kuin riippumaton verkonhaltija, riippumaton siirtoverkonhaltija on vastuussa erilliselle elimelle, jolla on todellinen valvontavalta.

International organisations are answerable to Member States, while NGOs are answerable to their members and financial backers.
Kansainväliset organisaatiot ovat vastuussa jäsenvaltioille ja valtiovallasta riippumattomat organisaatiot jäsenilleen ja rahoittajilleen.

The people who should determine this issue in Lithuania are those who are answerable through the democratic mechanisms and procedures of that country.
Tästä asiasta Liettuassa on päätettävä niiden henkilöiden, jotka ovat vastuussa päätöksistään valtion demokraattisten mekanismien ja menettelyjen mukaisesti.