What is the translation of " IS OUT OF THE QUESTION " in Finnish?

• ei tule kysymykseen
• ei tule kysymykseenkään
• ei ole kysymys
• ei tule kuuloonkaan
• kyseeseen
• on tule kysymykseen
• on poissa laskuista
• ei ole ajateltavissakaan

Examples of using Is out of the question in English and their translations into Finnish

Kech is out of the question.
Kech on poissa laskuista.

A holiday this summer is out of the question.
Loma tänä kesänä ei tule kysymykseen.

Torrenting is out of the question, as DMCA requests are taken very seriously.
Torrentit eivät tule kysymykseenkään, sillä DMCA-haasteet otetaan hyvin vakavasti.

How about tomorrow? That is out of the question.
Sopiiko huomenna? Ei tule kysymykseenkään.

You can choose individual files to back up, and even create an image of your hard drive, but fine tuning is out of the question.
Voit valita yksittäisiä tiedostoja varmuuskopioimiseksi ja jopa luoda kuvan kiintolevyltä, mutta hienosäätö ei ole kysymys.

Divorce is out of the question.
Ero ei tule kysymykseen.

I'm afraid that this evening is out of the question.
Luulen että tämä ilta ei tule kyseeseen.

No, that is out of the question.
Se ei tule kuuloonkaan.

I guess coming up to my room is out of the question.
Huoneeseeni meneminen ei kai tule kyseeseen?

Dessert is out of the question.
Jälkiruoka ei tule kyseeseen.

Obviously a citywide evacuation is out of the question.
Kaupungin evakuointi ei tule kysymykseenkään.

Well, 20% is out of the question.
Ne 20 prosenttia eivät tule kuuloonkaan.

I suppose the Klingon restaurant is out of the question.
Sitten varmaan klingoniravintola ei tule kysymykseen.

This deal… is out of the question. Ryuk?
Ei tule kuuloonkaan. Ryuk… Tehdäänkö sopimus?

If you want our cooperation, then killing is out of the question.
Jos haluat tehdä yhteistyötä, silloin tappaminen ei tule kyseeseen.

The A team is out of the question.
A-joukkue on poissa laskuista.

For a simple project, this additional cost is out of the question.
Saat yksinkertainen projekti, tämä lisäkustannus on tule kysymykseen.

I guess sex is out of the question.
Seksi ei kai tule kysymykseenkään.

With Postbox to Outlook Transfer the problem is out of the question.
Kanssa Postbox Outlook Transfer ongelma on tule kysymykseen.

Getting married is out of the question. My little girl.
Ei tule kuuloonkaan että menisit naimisiin Pikkutyttöni.

And you don't want to see him anymore. Tell him marriage is out of the question.
Sano, ettei avioliitto tule kyseeseen ja ettet tahdo enää nähdä häntä.

And Starburst is out of the question.
Tähtisykäys ei tule kuuloonkaan.

I will teach her to golf, as promised by you, but lunch is out of the question.
Opetan häntä golfaamaan, kuten lupasit, mutta lounas ei tule kysymykseenkään.

I guess humor is out of the question.
Huumori ei taida tulla kysymykseen.

I guess steeling the Lord Commander's dimensional key is out of the question?
Ylikomentajan ulottuvuuden avaimen varastaminen ei kai tule kysymykseen?

You said romance is out of the question. What?
Sanoit, ettei romanssi tule kyseeseen.- Mitä?

None of the sterility and use of special tools(as well as anesthesia) in a number of cases is out of the question.
Mikään erikoistyökalujen steriilisyydestä ja käytöstä(samoin kuin anestesiasta) useissa tapauksissa ei ole kysymys.

And since Paris is out of the question.
Koska Pariisi ei tule kysymykseen.

The Serbs must allow an autonomous Kosovo, but it must again be made clear to the Albanians that, as far as we are concerned, independence is out of the question.
Serbien täytyy tehdä tilaa autonomiselle Kosovolle, mutta albaaneille täytyy jälleen tehdä selväksi, että meidän mielestämme kysymys ei ole itsenäisyydestä.

Which means re-booting is out of the question.
Joten uudelleenkäynnistys on pois laskuista.

How to use "is out of the question" in an English sentence

Lackawaxen area is out of the question - too far.

I guess a turducken is out of the question then.

So instant responses is out of the question in Amazon.com.

Stockinette is out of the question with this much variegation.

Private lessons is out of the question where I live.

Of course gsa spam is out of the question too.

Therefore, this solution is out of the question for now.

Private healthcare is out of the question for most people.

The Hellcat is out of the question because of insurance.

Home birth is out of the question for us. 6.

How to use "ei tule kysymykseen, ei ole kysymys, ei tule kysymykseenkään" in a Finnish sentence

Mulle ei tule kysymykseen ryhtyä kannattamaan kuolemantuomiota.

Laservalojen heijastuskaan ei tule kysymykseen havainnoitsijan mielestä.

Ei ole kysymys mistään pakkosiirrosta, Sukselainen sanoo.

Kiinan erotrendissä ei ole kysymys maailmanlaajuisesta ilmiöstä.

Nostaminenhan ei tule kysymykseen ainakaan noin jännittävissä tilanteissa.

Mielestäni ei ole kysymys syyllisyydestä vaan oikeudenmukaisuudesta.

Nukkumaanmeno ei tule kysymykseen heti kuvausten jälkeen.

Kondomi ei tule kysymykseenkään (varsinkaan lääkärien mielestä).

Mikä sopii yhdelle, ei tule kysymykseen toisen kohdalla.

Näiden säännösten soveltaminen ei tule kysymykseen maksuperusteisessä järjestelyssä.