What is the translation of " IS INTENDED TO PREVENT " in Finnish?

• tarkoituksena on estää
• on tarkoitettu ehkäisemään
• pyritään estämään

Examples of using Is intended to prevent in English and their translations into Finnish

Silgard is intended to prevent these diseases.
Silgard on tarkoitettu ehkäisemään näitä sairauksia.

The stamp is an official authentication of the validity and authority of the person initiating transfer and is intended to prevent fraud.
Leima on virallisen todentaminen siirron aloittaneen henkilön pätevyydestä ja toimivuudesta, ja sen tarkoituksena on estää petos.

Gardasil 9 is intended to prevent these diseases.
Gardasil 9 on tarkoitettu ehkäisemään näitä sairauksia.

COMMISSION v ITALY excluded only in exceptional circumstances, namely where use of the criterion of economic value is intended to prevent the application of Community law.
KOMISSIO v. ITALIA pois ainoastaan poikkeuksellisissa tilanteissa eli silloin, kun taloudellista arvoa koskevan arviointiperusteen käyttämisen tarkoituksena on estää yhteisön oikeuden soveltaminen.

The system is intended to prevent accidents arising from heavy traffic along important European routes.
Järjestelmällä halutaan ehkäistä Euroopan tärkeiden reittien vilkastumisesta aiheutuvia onnettomuuksia.

The commitment decision adopted in December 2012 concerning Apple and four e-book publishers is intended to prevent predatory practices that are detrimental to publishers and shops.
Vuonna 2012 tehdyllä kompromissipäätöksellä Applen ja neljän kustantamon kanssa pyritään estämään kustantamoille ja liikkeille haitallinen saalistushinnoittelu.

The resolution is intended to prevent further market disruption and harm to Tesla's shareholders', says SEC co-director Steven Peikin.
Päätöksen on tarkoitus estää uudet markkinahäiriöt ja Teslan osakkeenomistajille aiheutuvat haitat", johtaja Steven Peikin SEC: stä sanoo.

In many instances, the surveillance is targeted towards Falun Gong practitioners who had previously recanted the practice while in prison or labor camps, and is intended to prevent"recidivism.
Monissa tapauksissa tarkkailu kohdistuu Falun Gongin harjoittajiin, jotka on aiemmin saatu luopumaan vakaumuksestaan vankilassa tai pakkotyöleirillä, ja sen tarkoituksena on estää"rikoksenuusinta.

Because all the problems which this proposal is intended to prevent would have been confronted and we would have had ways to respond to them.
Tällöin kaikki ongelmat, joita tällä esityksellä pyritään estämään, olisi kohdattu ja meillä olisi ollut keinot niiden ratkaisemiseen.

If I speak with some feeling on the matter it is because, on several occasions in my own life, I have experienced the kind of discrimination that this directive is intended to prevent.
Saattaa olla, että puhun aiheesta tunteenomaisesti, mutta se johtuu siitä, että omassa elämässäni olen usein saanut kokea juuri sentyyppistä syrjintää, jota nyt tarkasteltavalla direktiivillä on tarkoitus torjua.

The fourth project is intended to prevent the decrease in eight endangered species of flora by widening their distribution and increasing their populations.
Neljännessä hankkeessa on tarkoitus ehkäistä kahdeksan uhanalaisen kasvilajin väheneminen levittämällä niitä laajemmalle ja lisäämällä niiden populaatioita.

We are talking about aid which is complementary to aid implemented by other international institutions and bilateral donors, aid which is intended to prevent the external financial restrictions suffered by that country.
Puhumme muiden kansainvälisten toimielinten ja kahdenkeskisten lahjoittajien myöntämien tukien lisäksi annettavasta avusta, jonka tavoitteena on välttää niitä ulkoisia taloudellisia rajoituksia, joita tällä valtiolla on..

Mr President, ladies and gentlemen, this initiative is intended to prevent, in time, the execution in the Philippines of Francisco Larrañaga, a young European of Spanish nationality.
Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, tämän aloitteen tarkoituksena on estää ajoissa nuoren eurooppalaisen ja Espanjan kansalaisen Francisco Larrañagan teloitus Filippiineillä.

