What is the translation of " IS NOT A QUESTION " in Finnish?

• kyse ei ole
• ei ole kysymys
• kysymys ei kuulu
• ei liity
• ei ollut kysymys

Examples of using Is not a question in English and their translations into Finnish

It is not a question of money.
Ongelma ei liity rahaan.

Objection. That is not a question.
Vastalause! Tuo ei ollut kysymys.

This is not a question for the EU.
Kysymys ei kuulu EU: lle.

Because we know and that is not a question.
Tuo ei ole kysymys, koska tiedämme sen todeksi.

This is not a question of ideology.
Tässä ei ole kyse aatteista.

We take note of your statement, which is not a question.
Panemme huomioon lausumanne, joka ei ole kysymys.

It is not a question of human rights.
Ne eivät liity ihmisoikeuksiin.

So it seems that their arrival is not a question of if, but when.
Kysymys ei ole enää siitä tulevatko ne vaan siitä milloin.

It is not a question of courage here.
Tässä ei ole kysymys rohkeudesta.

Oh, hey, come on, guys. Who built what is not a question.
Älkää nyt. Kuka rakensi mitäkin ei ole kysymys kokeessa.

This is not a question, Mr Marinos.
Jäsen Marinos, tuo ei ollut kysymys.

We must not forget that the issue of liability is not a question of one-sided apportioning of blame.
Emme saa unohtaa: vastuukysymyksessä ei ole kyse yksipuolisesta syyllisten etsinnästä.

This is not a question only of values.
Tässä ei ole kyse pelkästään arvoista.

Just to be clear, this is not a question with an simple answer.
Vain olla selvää, tämä ei ole kysymys kanssa yksinkertaista vastausta.

Is not a question of whether it is..
Kyse ei ole siitä, onko se sitä.

This issue of procedure is not a question of expressing some kind of political preference.
Menettelyssä ei ole kysymys tietyn poliittisen mieltymyksen julki tuomisesta.

It is not a question of the cost of dealing with this.
Tässä ei ole kysymys kustannuksista huolehtimisesta.

This is not a question, Commissioner.
Arvoisa komission jäsen, tämä ei ole kysymys.

That is not a question for Mrs Lope Fontagné.
DE Tuo ei ole kysymys jäsen Lope Fontagnélle.

It is not a question of acting a man.
Ei ole kysymys siitä, onko se vaikeaa.

This is not a question of tendering or privatisation.
Tässä ei ole kysymys kilpailuttamisesta tai yksityistämisestä.

It is not a question of knowing whether the client has the best price.
Kyse ei ole sen tietämisestä, saako asiakas parhaan hinnan.

This is not a question of xenophobic remarks; on the contrary.
Tässä ei ole kyse muukalaisvihamielisistä huomautuksista vaan aivan päinvastoin.

It is not a question of the administration having changed its policy.
Kyse ei ole siitä, että hallinto olisi muuttanut politiikkansa.

It is not a question of voting to waive anybody' s immunity.
Kyse ei ole siitä, että äänestämme tietyn henkilön koskemattomuuden pidättämisestä.

This is not a question of propaganda or a party political campaign.
Tässä ei ole kysymys propagandasta tai poliittisesta kampanjasta.

It is not a question of treatment, or better ways of doing the wrong thing.
Siinä ei ole kyse kohtelusta, tai paremmista tavoista tehdä väärä asia.

It is not a question of the reform reaching the depths of the Orient.
Kyse ei ole siitä, että uudistuksien pitäisi saavuttaa kaukaisimmatkin itämaat.

It is not a question of demanding everything you want from the other party.
Kysymys ei ole siitä, että pyydetään toiselta osapuolelta kaikkea, mitä halutaan.

It is not a question of impairing the independence of the European central bank.
Ei ole kysymys siitä, että Euroopan keskuspankin riippumattomuutta loukataan.