What is the translation of " IS NOT AN OBSTACLE " in Polish?

• nie jest przeszkodą
• nie stanowi przeszkody

Examples of using Is not an obstacle in English and their translations into Polish

Money is not an obstacle.
Pieniądze nie będą przeszkodą.

I think we should… Money is not an obstacle.
Myślę, że powinniśmy… Pieniądze nie będą przeszkodą.

Even the crisis is not an obstacle for them, and a new opportunity.
Nawet kryzys nie jest przeszkodą dla nich, i nowe możliwości.

If the mind is in the right place, literacy is not an obstacle.
Jeżeli znajduje się on na właściwym miejscu, analfabetyzm nie jest przeszkodą.

IKEA design is not an obstacle!
IKEA projekt nie jest przeszkodą!

However, there are pairs that are negative temperatures, snow and blizzard is not an obstacle.
Są jednak pary, które są ujemne, śnieg i zamieć nie są przeszkodą.

The distance is not an obstacle to IKEA.
Odległość nie jest przeszkodą do IKEA.

The FANUC robot stands to the left of the machine opening and the inclined setting ensures that it is not an obstacle for the operator.
Robot FANUC stoi na lewo od otworu wejściowego maszyny, a jego nachylenie gwarantuje, że nie stanowi przeszkody dla operatora.

A worse connection is not an obstacle to use your store.
Gorsze połączenie nie jest przeszkodą, aby korzystać z Twojego sklepu.

I guess it just proves that being dismissed by people who think they know better is not an obstacle to winning a Nobel prize.
To chyba dowodzi, że będąc poniżanym przez ludzi, którzy myślą, że wiedzą lepiej, nie jest przeszkodą, by wygrać nagrodę Nobla.

Rh negative blood is not an obstacle to the birth of a healthy baby.
Rh ujemna krew nie jest przeszkodą w narodzinach zdrowego dziecka.

A frank and unambiguous affirmation that human salvation depends on the redemption accomplished by Christ is not an obstacle to dialogue with other religions.
Potwierdzenie zatem, ze szczerością i jednoznacznie, że zbawienie człowieka zależy od Odkupienia dokonanego przez Chrystusa, nie przeszkadza w dialogu z innymi religiami.

Older people, for whom age is not an obstacle to active lifestyle, know this.
Wiedzą o tym osoby starsze, dla których wiek nie jest przeszkodą w prowadzeniu aktywnego trybu życia.

This is not a matter so much of setting a maximum selling price, but of fixing the production cost and the percentage of profit that companies should receive, provided this limit is not an obstacle to the internal market or imports.
Nie chodzi tu o ustalanie maksymalnej ceny sprzedaży, a raczej o określenie kosztów produkcji oraz udział procentowy zysku, jaki firmy generują, przy założeniu, że limit ten nie będzie przeszkodą dla rynku wewnętrznego lub importu.

I believe that the economic crisis is not an obstacle to the Copenhagen compromise.
Wierzę, że kryzys gospodarczy nie stanowi przeszkody do zawarcia w Kopenhadze kompromisu.

Family life is not an obstacle; family life is not an objection; family life is not a speed-breaker; family life is not negative.
Życie rodzinne nie jest przeszkodą; życie rodzinne nie jest trudnością, życie rodzinne nie jest hamulcem'; życie rodzinne nie jest niczym negatywnym.

Due to the steep road we used the car every day, which is not an obstacle, it is recommended this accommodation.
Ze względu na stromą drogę codziennie korzystaliśmy z samochodu, co nie jest przeszkodą, dlatego zaleca się zakwaterowanie.

Whereas the system of standard consumers used by the Statistical Office of the European Communities(SOEC) in its price publications and the system of market prices due to be introduced for major industrial electricity users will ensure that transparency is not an obstacle to confidentiality;
System obejmujący standardowych odbiorców stosowany przez Urząd Statystyczny Wspólnot Europejskich(SOEC) w jego publikacjach dotyczących cen oraz system cen rynkowych, który zostanie wprowadzony dla głównych przemysłowych odbiorców energii elektrycznej, zapewnią, że przejrzystość cen nie będzie przeszkodą dla zachowania poufności;

The varied format of floor tiles is not an obstacle to installation on floor heating.
Zróżnicowany format płytek podłogowych nie jest przeszkodą w montażu na ogrzewaniu podłogowym.

I hope that the Commission and the Council have learned an important lesson: that a proper mandate and approval of the European Parliament is not an obstacle for negotiations but, rather, strengthens the position of the European Union.
Mam nadzieję, że Komisja i Rada wyciągnęły ważną lekcję: że własny mandat i zatwierdzenie ze strony Parlamentu Europejskiego nie jest przeszkodą dla negocjacji, ale raczej wzmacnia pozycje Unii Europejskiej.

In addition, the suspended ceiling is not an obstacle for the installation of ventilation systems, but its maintenance is very simple and not burdensome.
Ponadto, podwieszany sufit nie jest przeszkodą do montażu systemów wentylacyjnych, ale jego utrzymanie jest bardzo prosta i nie uciążliwa.

That is why to utilize the culture richness of both the countries and to show that multicultural society is not an obstacle but a reason to start dialogue and joint action is the most important thing for PCEC.
Dlatego dla PCEC najważniejsze jest czerpanie z bogactwa kulturowego obu krajów i pokazywanie, że wielokulturowość to nie przeszkoda, a powód do podjęcia dialogu i wspólnego działania. Przeczytaj także.

