What is the translation of " IS NOT BOUND " in Finnish?

• ei sido
• ei ole velvollinen
• ei ole sidottu
• eivät sido
• ei ole kahlehdittu
• ei ole sidoksissa

Examples of using Is not bound in English and their translations into Finnish

But the Word of God is not bound.
Mutta Jumalan sana ei ole kahlehdittu.

For God is not bound by the scriptures, and what God has put within you is beyond the scriptures.
Sillä Jumalaa eivät sido kirjoitukset, ja se minkä Jumala on sisimpääsi asettanut ylittää kirjoitukset.

Therefore the Community is not bound by Appendix B.
Näin ollen liite B ei sido yhteisöä.

Wherein I suffer trouble, as an evil doer, even unto bonds; but the word of God is not bound.
Jonka julistamisessa minä kärsin vaivaa, kahleisiin asti, niinkuin pahantekijä; mutta Jumalan sana ei ole kahlehdittu.

We rejoice that her soul is not bound to a single, immutable body.
Iloitsemme siitä, että hänen sielunsa ei ole sidoksissa yhteen ainoaan kehoon.

The Commission is not bound by the opinions of the advisory committees, but it sets great store by them, and informs committee members of how it has taken account of their views.
Näiden komiteoiden lausunnot eivät sido komissiota, mutta se ottaa ne laajalti huomioon ja ilmoittaa tästä myös komiteoiden jäsenille.

And 2 of the book of Job inform us that Satan is not bound but he is..
Ja 2 Jobin kirja ilmoittaa, että Saatana ei sido, mutta hän on.

Likewise, Denmark is not bound by virtue of the Protocol on the position of Denmark, annexed to the Treaties.
Direktiivi ei sido myöskään Tanskaa perustamissopimuksiin liitetyn, Tanskan asemaa koskevan pöytäkirjan perusteella.

The Odin was not a starship, so her crew is not bound by the Prime Directive.
Odin ei ollut tähtialus, joten pääohjesääntö ei sido sen miehistöä.

The Commission is not bound by the researchers' final report and will amend it where necessary to achieve the Action Plan's objectives.
Tutkimuksen tekijöiden loppuraportti ei sido komissiota, ja komissio muuttaa tarvittaessa raporttia toimintasuunnitelman tavoitteiden saavuttamiseksi.

The Odin was not a starship, so her crew is not bound by the Prime Directive.
Odin ei ollut tähtilaiva, joten pääohjesääntö ei sido sen miehistöä.

But, when the separate individual is not bound by the limitations of the nation, the nation as a whole is still less liberated by the liberation of one individual.
Mutta koska yksityinen yksilö ei ole sidottu kansakunnan puitteisiin, ei koko kansakunta ole vapautettu yhden yksilön vapauttamisella.

The Odin was not a starship, which means her crew is not bound by the Prime Directive.
Odin ei ollut tähtilaiva, joten pääohjesääntö ei sido sen miehistöä.

Similarly, the Commission is not bound, but is willing to"take" the letter"into account" when considering a complaint concerning the same facts.
Ne eivät sido myöskään komissiota, mutta tämä ottaa kuitenkin aiemman ohjekirjeen tavallisesti huomioon, jos sille kannellaan samoista seikoista, joita aikaisempi ohjekirje koskee.

Where the trader has not complied with this paragraph, the consumer is not bound by the contract or order.
Jos elinkeinonharjoittaja ei ole noudattanut tätä kohtaa, sopimus tai tilaus ei sido kuluttajaa.

Q-railing is not bound by conditions set by the purchaser which diverge from these delivery terms unless such conditions are expressly agreed in writing between Q-railing and said purchaser.
Toimitusehdoista poikkeavat ostajan asettamat ehdot eivät sido Q-railingia, elleivät Q-railing ja ostaja ole niistä nimenomaisesti kirjallisesti sopineet.

Denmark did not take part and is not bound by it or subject to its application.
Tanska ei osallistunut, päätös ei sido Tanskaa eikä sitä sovelleta siihen.

The reply to the first question referred must therefore be that the last sentence of Article 88(3) EC is to be interpreted as meaning that the national court is not bound.
Ensimmäiseen kysymykseen on näin ollen vastattava, että EY 88 artiklan 3 kohdan viimeistä virkettä on tulkittava siten, että kansallinen tuomioistuin ei ole velvollinen.

Unlike the WTO DSP, if a state loses a case, it is not bound to change its legislation.
Toisin kuin Maailman kauppajärjestön riitojenratkaisumenettelyssä, valtiolla ei ole velvoitetta muuttaa lainsäädäntöään, jos se häviää riita-asian.

If the seller is not bound to hand over the goods at a particular place, the risk passes to the buyer when the goods are handed over to the first carrier for transmission to the buyer in accordance with the contract.
Jos myyjä ei ole velvollinen luovuttamaan tavaraa määrätyssä paikassa, vaaranvastuu siirtyy ostajalle, kun tavara luovutetaan ensimmäisen rahdinkuljettajan hallintaan sopimuksen mukaisesti ostajalle kuljetettavaksi.