It follows both from a comparison of paragraphs 2 and 3 of Article 3 and of the third recital in the preamble to the excise duty directive, which envisages concomitantly the hypotheses contemplated by Article 3, that that directive is intended to prevent additional indirect taxes from improperly obstructing trade.
Sekä valmisteverodirektiivin 3 artiklan 2 ja 3 kohdasta että sen kolmannesta perustelukappaleesta, jossa viitataan kaikkiin 3 artiklassa tarkoitettuihin tilanteisiin, ilmenee, että direktiivin tarkoituksena on välttää se, että ylimääräisillä välillisillä veroilla rajoitettaisiin lainvastaisesti kauppaa.

Thesystem of a priori monitoring of aid is intended to prevent the implementation of aid that isincompatible with the common market and to protect competitors from the effects of such aid.
Perustamissopimuksessa määrätyn ennakkoarvioinnin tarkoitus on estää yhteismarkkinoille soveltumattoman tuen esiintyminen ja suojella kilpailijoita tällaisten tukien vaikutuksilta.

This directive is intended to prevent avoidance of this obligation by groups of insurance companies in contexts where it would otherwise be possible to use the same funds more than once in calculating solvency.
Direktiivin tarkoituksena on estää se, etteivät vakuutusyritysryhmät voi kiertää näitä sitoumuksia, sillä muuten ne voisivat käyttää samaa pääomaa useaan kertaan vakavaraisuutta laskettaessa.

Above all, Mr President, it is surprising because it is an initiative which is intended to prevent the progress that has been made in the fields of co-existence and democratisation being jeopardised as a result of social fragility, as the case of Bolivia recently demonstrated.
Arvoisa puhemies, ennen kaikkea se on hämmästyttävää siksi, että aloitteella pyritään estämään rauhanomaisen rinnakkaiselon ja demokratian alalla tähän asti saavutettu edistys, jonka yhteiskunnallinen haavoittuvuus hetkessä vaarantaa, kuten Bolivian tapaus äskettäin osoitti.

The Landfill Directive is intended to prevent or reduce the adverse effects of the landfill of waste on the environment, in particular on surface water, groundwater, soil, air and human health.
Kaatopaikkadirektiivin tarkoituksena on ehkäistä ja vähentää kaatopaikkojen haitallisia ympäristövaikutuksia, etenkin pintaveden, pohjaveden, maaperän ja ilman saastumista sekä ihmisten terveydelle aiheutuvia vaaroja.

Consolidation and maintenance treatments are intended to prevent disease recurrence.
Päähoidon yhteydessä annettavien liitännäishoitojen tavoite on estää tautia uusiutumasta ja leviämästä.

His amendments were intended to prevent consumer associations gaining direct access to the Court of Justice.
Hänen muutosehdotustensa tarkoituksena oli estää kuluttajajärjestöjen suora kanneoikeus yhteisön tuomioistuimeen.

Banning the typewriter was intended to prevent this.
Tämä haluttiin estää kieltämällä kirjoituskone.

Interim Economic Partnership Agreements(EPAs) are agreements on the trade of goods that are intended to prevent a breakdown in trade between the countries of the African, Caribbean and Pacific Group of States and Europe.
Väliaikaiset talouskumppanuussopimukset(EPA) ovat tuotteiden kauppaa koskevia sopimuksia, joilla pyritään estämään Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren alueen maiden ja Euroopan välisen kaupan tyrehtyminen.

The proposed amendments to directive 2003/48/EC are intended to prevent the directive's circumvention, reflecting changes to savings products and developments in investor behaviour since it was first applied in 2005.
Direktiiviin 2003/48/EY ehdotettujen muutosten tarkoituksena on estää direktiivin kiertämistä ja ottaa huomioon säästötuotteissa ja sijoittajakäyttäytymisessä tapahtuneet muutokset sitten direktiivin vuonna 2005 alkaneen soveltamisen.