Keep in mind that the high school exit exam is not an obstacle in our lives, but a challenge that we are capable of facing and that many people face" emphasizes the expert.
Należy pamiętać, że egzamin maturalny nie jest przeszkodą w naszym życiu, tylko wyzwaniem, które leży w zasięgu naszych możliwości i spotyka wiele osób"- podkreśla ekspert.

Excessive hair loss at the beginning of the use of the preparation is not an obstacle to its further use, but only one of the symptoms indicating the effect of Minoxidil.
Nadmierne wypadanie włosów na początku stosowania preparatu nie jest przeszkodą do jego dalszego stosowania, a tylko jednym z objawów świadczących o działaniu Minoxidilu.

While in some countries the absence of a legal framework is not an obstacle, in some it hampers the lives of volunteers and volunteering providers, and in other countries volunteers face limited access to volunteering opportunities as a result of restrictive legal frameworks.
W niektórych krajach brak ram prawnych nie jest przeszkodą, w innych ramy te utrudniają życie wolontariuszy i organizacji oferujących wolontariat, a jeszcze w innych wolontariusze mają ograniczone możliwości odbycia wolontariatu ze względu na zbyt restrykcyjne przepisy.

Where a Member State maintains the requirement of double criminality provided for in point B, it shall keep its law under review, with a view to ensuring that this requirement is not an obstacle to effective measures against its nationals or habitual residents who are suspected of engaging in such offences in jurisdictions which may not have taken adequate measures as referred to in Article 34 of the Convention on the Rights of the Child of 20 November 1989.
W przypadku gdy Państwo Członkowskie utrzymuje wymóg podwójnej karalności, określony w pkt B, dokonuje przeglądu swego prawa, w celu zagwarantowania, że wymóg ten nie stanowi przeszkody w podejmowaniu skutecznych środków wobec jego własnych obywateli lub rezydentów, którzy są podejrzani o popełnianie takich przestępstw wpaństwach, które nie podjęły odpowiednich środków działania, określonych w art. 34 Konwencji o prawach dziecka z dnia 20 listopada 1989 r.

Recognising this specific historical(as well as cultural and even institutional) development is not an obstacle to founding democratic societies and institutions, provided that influential faiths and/or faith-based groups reject extremism and intolerance, which present a very real threat to democracy.
Uznanie tej specyficznej konfiguracji historycznej(kulturowej, a nawet instytucjonalnej) nie stanowi przeszkody w budowie społeczeństwa i instytucji demokratycznych pod warunkiem, że grupy religijne lub inspirujące się religią odrzucą ekstremizm i nietolerancję, które są prawdziwym zagrożeniem dla demokracji.

It means Chloe's not an obstacle.
Że Chloe nie jest przeszkodą.{y: i}Oznacza to.

Haqqani's not an obstacle.
Haqqani nie stanowi przeszkody.

It means Chloe's not an obstacle.
To znaczy, że Chloe nie jest przeszkodą.

How to use "is not an obstacle" in an English sentence

So nowadays, having a pet is not an obstacle for travelling!

So that is not an obstacle in his point of view.

Slack’s onboarding process is not an obstacle to using the service.

Any weather is not an obstacle to take your canine out!

The presence of such structures is not an obstacle to breastfeeding.

Your location is not an obstacle to access our training sessions.

Although sometimes, that impediment is not an obstacle for the couple.

It is not an obstacle to passion, constancy and physical improvement.

Having a custom template is not an obstacle for future updates.

However, brokenness is not an obstacle but an opportunity for growth.

How to use "nie stanowi przeszkody, nie jest przeszkodą" in a Polish sentence

W wielu z nich nawet brak pracy nie stanowi przeszkody, aby uzyskać pożyczkę.

Chociaż może wydawać się inaczej, urazy i choroby zębów oraz podeszły wiek nie jest przeszkodą.

EDIT: MoM i Descent mają masę dobrych scenariuszy opracowanych przez graczy do znalezienia w sieci, więc akurat ograniczony zestaw startowy nie jest przeszkodą.

Fakt pobierania świadczenia przedemerytalnego nie stanowi przeszkody do przyznania tej emerytury.

Mylne oznaczenie pisma procesowego nie stanowi przeszkody do nadania biegu i rozpoznania go w trybie właściwym. § 2.

Nie stanowi przeszkody do przyznania zadośćuczynienia to, że zobowiązany do zapłaty nie ma możliwości majątkowych uregulowania takiego świadczenia.

A przecież niepełnosprawność nie definiuje tego jakimi jesteśmy ludźmi i z całą pewnością nie jest przeszkodą w byciu dobrym i odpowiedzialnym rodzicem.

Linux / jakieś BSD :P ), a Windows nie jest przeszkodą, bo możesz go odpalić z LiveCD, albo VirtualBoksa, czy HyperV.

Wg Stephensena (9) pozostawiona, zwiotczała i zapadnięta torbiel nie podtrzymuje dalszego zakażenia i nie stanowi przeszkody w odpływie moczu.

Opakowanie nie stanowi przeszkody przy zapisie i odczycie, a zatem można umieszczać etykiety RFID bezpośrednio na produktach wewnątrz kartonu czy innego pojemnika.