What is the translation of " IS IN YOUR HEAD " in Hungarian?

• a fejedben van
• csak a fejedben
• jár a fejedben
• az ön fejében

Examples of using Is in your head in English and their translations into Hungarian

It is in your head.
Ez az Ön fejében.

What kind of crap is in your head?
Mi az isten jár a fejedben?

It is in your head.
De tényleg a fejedben van.

I know the thing that is in your head.
Tudom, mi jár a fejedben.

This is in your head.
Csak a te fejedben.

Why can you not say what is in your head?
Miért nem mondod el, mi jár a fejedben?

What is in your head, fella?
Mi jár a fejedben, cimbora?

No matter what is in your head.
Ezért nem mindegy, mi van a fejekben.

The mess is in your head, and for some time now.
A fejedben van zűrzavar, és már elég sok ideje.

That, I'm afraid, is in your head.
Attól tartok, az csak a fejében létezik.

What is in your head is also very important.
Ami a fejedben van, az is nagyon fontos.

The answer is in your head.
A válasz az Ön fejében van.

Have you ever wondered where these Voice is in your head?
Érdekelt egyáltalán valaha, honnan az a hang, ami a fejedben van?

Who else is in your head?
Ki más van a fejedben?

Seriously Joey… the only barrier is in your head.
Mindset Shift- az akadály a fejekben van”.

Dr. Ryan is in your head.
Dr. Ryan jár az agyadban.

And whatever you think you're seeing is in your head.
És bármit is látsz, az csak a fejedben létezik.

All this is in your head.
Ez mind, csak a fejedben van.

All the stuff you're worrying about is in your head.
Minden, ami miatt aggódsz, csak a fejedben létezik.

How much is in your head?
Ez mennyire van ott a fejekben?

Elliot, you're quiet as a mouse all the screaming is in your head.
Elliot! Olyan csendes vagy, mint egy egér. Az összes sikoltás a fejedben van.

The lard is in your head, Buckman!
A fejében van a zsír, Buckman!

Why can you not say what is in your head?
Miért nem mondod ki, ami a fejedben van?

The boundary is in your head and not in the system.
A határ mindig a fejedben van, nem a rendszerben.

Some people say pain is in your head.
Egyesek szerint a fájdalom csak a fejben létezik.

Yeah, that is in your head, but this disappearing- isn't that highly suspicious?
Na az tényleg a fejedben van, de az eltűnése nem rettenetesen gyanús?

The next bullet is in your head!
A következő lövedék a te fejedben lesz.

If you can't choose what to put on your head, they won't let you be in charge of what is in your head, either.”.
Ha nem választhatod meg szabadon, mit viselsz a fejeden, azt sem választhatod meg, mi van a fejedben”.

When it comes to solve an algorithm and the solution is in your head, it's not like‘Ok, I leave it now!' and then continue the next morning.
Amikor egy algoritmusnak, vagy valamilyen problémának a megoldása ott van a fejedben, az nem olyan, hogy na most akkor otthagyom és majd másnap reggel folytatom.

It is scientifically proven that what is in your head(incorrectly), will determine your experiences how you see yourself, success, money, people and the world.
Tudományosan bizonyított, hogy az, ami a fejünkben van(hibásan), határozza meg azt, amit tapasztalunk, amilyennek magunkat,- a sikert, a pénzt-, az embereket és a világot látjuk.