These other personal data processed during the submission process are intended to prevent misuse of the e-mail and to ensure the security of our information technology systems.
Sähköpostin vastaanottamisen yhteydessä saatujen muiden henkilötietojen käsittelyn tarkoitus on estää sähköpostin väärinkäyttö ja varmistaa tietoteknisten järjestelmiemme turvallisuus.

These trade restrictions are intended to prevent the epidemic from spreading further and to protect the economic interests of other EU stock-breeders.
Näillä kaupparajoituksilla on tarkoitus estää taudin leviäminen ja suojella unionin muiden karjankasvattajien taloudellisia etuja.

Our amendments are intended to prevent unreasonable delays in adopting this important legislation at second reading, by bringing it into line with the Council's general philosophy.
Tarkistuksillamme pyrimme estämään sen, että tämän tärkeän lainsäädännön hyväksyminen viivästyy kohtuuttomasti toisessa käsittelyssä, ja saattamaan ehdotuksen neuvoston yleisen ajattelutavan mukaiseksi.

The order was intended to prevent landlords from seizing the land, as it also decreed that the titles to the lands were not transferable.
Tarkoituksena oli estää suur maan omistajia saamasta niitäkin maita haltuunsa, ja samalla määrättiin, että näiden maa-alueiden omistus oikeus ei ollut siirrettävissä.

The regulations produced by the EU are balanced and are intended to prevent the brain drain from third countries.
EU: n esittämät säännökset ovat tasapainoisia ja niillä pyritään estämään aivovuoto kolmansista maista.

The EU rules, which should have been enacted into national law by 14 February 2014, are intended to prevent or reduce negative environmental impacts from this fast increasing waste stream.
EU: n säännöt olisi pitänyt saattaa osaksi kansallista lainsäädäntöä 14. helmikuuta 2014 mennessä, ja niiden tarkoituksena on torjua tai vähentää tästä nopeasti lisääntyvästä jätteestä aiheutuvia kielteisiä ympäristövaikutuksia.

This rule was of high prudential value and was intended to prevent imprudent behaviour on the part of financial institutions.
Tällä säännöllä oli paljon ennaltaehkäisevää arvoa, jonka tarkoituksena oli välttää rahoituslaitosten varomatonta toimintaa.

How to use "is intended to prevent" in an English sentence

The Bank Secrecy Act is intended to prevent money laundering.

The MMMNA is intended to prevent impoverishment of non-applicant spouses.

It is intended to prevent unjust treatment of the poor.

The change is intended to prevent fraud and identity theft.

This evaluation, and chair, is intended to prevent musculoskeletal disorders.

The design is intended to prevent the fingers being trapped.

This is intended to prevent what is effectively “insider dealing”.

DRM technology is intended to prevent purchasers from sharing music.

This is intended to prevent the abnormal curvature from worsening.

How to use "tarkoituksena on estää, pyritään estämään, on tarkoitettu ehkäisemään" in a Finnish sentence

Tarkoituksena on estää saman poikkeaman tapahtuminen uudelleen.

Tällä pyritään estämään liiallinen luonnonvarojen hyödyntäminen.

Näiden ehtojen tarkoituksena on estää bonusten väärinkäyttöä.

Mobiili-oikeus -palvelu on tarkoitettu ehkäisemään laajalle levinnyttä poliisiväkivaltaa.

Säännöksellä pyritään estämään apporttimenettelysäännösten kiertäminen sopimusmenettelyillä.

PunkBusterin avulla pyritään estämään huijaamista pelissä.

Scenesse on tarkoitettu ehkäisemään valotoksisuutta erytropoieettista protoporfyriaa sairastavilla aikuisilla.

Lasten sikotautien epäspesifinen ennaltaehkäisy on tarkoitettu ehkäisemään taudin leviämistä.

Järkiperäistämällä loislääkityksiä pyritään estämään resistenssin leviämistä.

Tarkoituksena on estää pankkien tehokas rahanluontijärjestelmä rahoitusmarkkinoilla.