Denmark is not taking part in the adoption of this Decision and is not bound by it or subject to its application.
Tanska ei osallistu päätöksen tekemiseen, se ei sido Tanskaa eikä sitä sovelleta siihen..

Those grounds follow from the fact that a nonmember country is not bound by Community law, in particular by the full range of obligations relations to cooperation in the provision of information and assistance with recovery.
Nämä perusteet johdetaan siitä, että kolmansia maita eivät sido yhteisön oikeudessa asetetut vaatimukset, etenkään sellaiset yhteistyövelvoitteet, jotka koskevat tietojen ja avun antamista verojen perinnässä.

In line with our traditional policy of military neutrality, Ireland is not bound by any mutual defence commitment.
Perinteisen sotilaallisen puolueettomuuden politiikan mukaisesti Irlanti ei ole sidottu mihinkään vastavuoroisen puolustuksen velvoitteeseen.

In exercising its right of initiative, the Commission is not bound by the doctrine of case law, the legal system of the European Union being mainly based on written law rather than the decisions of the courts.
Aloiteoikeuttaan käyttäessään komissiota ei sido oikeuskäytäntöön liittyvä oikeusoppi, sillä Euroopan unionin oikeusjärjestelmä perustuu pääasiassa kirjoitettuun oikeuteen eikä tuomioistuimen antamiin tuomioihin.

Denmark is not taking part in the adoption of this Directive and is not bound by it or subject to its application.
Tanska ei osallistu tämän direktiivin antamiseen, tämä direktiivi ei sido Tanskaa eikä sitä sovelleta Tanskassa.

The fact that a Member State is not bound by one or more of the legal texts referred to in the definitions in paragraph 1 shall not exempt the Member State from providing the statistics falling under the scope of this Regulation.
Se, että yksi tai useampi 1 kohdan määritelmissä tarkoitetuista säädöksistä ei sido jotain jäsenvaltiota, ei vapauta kyseistä jäsenvaltiota toimittamasta tämän asetuksen soveltamisalaan kuuluvia tilastoja.

In line with its traditional policy of military neutrality, Ireland is not bound by any mutual defence commitment.
Perinteisesti noudattamansa sotilaallisen puolueettomuuden politiikan mukaisesti Irlantia eivät sido keskinäistä puolustusta koskevat sitoumukset.

Where a Member State is not bound by one of the acts adopted by the Council in accordance with Article K.3(2), it shall nevertheless refrain from any action likely to conflict with or impede Union action based on the act in question.».
Jos jokin neuvoston K.3 artiklan 2 kohdan mukaisesti hyväksymä väline ei sido jotain jäsenvaltiota, kyseinen jäsenvaltio kuitenkin pidättyy kaikesta sellaisesta toiminnasta, joka on ristiriidassa tähän säädökseen perustuvan unionin toiminnan kanssa tai haittaa sitä.

In line with its traditional policy of military neutrality, Ireland is not bound by any mutual defence commitment.
Irlannin perinteisesti noudattaman sotilaallisen puolueettomuuden politiikan mukaisesti sitä eivät sido mitkään keskinäistä puolustusta koskevat sitoumukset.

But the Creator of all life is not bound by these things and only provides the essential Message and Revelation for the welfare of humanity and for humanity's future and destiny, both within this world and within a Greater Community of life in the universe.
Mutta kaiken elämän Luoja ei ole sidoksissa näihin asioihin ja antaa ainoastaan oleellisen viestin ja suuren Sanoman ihmiskunnan hyväksi ja ihmiskunnan tulevaisuuden ja kohtalon puolesta, niin tämän maailman sisäisesti kuin myös universumin elämän Suuryhteisössä.

How to use "is not bound" in an English sentence

A third party that is not bound paper?

Note: Diary is not bound but sewn together.

GPS tracking technology is not bound by conventions.

The judge is not bound by the recommendation.

This flag is not bound to RecyclerView.Adapter.notifyItemMoved(int, int).

God is not bound by cosmos (material shape).

Each DApp is not bound to other DApps.

That is not bound to happen for awhile.

Lasnik is not bound by the plea agreement.

How to use "ei ole velvollinen, ei sido, ei ole sidottu" in a Finnish sentence

Opettaja ei ole velvollinen lähettämään lähiopiskelumateriaaleja sähköpostitse.

Tilaus ei sido eikä velvoita sinua mihinkään.

PGC ei ole velvollinen antamaan laskutuslupaa kilpailuihin.

Jäsenyys ei ole sidottu valmistusmaahan tai mittajärjestelmään.

Palveluntarjoaja ei ole velvollinen valvomaan asiakkaansa tietoverkonkäyttöä.

Kuntia ei ole sidottu tietynlaisten liikuntapaikkojen rakentamiseen.

Hän ei ole velvollinen selvittämään sitä kenellekään.

Koti ei ole sidottu paikkaan, vai onko?

Työnantaja ei ole velvollinen tarjoamaan oppilaalle lounasta.

Mikään opetuksessa ei ole sidottu tiettyyn "tyylisuuntaan".