What is the translation of " IS NOT AN OBSTACLE " in Finnish?

• ei ole este
• ei ole esteenä

Examples of using Is not an obstacle in English and their translations into Finnish

Family is not an obstacle.
Perhe ei ole este.

That means the first and for me the most important accession criterion formulated in Copenhagen is not an obstacle.
Se merkitsee, että ensimmäinen ja mielestäni kaikkein tärkein Kööpenhaminassa laadituista arviointiperusteista ei ole esteenä liittymiselle.

IKEA design is not an obstacle!
IKEA muotoilu ei ole este!

For example, it advocates constitutional reform as a condition for the accession of other new Member States; we believe that this is not an obstacle to enlargement.
Siinä esimerkiksi puolletaan perustuslakiuudistusta edellytyksenä muiden uusien jäsenvaltioiden liittymiselle. Katsomme, ettei tämä ole este laajentumiselle.

Aircraft noise is not an obstacle to building.
Lentomelu ei ole este rakentamiselle.

This is not a matter so much of setting a maximum selling price, but of fixing the production cost and the percentage of profit that companies should receive, provided this limit is not an obstacle to the internal market or imports.
Kysymys ei ole niinkään siitä, että määrättäisiin myyntihinnalle enimmäisraja, vaan siitä, että sovitaan tuotantokustannuksista sekä yrityksille kuuluvasta voittoprosentista, edellyttäen, että tällainen enimmäisraja ei muodosta sisämarkkinoihin tai tuontiin liittyvää estettä.

Temperament is not an obstacle to leadership.
Temperamentti ei ole este johtajuudelle.

Today, the presence of benign prostatic hyperplasia without obstructive symptoms is not an obstacle to the appointment of androgen therapy.
Nykyään hyvänlaatuisen eturauhasen liikakasvun esiintyminen ilman obstruktiivisia oireita ei ole esteenä androgeenin hoitoon.

Even the crisis is not an obstacle for them, and a new opportunity.
Jopa kriisi ei ole este heille, ja uusi mahdollisuus.

For this procedure, age is not an obstacle.
Ikä ei ole tämän menetelmän este.

Privacy is not an obstacle, but an essential part of security.
Yksityisyys ei ole este, vaan olennainen osa turvallisuutta.

The majority considered that the absence of a definition of the notion of“independent producer” is not an obstacle to the circulation of works within the EU.
Useimmat olivat sitä mieltä, että'riippumattoman tuottajan' määritelmän puuttuminen ei ole este teosten leviämiselle EU: ssa.

Stability is not an obstacle to growth; it is a prerequisite to growth.
Vakaus ei ole kasvun este vaan sen edellytys.

I hope that the Commission and the Council have learned an important lesson: that a proper mandate and approval of the European Parliament is not an obstacle for negotiations but, rather, strengthens the position of the European Union.
Toivon mukaan komissio ja neuvosto ovat oppineet tärkeän läksyn: sen, että asianmukaiset neuvotteluvaltuudet ja Euroopan parlamentin hyväksyntä eivät ole este neuvotteluille, vaan pikemminkin ne vahvistavat Euroopan unionin asemaa.

In addition, the suspended ceiling is not an obstacle for the installation of ventilation systems, but its maintenance is very simple and not burdensome.
Lisäksi sisäkaton ei ole este asennukseen ilmanvaihtojärjestelmien, mutta sen ylläpito on erittäin yksinkertaista eikä työlästä.

I believe that the economic crisis is not an obstacle to the Copenhagen compromise.
Uskon, että talouskriisi ei ole este Kööpenhaminan kompromissille.

An ongoing employment relationship is not an obstacle when an employee hired with subsidy is transferred to the employment of another employer in connection with transfer of business or a similar situation.
Alkanut työsuhde ei ole esteenä myöskään silloin, kun tuella palkattu siirtyy toisen työnantajan palvelukseen liikkeen luovutuksen tai vastaavan yhteydessä.

But all of this is not an obstacle for me.
Mutta se ei ole millään muotoa minulle este tai haitta.

As seen, Bathroom small in size is not an obstacle for the simplest things.
Kuten voidaan nähdä, Kylpyhuone pieni kooltaan ei ole kynnys yksinkertaiset asiat.

No one should take fright; Temelin is not an obstacle to joining the European Union.
Kenenkään ei tarvitse pelätä, sillä Temelin ei ole Euroopan unionin jäsenyyden este.

