What is the translation of " IS NOT THE FIRST TIME " in Finnish?

• ei ole ensimmäinen kerta kun
• ei ole ensi kerta kun
• ei ole eka kerta
• ei ole ensi kerta

Examples of using Is not the first time in English and their translations into Finnish

This is not the first time.
Tämä ei ole ensi kerta.

My father has made a mistake. As you know, this is not the first time.
Kuten tiedätte, tämä ei ole ensi kerta, kun isäni tekee virheen.

This is not the first time.
Se ei ollut ensimmäinen kerta.

Listen, Soofin, this is not the first time.
Kuuntele, Soufan, tämä ei ole eka kerta.

This is not the first time that I lost a man.
Tämä ei ole ensimmäinen kerta, kun menetän miehen.

Listen, Soufan, this is not the first time Talk to the Queen.
Kuuntele, Soufan, tämä ei ole eka kerta, Puhu kuningattarelle.

This is not the first time this has happened.
Tämä ei ole ensimmäinen kerta, kun näin on tapahtunut.

And it is not the first time.
Tämä ei ole ensimmäinen kerta.

It is not the first time criminal charges have been filed against Palin.
Tämä ei ole ensimmäinen kerta, kun Palinia on syytetty rikoksista.

You know, this is not the first time I have heard that.
Tiedätkö, tämä ei ole ensimmäinen kerta kun kuulen tuon.

It is not the first time lightning has dealt death, nor will it be the last.
Se ei ole ensi kerta, kun salama on tappanut, eikä viimeinen.

Take them? This is not the first time we have done this?
Tämä ei ole ensimmäinen kerta, kun teemme sen. Haette heidät?

This is not the first time Facebook takes this option into account.
Tämä ei ole ensimmäinen kerta, kun Facebook ottaa tämän vaihtoehdon huomioon.

There are reports that this is not the first time the store has been targeted by terrorism.
Kyseessä on tiettävästi ensimmäinen kerta, kun terrori-isku on lähetetty suorana netissä.

This is not the first time he's trespassed on our lands.
Tämä ei ole ensimmäinen kerta kun hän tunkeutuu maillemme.

Unfortunately, this is not the first time that this faith has been shaken.
Valitettavasti tämä ei ollut ensimmäinen kerta, kun luottamus horjuu.

It is not the first time that this issue has been debated in the House.
Tämä ei ole ensimmäinen kerta, kun keskustelemme parlamentissa tästä asiasta.

This is not the first time we're in bed.
Tää ei oo eka kerta, kun me ollaan sängyssä.

This is not the first time they have challenged us.
Tämä ei ole ensi kerta, kun he ovat haastaneet meidät.

This is not the first time you have saved everybody's skin.
Tämä ei ole ensimmäinen kerta kun pelastat kaikkien nahan.

That is not the first time I have heard that from a Winchester.
Eipä ole ensimmäinen kerta, kun kuulen tuon Winchesteriltä.

This is not the first time the police are digging here.
Tämä ei ole ensimmäinen kerta kun poliisi kaivaa täällä.

This is not the first time a girl has been mad at you.
Ei ole ensi kerta, kun tyttö on sinulle vihainen.

This is not the first time our company has heard this claim.
Tämä ei ole ensimmäinen kerta, kun yhtiömme kuulee tämän väitteen.

This is not the first time that something like this has occurred.
Tämä ei ole ensimmäinen kerta, kun jotain tällaista tapahtuu.

This is not the first time I have been apprehensive.
Ei ole ensimmäinen kerta, kun olen kärsinyt pelosta.

This is not the first time you have saved everybody's skin.
Tämä ei ole ensimmäinen kerta, kun olet pelastanut kaikki.

This is not the first time you have told me someone framed you.
Tämä ei ole ensimmäinen kerta, kun kerrot jonkun lavastaneen sinut.

This is not the first time we have been pestered in this way.
Se ei ollut ensimmäinen kerta, kun meitä häirittiin tällä tavalla.

This is not the first time we have talked about China in Parliament.
Tämä ei ole ensimmäinen kerta, kun keskustelemme Kiinasta tässä parlamentissa.