What is the translation of " IS IN YOUR HEAD " in Finnish?

• on päässäsi
• on teidän päässänne

Examples of using Is in your head in English and their translations into Finnish

Dr. Ryan is in your head.
Tohtori Ryan on päässäsi.

If it's a cold morning, sir, you might… The lard is in your head, Buckman!
Jos aamu on kylmä, herra, saattaisi… lhra on teidän päässänne, Buckman!

The lard is in your head, Buckman!
Ihra on teidän päässänne, Buckman!

The only crack around here is in your head.
Ainoa paska on sinun päässäsi.

If Chelsea is in your head That's just noise just noise.
Jos Chelsea on päässäsi, se on vain hälyä.

I know the thing that is in your head.
Tiedän, mitä sinulla on mielessäsi.

That is in your head, but this disappearing- isn't that highly suspicious?
Se onkin päässäsi, mutta tämä katoaminen? Eikö se ole epäilyttävää?

Nick she is in your head.
Nick, hän on sinun päässäsi.

My heart, your friend Ray is in your head.
Kultaseni, ystäväsi Ray on päässäsi.

Now the place of Sahastrara is in your head, as you think it to be, but it's just the centre of the whole Universe.
Sahastraran paikka on päässänne, niin kuin ajattelettekin, mutta se onkin koko maailmankaikkeuden keskus.

No. No, the only place you are is in your head.- No.
Ei. Ei, ainoa paikka, missä olet, on oman pääsi sisällä.-Ei.

And then, once that idea is in your head, it's hard to let go of it.
Ja kun se ajatus on päässä, siitä on vaikea päästää irti.

Your crime is in your head.
Sinun rikoksesi on päässäsi.

I mean, this shit is in your head, Terry.
Tarkoitan, tää paska on sun päässäsi, Terry.

If Chelsea are in your head, that's just a noise, that's just a noise.
Jos Chelsea on päässäsi, se on vain hälyä.

The hole's in your head.
Reikä on päässäsi.

Half the needle's in your head.
Puolet neulasta on päässänne.

It's in your head, your skin, your bones.
Se on päässä, ihossa ja luissa.

It's in your head.
Se on päässäsi.

What's in your head is more dangerous than you can imagine. Take it easy, Captain.
Rauhoitu, kapteeni. Se, mikä teillä on päässänne, on vaarallisempi kuin tajuatte.

If Chelsea are in your head, that's just a noise.
Jos Chelsea on päässäsi, se on vain hälyä.

She's in your head.
Hän on päässäsi.

Now I know it's in your head, because Eureka's only half that size.
Se on päässäsi, koska Eureka on vain puolet tuosta.

Bobby, that's in your head.
Bobby, se on päässäsi.

We don't want this stupid ball… we want what's in your head.
Emme välitä pallosta vaan siitä, mitä on päässäsi.

It's in your head. I'm leaving, but.
Minä lähden, mutta se on päässäsi.

They're just trying to recover what's in your head.
He yrittävät vain saada ulos sen mitä on päässäsi.

I'm leaving, but… it's in your head.
Minä lähden, mutta se on päässäsi.

Trying to recover what's in your head. They're just.
He yrittävät vain saada ulos sen mitä on päässäsi.

I want what's in your head, boy.
Haluan sen, mikä on päässäsi, poika.