It's not an obstacle to our friendship.
Se ei ole este ystävyydelle.

Surfaces of almost any degree of smoothness and steepness are not an obstacle for ants.
Melkein missä tahansa tasaisuudessa ja jyrkkyydessä olevat pinnat eivät ole este muurahaisille.

This was not an obstacle to my being an anti-Franco fighter and condemning the Franco system.
Se ei estänyt minua olemasta Francon vastainen taistelija ja tuomitsemasta Francon järjestelmää.

Large geographical distances are not an obstacle to developing friendship and cooperation between our countries.
Suuri maantieteellinen välimatka ei ole ollut esteenä maittemme välisen ystävyyden ja yhteystyön kehittämiselle.

Therefore equal opportunities are not an obstacle to the increase of economic competitiveness, but act as a strengthening factor.
Näin ollen yhdenvertaisten mahdollisuuksien edistäminen ei ole este taloudellisen kilpailukyvyn parantamiselle vaan toimii tätä vahvistavana tekijänä.

I think that certainly includes the issue of language tests, which are not an obstacle but must be a protective measure for patients.
Tähän liittyy varmasti myös kysymys kielikokeista, jotka eivät ole este vaan joiden avulla on voitava varmistaa potilasturva.

Non-infectious skin diseases- psoriasis, vitiligo(a violation of skin pigmentation), acne and similar diseases- are not an obstacle to visit manicure cabinet.
Ei-tarttuvat ihotaudit- psoriasis, vitiligo(rikkoo ihon pigmentti), akne ja muita samankaltaisia sairauksia- eivät ole este vierailla manikyyri kaappiin.

The few surviving Earth ships that were ordered to defend your world at any cost were not an obstacle.
Harvat selviytyneet Maan alukset joiden käskettiin suojella maailmaanne hinnalla millä- hyvänsä eivät olleet este.

Generally speaking, competition between manufacturers to obtain supply contracts lakesplace on at least a Community scale; equipment models are most often designed by car builders at thislevel at least, and for their orders makers can call on offers from all European manufacturers, especiallysince transport costs are not an obstacle to transfrontier cross-supplies.
Yleisesti ottaen valmistajat kilpailevat toimitussopimuksista vähintään yhteisön tasolla; autonvalmistajat suunnittelevat useimmiten varustemallit vähintään tälle tasolle ja ne voivat pyytää tarjouksia kaikilta Euroopan valmistajilta, varsinkin kun kuljetuskustannukset eivät ole este rajat ylittäville ristikkäisille toimituksille.

When we say that the Beneš Decrees were not an obstacle to the accession of the Czech Republic, this means that it is unacceptable now to use the same decrees in order to refuse to sign the Treaty of Lisbon.
Kun toteamme, etteivät Benešin asetukset olleet este Tšekin tasavallan liittymiselle, se tarkoittaa, ettei ole hyväksyttävää nyt käyttää samoja asetuksia verukkeena Lissabonin sopimuksen allekirjoittamisesta kieltäytymiselle.

How to use "is not an obstacle" in an English sentence

With such collar slush weather is not an obstacle any more.

Financing is not an obstacle due to project size and timelines.

French is not an obstacle to universalization, but an added value.

Suffering is not an obstacle to you being used by God.

My weakness is not an obstacle to him, it’s an opportunity.

This in itself is not an obstacle to eventually obtaining benefits.

Discharged bankruptcy generally is not an obstacle to finding adequate financing.

Any with the deadlines is not an obstacle for our professionals!

Social status in our time is not an obstacle for acquaintance.

How to use "ei ole esteenä, ei ole este" in a Finnish sentence

Arkirealismi ei ole esteenä lapsille eikä viranomaisille.

Mahdollinen rullatuolikaan ei ole este näille haaveille.

Tämä ei ole este talousasioiden yhteiselle opettelulle.

Tämä lika ei ole esteenä kultaesineen käytölle.

Pahamaineinen elastaanikaan ei ole este materiaalin uusiokäytölle.

Turkki ei ole esteenä Suomen hakemuksen hyväksymiselle.

Eläkkeellä oleminen ei ole este luottokortin saamiselle.

Korkea ikä ei ole esteenä kymmensormijärjestelmän oppimiselle.

Silmujen turpoaminen keväällä ei ole este leikkaamiselle.

Herkkyys ripsipidennysliimoille ei ole este ripsien kestotaivutukselle.